106 matches
-
adesea păgâne și tot astfel, poate ateist și eretice. Ne șubrezește ce avem fundamental în noi, speranța întru împlinire și desăvârșire. Căci altfel, cu ce am mai rămas în vremuri de cumpănă ? O serie de termeni liturgici sunt tălmăciți și răstălmăciți, desacralizați și ridiculizați pentrua fi înscriși, „cu fruntea sus”, în registrul vorbirii argotice. Iar bagatelizarea, până la crunta batjocură a terminologiei și adevărurilor biblice, ca de altfel și a funcției ecleziastice este infamă și de anatemizat. Se urmează oare calea unei
DECORTICĂRI DE LIMBAJ ! (V) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 196 din 15 iulie 2011 by http://confluente.ro/Decorticari_de_limbaj_v_.html [Corola-blog/BlogPost/367092_a_368421]
-
zilele noastre și îndrăznesc să cred că și asta face parte din misterul Învierii, pe care creștinii îl sărbătoresc zilele acestea.” Iisus a fost ,alături de lao tse,buddha,socrate,etc,un spirit uluitor,iar cuvintele/ideile lor au fost mereu răstălmăcite,transformate în metode și nu păstrate în formă pură. Creștinul de azi este perfect perpendicular pe discursul hristic,nu respectă nimic din minunea acelui om.De fapt,asistăm la un ne crestinism înduioșător. De aceea nu pricep această frază a ta
Puterea cuvintelor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82502_a_83827]
-
dosarelor nr. 1.746 D/2006 și nr. 2.057 D/2006 la Dosarul nr. 1.219 D/2006, care a fost primul înregistrat. Având cuvântul, Constantin Caraș arată că excepțiile de neconstituționalitate pe care le-a invocat au fost "răstălmăcite" de instanța de judecată. Susține că, în realitate, în Dosarul înregistrat la Curtea Constituțională cu nr. 1.219 D/2006, a criticat dispozițiile art. 278^1 alin. 1 din Codul de procedură penală, iar în Dosarul nr. 2.057 D
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182369_a_183698]
-
a stârnit multe controverse, dezbateri, colocvii, simpozioane, conferințe. Faptul că În tinerețea lui a fost simpatizant al mișcării legionare, având și câteva ieșiri pro domo În presa vremii (Între ianuarie 1937 - februarie 1938), biografia lui a fost răsucită, despletită și răstălmăcită politic, chiar din timpul vieții savantului (pe când locuia la Chicago). După popasuri diplomatice (oficiale), la Londra și Lisabona, vocația scriitorului și-a multiplicat sporul narativ, Început În România, alternând fericit cu a Profesorului ex cathedra, pentru care istoria religiilor a
Editura Destine Literare by Alexandru Cetățeanu () [Corola-journal/Journalistic/81_a_320]
-
străină aparent „independentă” a lui Ceaușescu, liderii vestici au avut o poziție ambiguă față de un regim care a devenit la sfârșitul anilor 1970 din ce în ce mai despotic și imprevizibil. Creșterea economică rapidă antrenată de creditele externe a lăsat loc încet-încet unei austerități răstălmăcite și a unei aspre represiuni politice interne. Conducerea lungă, de peste două decenii, a președintelui Nicolae Ceaușescu a devenit din ce în ce mai austeră în anii 1980. După prăbușirea comunismului în restul Europei de Est în toamna anului 1989, un protest de la mijlocul lui
Istoria României () [Corola-website/Science/308978_a_310307]
-
profunde și cu flash-back-uri surprinzătoare. Este țesută o pânză care se întinde din preistorie - prin intermediul relicvelor -, trece prin antichitate, ia de-acolo mituri și legende și răzbate în zilele noastre, aducând cu sine ecourile profetice care se cer împlinite, tălmăcite, răstălmăcite sau demolate.” Tudor Călin Zarojanu afirmă că „Acum, în fine, avem și noi un Simon Toyne. Dacă va fi tradus, “Atavic”-ul lui Liviu Surugiu va fi un best-seller internațional. N-am nicio îndoială.” Legat de comparația cu romanul "Codul
Atavic (roman) () [Corola-website/Science/332571_a_333900]
-
