KorAP: Find »[drukola/base=ratite & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 2 3 ...21 >

521 matches

Corola-website/Law/148109_a_149438

Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara care stabilește condițiile de sănătate a animalelor și certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terțe de păsări și oua de incubație, altele decât ratitele și ouăle acestora, precum și măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce

ORDIN nr. 620 din 17 decembrie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari ter��e de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/148109_a_149438]
Corola-website/Law/150219_a_151548

prin pct. 2 al art. 1 din ORDINUL nr. 369 din 30 mai 2003 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 402 din 10 iunie 2003. LISTA țărilor terțe din care se avizează importul de păsării vii și ouă de incubație, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație ale acestora Activitățile de import vor îndeplini condițiile relevante de sanatate animală și sănătate publică ┌─────────────────┬────────────────────────────────────────┐ │ Cod ISO │ Țară Anexă 2 la normă sanitară veterinară ------------- Partea introductiva a Anexei 2 a fost modificată prin pct. 2

NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2002 (**actualizata**) care stabileste lista tarilor terte din care se avizeaza importul în România de păsări vii şi oua de incubaţie*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150219_a_151548]
pct. 3 al art. 1 din ORDINUL nr. 369 din 30 mai 2003 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 402 din 10 iunie 2003. LISTA țărilor din care se avizează activitățile de import de păsări vii și ouă de incubație, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație ale acestora, în conformitate cu derogarea de la art. 1 alin. (3) Lista mai sus menționată cuprinde țările sau regiunile acestora prevăzute în anexa nr. 1 la "Normă sanitară veterinară privind stabilirea listei țărilor terțe din care România

NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2002 (**actualizata**) care stabileste lista tarilor terte din care se avizeaza importul în România de păsări vii şi oua de incubaţie*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/150219_a_151548]
Corola-website/Law/150242_a_151571

vor îndeplini condițiile relevante de sanatate animală și sănătate publică." 3. Titlul anexei nr. 3 la normă sanitară veterinară va avea următorul cuprins: "LISTA țărilor din care se avizează activitățile de import de păsări vii și ouă de incubație, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație ale acestora, în conformitate cu derogarea de la art. 1 alin. (3)" Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Națională Sanitară Veterinară va controla modul

ORDIN nr. 369 din 30 mai 2003 privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 643/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte lista ţărilor terţe din care se avizează importul în România de păsări vii şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/150242_a_151571]
Corola-website/Law/165191_a_166520

Articolul 1 Se aprobă Normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor ce stabilește condiții de sănătate publică, de sanatate animală și certificarea veterinară pentru activități de import în România din țări terțe de carne de ratite de crescătorie, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale și direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București vor duce

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2000/609/CEE ce stabilește condiții de sănătate publică, de sanatate animală și certificarea veterinară pentru activități de import în România din țări terțe de carne de ratite de crescătorie, amendând Decizia 94/85/ CE ce stabilește o listă de țări terțe din care statele membre autorizează activități de import de carne proaspătă de pui, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 258 din 12

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
Vasile Dragan București, 17 noiembrie 2004. Nr. 110. Anexă NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR ce stabilește condiții de sănătate publică, de sanatate animală și certificarea veterinară pentru activități de import în România din țări terțe de carne de ratite de crescătorie Articolul 1 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor poate autoriza importul de carne proaspătă de ratite de crescătorie numai din țări terțe sau părți din țări terțe menționate la anexă nr. 1, cu condiția ca aceasta

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
sănătate publică, de sanatate animală și certificarea veterinară pentru activități de import în România din țări terțe de carne de ratite de crescătorie Articolul 1 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor poate autoriza importul de carne proaspătă de ratite de crescătorie numai din țări terțe sau părți din țări terțe menționate la anexă nr. 1, cu condiția ca aceasta să întrunească cerințele certificatului de sanatate corespondent, stabilit la anexă nr. 2 și să fie însoțit de un asemenea certificat

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
2 fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor. Anexă 1 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Lista țărilor terțe sau a părților din țările terțe ce sunt autorizate pentru import de carne de ratite de crescătorie în România. Codul Anexă 2 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Partea 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE PENTRU CONSUM UMAN*1) ANIMAL AND PUBLIC

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
terțe ce sunt autorizate pentru import de carne de ratite de crescătorie în România. Codul Anexă 2 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Partea 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE PENTRU CONSUM UMAN*1) ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR FRESH MEAT FROM FARMED RATITES FOR HUMAN CONSUMPTION*1) Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
Newcastle, așa cum este definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al OIE*3); 1.2. Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal health Code of the OIE*3); 2. Că, în fapt, carnea descrisă anterior este obținută de la ratite de crescătorie: 2. That the meat described above is obtained from farmed ratites: 2.1. ce au fost ținute fără întrerupere pe teritoriul ............... *1), regiunea ............... *2), timp de mai puțin de trei luni înainte de a fi tăiate sau de la ecloziune

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
privind diagnosticarea bolilor transmisibile la oameni sau animale; 2.2.1. which receive regular veterinary inspecțions to diagnose diseases transmissible to humans or animals; 2.2.2. ce nu sunt sub restricții de sanatate animală în legătură cu nici o boală la care ratitele și/sau alte păsări sunt susceptibile. 2.2.2. which are not under animal health restrictions în connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible; 2.3. ce, dacă sunt originare din țări din Asia

