7 matches
-
în ediția sa din 8 martie 1994, intrată în vigoare la 1 ianuarie 1999, a consacrat introducerea titlului profesional de "terapeut în medicină muncii" ("Ergotherapeut"), în paralel cu titlul profesional existent. (3) Italia a solicitat eliminarea referinței la profesiunea de "podolog" ("podologo"), dat fiind faptul că Decretul ministerial (Decreto ministeriale) nr. 666 din 14 septembrie 1994 stabilește calificările profesionale necesare pentru profesia de podolog și dispune că posesia unei diplome universitare care dovedește încheierea a trei ani de studii în acest
32004D0108-ro () [Corola-website/Law/292266_a_293595]
-
muncii" ("Ergotherapeut"), în paralel cu titlul profesional existent. (3) Italia a solicitat eliminarea referinței la profesiunea de "podolog" ("podologo"), dat fiind faptul că Decretul ministerial (Decreto ministeriale) nr. 666 din 14 septembrie 1994 stabilește calificările profesionale necesare pentru profesia de podolog și dispune că posesia unei diplome universitare care dovedește încheierea a trei ani de studii în acest domeniu să constituie formarea profesională obligatorie pentru exercitarea acestei profesii. Ca urmare a intrării în vigoare a acestui decret, profesia de podolog ține
32004D0108-ro () [Corola-website/Law/292266_a_293595]
-
de podolog și dispune că posesia unei diplome universitare care dovedește încheierea a trei ani de studii în acest domeniu să constituie formarea profesională obligatorie pentru exercitarea acestei profesii. Ca urmare a intrării în vigoare a acestui decret, profesia de podolog ține de domeniul de aplicare a Directivei 89/48/ CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formare profesională cu durata minimă de trei ani2. (4) Austria a solicitat
32004D0108-ro () [Corola-website/Law/292266_a_293595]
-
Punctul 1. "Domeniul paramedical și socio-pedagogic", se modifică după cum urmează: a) la rubrică "În Germania", liniuța "- ergoterapeut" ("Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut") se înlocuiește cu textul următor: "- ergoterapeut/terapeut în medicină muncii ("Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut/Ergotherapeut")"; b) la rubrică "În Italia", liniuța "- podolog" ("podogolo") se elimină. 2. La punctul 4. "Domeniul tehnic", rubrică "În Austria" se modifică după cum urmează: a) se adaugă punctele următoare: i) "contabil comercial" ("gewerblicher Buchhalter"), în conformitate cu Gewerbeordnung din 1994 (legea din 1994 privind comerțul, artizanatul și industria); îi) "contabil
32004D0108-ro () [Corola-website/Law/292266_a_293595]
-
în)"); - dietetician ("Diätassistent(în)"); - tehnician farmacist ("Pharmazieingenieur") cu titlul obținut înainte de 31 martie 1994 în fosta Republică Democrată Germană sau pe teritoriile noilor Landuri; - asistent psihiatrie ("Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger"); - logoped ("Sprachtherapeut(în)"), în Italia - tehnician dentar ("odontotecnico"); - optician ("ottico"); - podolog ("podologo"), în Luxemburg - asistent tehnic medical radiolog (assistant(e) technique médical(e) en radiologie); - asistent tehnic medical de laborator (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire); - asistent psihiatrie (infirmier/ière psychiatrique); - tehnician medical - chirurgie (assistance technique médical(e) en chirurgie
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
dietetician ("Diätassistent/in"); - tehnician farmacist ("Pharmazieingenieur") cu titlul obținut înainte de 31 martie 1994 în fosta Republică Democrată Germană sau pe teritoriul noilor Landuri; - asistent psihiatrie ("Psychiatrische/r Krankenschwester/Krankenpfleger"); - terapeut logoped ("Sprachtherapeut/in") în Italia: - tehnician dentar ("odontotecnico"); - optician ("ottico"); - podolog ("podologo"); în Luxemburg: - asistent tehnic medical radiolog (assistant/e technique médical/e en radiologie"); - asistent tehnic medical de laborator ("assistant/e technique médical/e de laboratoire"); - asistent psihiatrie (infirmier/ère psychiatrique"); - tehnician medical - chirurgie (assistant/e technique médical/e en
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
πούς, ποδός (s.m.): Circula în greaca comună cu sensuri multiple: "picior, gheară; pas, mers; picior de vers". Metaforele medicale pe care le generează respectă cele două condiții corelative - transferul de domeniu și creativitatea: • structura anatomică: podocit (cf. fr. podocyte); • specializarea: podolog (cf. fr. podologue); en. podologist; podoorthotist; • titrarea /domeniul medical: podologie (cf. en. podology); • instrumentul: podometru (cf. fr. podomètre); en. podometer. Cheiro-, cheir, -cheiros (cf. gr. χείρ, χειρός) era un cuvânt polisemantic în limba greacă. În funcție de context, avea valori denotative ["mână
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]