vieți ieșite din comun, dăruită țării în pofida reversurilor - de pe cele mai umile, ca și de pe cele mai înalte trepte -, în spiritul datoriei. Cercetând acest trecut, revizitat în spiritul obiectivității și încercând să privim în viitor spre îndreptarea multelor înțelegeri - voit răstălmăcite și strâmbate de-a lungul anilor de dictatură (bunăoară despre locul în istorie al ultimului suveran constituțional al României) - vin în minte cuvintele unui G.K. Chesterton: Putem fi aproape siguri că greșim cu privire la viitor, ori de câte ori greșim față de trecut". în acest
Regele și lecția de istorie by Andrei Brezianu () [Corola-journal/Memoirs/9453_a_10778]
-
Caritas este o detenție deghizată". Cu toate acestea, actele intelectuale ale poetului și publicistului în 1883 dovedesc un comportament normal și relevă deplinătatea puterii sale de muncă. Pericolul exista în surmenajul și dezamăgirea că eforturile sale erau fie neînțelese, ori răstălmăcite. Merită cunoscut un fragment dintr-o scrisoare al cărei conținut tragic nu lasă nici o îndoială despre tensiunea paroxistică în care trăia creatorul: "De șase ani n-am liniște și mă simt atât de bătrân, atât de obosit... Aștept telegramele Havas
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]
-
atât de încărcate cu autobiografii, referințe etc. Pentru mulți însă, seviciul de personal a funcționat ca un tribunal: verdictul cadrelor pecetluia o carieră sau propulsa un om dincolo de valoarea sa. Nu spusese Iosiv Visarionovici Stalin: „Cadrele hotărăsc totul”?! Aceste vorbe răstălmăcite au fost cuvântul de ordine în România primelor decenii de comunism. Este îndoielnic faptul că totul depinde de oameni - de „cadre”, cum a spus Stalin -, dar în acei ani serviciul de personal hotăra în întregime viața profesională și chiar extraprofesională
[Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
făcut vinovat de cocoașa pe care o poartă”. Comunismul a provocat frica în primul rând prin sacrificarea „adevărului” - răstălmăcirea percepțiilor prezentului și ale trecutului era tehnica de bază și orice putea fi folosit împotriva ta. Tocmai acest mod de „prelucrare răstălmăcită a trecutului” de atunci trebuie evitat în viitor. Cum nu te poți feri de tot ceea ce te înconjoară fără a deveni după un timp paranoic, trebuia să declanșezi tot felul de mecanisme de apărare pentru a supraviețui. Renegarea realității era
[Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
și sistemul ieftin și verbal al lui M. Heidegger, un fel de evanghelie snoabă a anarhiei morale a clipei de față”. Dacă ținem seama însă că aceste rânduri le-a scris în 1943, când filosofiile în chestiune, rău înțelese și răstălmăcite tendențios, erau invocate de turiferarii și sicofanții opresiunii, intoleranței și crimei, izbucnirea lui Ralea e nu numai de înțeles, dar capătă chiar sensul unui act protestatar. Ca și Paul Zarifopol, cu care avea multă afinitate, Ralea nu înțelegea clasicismul și
[Corola-publishinghouse/Science/2234_a_3559]
-
constelație și judeci toate analogiile posibile. Ruxandra Cesereanu: Nu vreau să impun termenul, deocamdată doar Îl propun și Îl discut cu voi aici. Și mă interesează, În mod firesc, toate nuanțele polemice posibile; dar aș dori, totuși, să nu fiu răstălmăcită și falsificată. În Încheiere, vă relatez opinia câtorva nume de referință pe care le-am consultat, Înaintea acestei dezbateri, În legătură cu termenii propuși de mine, contra-spălare a creierului și contra-reeducare. Doamna Monica Lovinescu mi-a spus că demersul meu este bun
[Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