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
ce asigură că toate căpușele de pe acestea au fost distruse - have undergone a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specificații pentru tratament: ......................................... Specification of the treatment: ........................................ Acest tratament nu a produs reziduuri detectabile în carnea de ratite. This treatment does not result în any detectable residues în the ratite meat. 2.3.3. au fost verificate, cu rezultate negative, pentru prezență căpușelor, la sosirea în abator (fiecare lot); 2.3.3. were checked for the presence of

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specificații pentru tratament: ......................................... Specification of the treatment: ........................................ Acest tratament nu a produs reziduuri detectabile în carnea de ratite. This treatment does not result în any detectable residues în the ratite meat. 2.3.3. au fost verificate, cu rezultate negative, pentru prezență căpușelor, la sosirea în abator (fiecare lot); 2.3.3. were checked for the presence of ticks on arrival în the slaughterhouse (each batch), with negative results; 2

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
3. were checked for the presence of ticks on arrival în the slaughterhouse (each batch), with negative results; 2.4. ce nu au fost tăiate în contextul vreunei scheme de sănătate a animalelor pentru controlul său eradicarea unor boli ale ratitelor și/sau ale păsărilor; 2.4. which were not slaughtered în the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry and/or ratite diseases; 2.5. ce au fost/nu au fost *5) vaccinate împotriva

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
scheme de sănătate a animalelor pentru controlul său eradicarea unor boli ale ratitelor și/sau ale păsărilor; 2.4. which were not slaughtered în the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry and/or ratite diseases; 2.5. ce au fost/nu au fost *5) vaccinate împotriva bolii de Newcastle, utilizându-se un vaccin viu, în perioada a 30 de zile precedentă tăierii; 2.5. which were/were not *5) vaccinated against Newcastle Disease using

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
a 30 de zile precedentă tăierii; 2.5. which were/were not *5) vaccinated against Newcastle Disease using a live vaccine during the 30 days preceding slaughter; 2.6. ce nu au venit în contact, în timpul transportului către abator, cu ratite sau/și păsări infectate cu virusul influenței aviare sau al bolii de Newcastle; 2.6. which, during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry and/or ratites infected with avian influenza or Newcastle disease; 2.7

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
which, within a radius of 10 kilometers, there nave been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; 3.2. nu a venit în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, stocării și transportului, cu ratite sau carne ce nu îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul statelor membre ale Uniunii Europene cu România și importul din țări terțe de carne proaspătă de pasăre", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
de ore imediat anterior tăierii. 5.2. passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat, în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
aplicabil pentru Republică Cehă, Israel și Elveția. *3) Point 1.2 is not applicable for the Czech Republic, Israel or Switzerland. *4) Căpușa și completat dacă este adecvat. *4) Tick and fill în aș appropriate. *5) Șterge mențiunea inutilă. Dacă ratitele au fost vaccinate într-o perioadă de 30 zile înainte de tăiere, lotul nu poate fi trimis către România sau regiuni ale acesteia ce au fost recunoscute că libere de boală de Newcastle în conformitate cu articolul 12 al "Normei sanitare veterinare privind

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
Sănătate a Animalelor al OIE, 1. That ...................*1), region ..................*2), is free from avian influenza, aș defined în the Internațional Animal Health Code of OIE, 2. Că, de fapt, carnea proaspătă, dezosata și jupuita, descrisă mai sus, este obținută de la ratite de crescătorie: 2. That the de-boned and skinned fresh meat described above is obtained from farmed ratites: 2.1. ce au fost, fără întrerupere, ținute pe teritoriul .............. *1), regiunea ............ *2), pentru cel puțin trei luni înainte de a fi tăiate sau

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
diagnosticarea bolilor transmisibile la om sau animale; 2.2.1. which receive regular veterinary inspecțions to diagnose diseases transmissible to humans or animals; 2.2.2. ce nu sunt sub restricții de sănătate a animalelor, în legătură cu nici o boală la care ratitele și/sau alte păsări sunt susceptibile; 2.2.2. which are not under animal health restrictions în connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible; 2.2.3. în care nu au fost diagnosticate focare

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
examinate, pentru a se verifică dacă sunt libere de căpușe, sau - au fost supuse unui tratament care să asigure că toate căpușele de pe acestea au fost distruse Specificație de tratament: ............................................ Acest tratament nu induce nici un reziduu detectabil în carnea de ratite. 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed surrounding *3): - examined to verify that they are tick-free, or - have undergone a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specification of the treatment: ...................................... This treatment does not

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
the tick-proofed surrounding *3): - examined to verify that they are tick-free, or - have undergone a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specification of the treatment: ...................................... This treatment does not result în any detectable residues în the ratite meat. 2.3.3. au fost verificate, cu rezultate negative, pentru prezență căpușelor la sosirea în abator (fiecare lot), cu rezultate negative; 2.3.3. were checked for the presence of ticks on arrival în the slaughterhouse (each batch), with

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
checked for the presence of ticks on arrival în the slaughterhouse (each batch), with negative results; 2.4. ce nu au fost tăiate în contextul vreunei scheme de sănătate a animalelor pentru controlul său eradicarea bolilor păsărilor sau/și a ratitelor; 2.4. which were not slaughtered în the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry and/or ratite diseases; 2.5. ce *4): (i) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle (îi) au

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]