rînd, se produce panică. d). Emoționalitate. Cine privește din interiorul etnogaficului se poate pronunța cu credibilitate în legătură cu calitatea emoțiilor provocate, pe viu, de declanșarea secvențelor ritualice. Dar poate fi suspectat și de subiectivitate. Cu toate astea, nu trebuie ignorată, depreciată, răstălmăcită, rescrisă marea bogăție a stărilor emoționale de la naștere pînă la moarte. Ele pot constitui materie primă pentru un tratat complet de psihologie ori, mai exact, de etnopsihologie, științe prestigioase pe vremuri, astăzi uitate. Moartea deține o cotă aparte de interes
Mioriţa : un dosar mitologic by Petru URSACHE () [Corola-publishinghouse/Science/101018_a_102310]
-
menține în prim plan doar într-o societate debusolată, cu valori răsturnate, o stare de lucruri întreținută artificial. Această abordare păguboasă pentru toți, a fost transmisă mai departe noilor generații, astfel că noțiunea de ,,Vip” a fost și ea total răstălmăcită. Astăzi tot felul de neisprăviți sînt promovați și vorbesc tot felul de prostii și de aiureli pe la televiziuni. Iar această stare de fapt nu este tocmai întîmplătoare. Și asta cu un scop clar definit: debusolarea în continuare a populației pentru ca
Tribul by Ciornei Marian () [Corola-publishinghouse/Science/91671_a_92380]
-
izbăvit poporul din robia Egiptului. Sunt atât de multe adevăruri îngropate, mânjite și strivite de calomniatori, încât sfântul este scuipat în ochi ca un nătâng. La aceste calomnii se referea și Mircea Eliade în anul 1936. Toate aceste adevăruri stâlcite, răstălmăcite și îngropate prin răutatea diavolească pentru ca oamenii să le uite, trebuiesc scoase la lumină, nu pentru a le adora ca pe niște idoli, ci pentru a le avea ca termeni de referință, ca exemple, ca fapte ce trebuiesc cunoscute și
A FOST O DATA by VICTOR MOISE () [Corola-publishinghouse/Science/762_a_1496]
-
pregătit și pe noi să o Întâmpinăm cu demnitate. Dacă aruncăm o privire asupra istoriei principalelor descoperiri și invenții, vom vedea cum Încă de la Început ele au fost Întâmpinate cu ignoranță și ridiculizate, În timp ce autorii lor erau luați În derâdere, răstălmăciți și defăimați. Sydenham, a cărui memorie ar trebui respectată, a fost stigmatizat de câțiva dintre contemporanii săi, fiind numit șarlatan și criminal. Multe dintre personalitățile care acum sunt celebrate și care În secolul al XIV-lea se distingeau prin amplele
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Alb (subintitulate Confabule, 1983) reamintesc nonconformismul afișat - aproape bătăios - din primele cărți. Reacția critică față de poncife se manifestă aici prin modul extrem de original de a reciti basme demult intrate în conștiința publică, sensul lor fiind deturnat sau, în orice caz, răstălmăcit. Înzestrarea poetică, deloc anticipată de prozele lui N., se relevă în două cărți de versuri, Maria de zăpadă (1987) și Capcană pentru îngeri (1995), unde scriitorul se deconspiră ca un iremediabil sentimental, chiar dacă „bine temperat”. A mai publicat culegerile de
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288380_a_289709]
-
care le-am trăit, ne aducem aminte de toate acestea cu mândrie, convinși fiind că am slujit țara cu pricepere și devotament. Nepăsarea sau reaua voință la care asistăm în ultimii ani fac ca acestea să fie trecute sub tăcere, răstălmăcite chiar. Insinuările pe care o serie de diletanți în problemele externe, pretinși analiști politici de conjunctură, își permit să le facă sunt lipsite de orice bază reală, căci dosarele existente în arhiva ministerului de externe le atestă cu obiectivitate. Studierea
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
bun sau prea deștept, iar de visezi, din vis-stăpân legitim, tu nu-ți faci adept... de viața-ntreagă și clipa de moarte, poți s-eternizezi, pe-același cântar, să le așezi... de poți adevărul, rostit de-al dușmanilor desfrânate oști... răstălmăcit minților bolnave, să-l auzi împletit cu-nșelăciunea, în curse uriașe pentru proști... de poți să ai curajul a privi ruina, ce întunecă privirea-ți slabă, într-o ireparabilă toamnă veștejită de-atâta osteneală; veșnicie a bătrâneții în sărăcia de
Asistenţa la naştere în prezentaţie craniană şi pelvină by Mihai Botez, Vasile Butnar, Adrian Juverdeanu () [Corola-publishinghouse/Science/305_a_1432]
-
consideră că noii critici nu se aplecau suficient de frecvent asupra operei recanatezului. Cititorul afirmă: Sunt foarte tânăr și pot încheia spunând că niciun alt poet nu are puterea să mă entuziasmeze așa cum o face Leopardi, care va fi întotdeauna răstălmăcit, câtă vreme omul nu va fi dispus să pătrundă până la capăt în adâncimile universului și până când nu va conștientiza cu adevarat propria dimensiune spirituală. Răspunsul lui Quasimodo retrasă și accentua imaginea lui Leopardi că spirit "neînțeles", ermetic, biruitor al iluziilor
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
foarte ne-american, pasiunea pentru acest sport fiind un reper identitar fundamental pentru mulți. Legătura foarte ironică cu cel mai popular sport american al momentului, pe lângă mănușa de baseball pe post de caiet de notițe, este și combinația între textul răstălmăcit al poeziei lui Robert Burns, "Coming Thro' the Rye" și visul lui Holden de a deveni protectorul copiilor rătăciți prin secara vieții, the catcher in the rye. Catcher este denumirea unuia din posturile cheie în baseball, desemnând pe cel ce
Dicţionar polemic de cultură americană by Eduard Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1402_a_2644]
-
textele din alte veacuri devin străine de propria sursă, de acumulările care le-au generat. Sunt silite să vorbească o altă limbă, să răspundă unor exigențe, unor așteptări străine, în fine, să se metamorfozeze. Nu mai sunt citite, ci malformate, răstălmăcite. De aceea, domeniul pe care din inerție îl numim literatură veche presupune o pregătire aparte. Nu spun că nu se poate bucura oricine de plasticitatea limbii vechi, de efectele expresive ale cutărui pasaj de cronică; doar că o face dând
Inorogul la porţile Orientului - Bestiarul lui Dimitrie Cantemir: studiu comparativ by Bogdan Creţu [Corola-publishinghouse/Science/897_a_2405]
-
neștiută - cu Eftimie, ce motivase fără echivoc și aprobase, în letopisețul paralel, complotul ce-l va suprima pe Ștefăniță. Exagerarea dispoziției pioase și dărniciei ctitorului Lăpușneanu față cu propria zidire de la Slatina (e invocată și faimoasa convertire ca Pahomie monah, răstălmăcită cinic, în alt veac, drept joc duplicitar, al histrionicului personaj, cu „masca” morții în final) anticipă, retoric, nota subsecventă, în care A. dezavua pe Despot (Iacob Heraclid): un apostat, uzurpator, de extracție incertă, persecutor, ca „luteran”, al clerului și boierimii
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285513_a_286842]
-
nu am deprins Încă acest meșteșug. Am reținut Însă ceva despre cute, batcă și brățară. Are timp să vorbească și cu vecinii, mai mult sau mai puțin bătrâni și Înțelepți, ascultând vorbe simple, lipsite aparent de vreo Încărcătură psihologică, dar răstălmăcite totuși prin această cheie. Că de aia nevastă-mea mi-l dă mereu exemplu și mă toacă la cap, zicându-mi „mai Învață și tu de la domnul Neculau cum să te porți cu oamenii și să cultivi relații!”. Fostul meu
[Corola-publishinghouse/Administrative/1951_a_3276]
-
cu aspectele negative ale societății din acel timp. Pentru a realiza o educație conform naturii, trebuie să izolăm copiii de societatea civilizată. Cum trebuie înțeleasă această ipoteză? În cartea I din Émile se găsesc următoarele cuvinte, adeseori citate și întotdeauna răstălmăcite: "Săracul n-are nevoie de educație. Cea a stării sale este impusă prin forța lucrurilor și n-ar putea avea o alta"116. Acest lucru și faptul ca Rousseau își alege elevul din rîndul oamenilor bogați, i-a făcut pe
by IZABELA NICOLETA DINU [Corola-publishinghouse/Science/974_a_2482]