184 matches
-
terminologie informatică intrată în limbajul colocvial, cu sens mult lărgit și conotații glumețe, ironice: to download, multitasking, hypertext - folosite pentru "a lua cuvântul", "care face mai multe lucruri deodată", "lucruri ascunse". Fenomenul există și în română, unde verbe ca a reseta sau a accesa au căpătat, mai ales în limbajul tinerilor, sensuri noi. Nu am observat totuși la noi extinderea ludic-parodică - în publicitate mai ales - a modelului de adresă din Internet, formată din cuvinte și fragmente lexicale separate de cîte un
Cîteva observații lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/15113_a_16438]
-
și imediat a scanat situația" (EZ 3411, 2003, 19); "patru personaje care își Ťscaneazăť inimile și sentimentele" (eva.ro); "o întreb pe Nadine ce dorește. ŤScaneazăť totul, știți cum sunt copiii" (moaraluicalifar.go.ro). A (se) seta și a se reseta au în româna vorbită unele sensuri care provin în mod clar, prin extensie, din tehnologia informatică: "a se organiza/mobiliza în vederea a ceva" -- "te setezi pe-un obiectiv" (Realitatea TV, 13.10.2004), respectiv "a pleca, a dispărea" (despre care
Verbe din jargonul informatic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11700_a_13025]
-
între cele strict lingvistice, utilizările care atestă posibilitățile de extensie semantică a unor cuvinte, prin aplicare metaforică. E vorba în primul rînd de a virusa: "Academia Cațavencu îl virusează pe Caragiale"; "textul virusat de neologisme", "Cetățeanul virusat"; apoi de a reseta: Nu mă-mpinge că resetez". A reseta apare înregistrat, de altfel, și într-un Dicționar de argou al limbii române (Nina Croitoru Bobârniche, 1996): resetează-te! = "pleacă, dispari"; cred că e vorba tot de o aplicare metaforică, apărută în limbajul
Metaforele computerului by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17264_a_18589]
-
care atestă posibilitățile de extensie semantică a unor cuvinte, prin aplicare metaforică. E vorba în primul rînd de a virusa: "Academia Cațavencu îl virusează pe Caragiale"; "textul virusat de neologisme", "Cetățeanul virusat"; apoi de a reseta: Nu mă-mpinge că resetez". A reseta apare înregistrat, de altfel, și într-un Dicționar de argou al limbii române (Nina Croitoru Bobârniche, 1996): resetează-te! = "pleacă, dispari"; cred că e vorba tot de o aplicare metaforică, apărută în limbajul colocvial și tineresc al utilizatorilor
Metaforele computerului by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17264_a_18589]
-
posibilitățile de extensie semantică a unor cuvinte, prin aplicare metaforică. E vorba în primul rînd de a virusa: "Academia Cațavencu îl virusează pe Caragiale"; "textul virusat de neologisme", "Cetățeanul virusat"; apoi de a reseta: Nu mă-mpinge că resetez". A reseta apare înregistrat, de altfel, și într-un Dicționar de argou al limbii române (Nina Croitoru Bobârniche, 1996): resetează-te! = "pleacă, dispari"; cred că e vorba tot de o aplicare metaforică, apărută în limbajul colocvial și tineresc al utilizatorilor de computere
Metaforele computerului by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17264_a_18589]
-
Academia Cațavencu îl virusează pe Caragiale"; "textul virusat de neologisme", "Cetățeanul virusat"; apoi de a reseta: Nu mă-mpinge că resetez". A reseta apare înregistrat, de altfel, și într-un Dicționar de argou al limbii române (Nina Croitoru Bobârniche, 1996): resetează-te! = "pleacă, dispari"; cred că e vorba tot de o aplicare metaforică, apărută în limbajul colocvial și tineresc al utilizatorilor de computere, chiar dacă un dicționar succesiv (Anca Volceanov, George Voc Evident, multe din formele citate sînt creații ad-hoc, efemere, dar
Metaforele computerului by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17264_a_18589]
-
2 generatoare, dar din cauza fluctuațiilor foarte mari de curent nu pot face față. Nici când este curent în mod normal nu este bine că și atunci ne dau peste cap aparatele. Cel mai sensibil este aparatul de la Radiologie, imediat îl resetează și durează apoi vreo 2 zile să îl pornim la loc. S-a stricat odată aparatul de la Radiologie și a trebuit să luăm o piesă care ne-a costat vreo 2800 de lei, nu mai vorbesc de reparațiile curente că
Povestiri din Zona Metropolitană Bucureşti: Vecinii spală cu rândul, că nu ţine reţeaua electrică. Dacă pornesc hidroforul, opresc calculatorul. Nici primăria nu se descurcă () [Corola-journal/Journalistic/26136_a_27461]
-
două luni de când fusese cumpărat. Prima oară. A doua oară, a ajuns cam după patru luni. A treia oară nu l-am mai dus, fiindcă s-a dovedit că avea o problemuță suportabilă. Cronică, dar nu foarte gravă. Dacă-l resetai cam de 6 ori pe oră, era OK. 3. De plătit, plătesc la el și-n ziua de azi, deși nu-l mai folosesc de 4 ani, timp în care am scos la pensie un laptop și mi l-am
Să câştigăm bani învăţând să ne cheltuim banii by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20918_a_22243]
-
Simona Tache S-a resetat contorul pe ambasadoareledove.ro și competiția pentru luna iulie a luat-o de la zero. În acest moment, candidata susținută de blogul roz, Zâna Eficienței, e pe locul 4. Ce facem? O votăm, de-acuma, în fiecare zi, toată luna iulie
Ne mai luptăm pentru Zâna Eficienţei şi-n iulie? by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20930_a_22255]
-
două luni de când fusese cumpărat. Prima oară. A doua oară, a ajuns cam după patru luni. A treia oară nu l-am mai dus, fiindcă s-a dovedit că avea o problemuță suportabilă. Cronică, dar nu foarte gravă. Dacă-l resetai cam de 6 ori pe oră, era OK. 3. De plătit, plătesc la el și-n ziua de azi, deși nu-l mai folosesc de 4 ani, timp în care am scos la pensie un laptop și mi l-am
Blogul roz, expert în finanțe roz, vă trimite la școală by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20966_a_22291]
-
ajungi acasă la timp cît să nu pierzi serialul tău preferat, Tînăr și Neliniștit, faci ceva curățenie și te zorești cu cină, ca la zece ajunge și el din schimbul 2. Ah, ce viața mișto au unii, frate! Da’ mă resetez rapid, îmi ridic carcasa inerta din pat, mă dușuiesc agale (cu tot păcatul, că doar e sărbătoare), îmi iau o cămașă mototolita pe mine și zic: să înceapă campania de căutare a laptopului. L-oi fi luat de la serviciu ieri
Mă ajutați să vă ofer două minivacanțe la Predeal? by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20760_a_22085]
-
păun prea înfoiat?Eu mă retrag, plec în Canada sau în Asia, totuna-i.Poemul meu, un zmeu purtat de vechi iubiri... XVII. ÎNSETAT, de Boris Mehr , publicat în Ediția nr. 1952 din 05 mai 2016. Însetat Însetat m-am resetat într-un aero de stat, Voi continua, cum altceva? Scrie-voi o panama. Tentativă eșuată dintr-o celebră erată, Întrerupe un cuvânt, domnișorule preasfânt. Am clienți și delicvenți, un declic, toți repetenți. Dar preceptele sunt goale, vin la masa dumitale
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/379987_a_381316]
-
pe prințesa Funigei, Om cu ochii cenușii mă-ndesa cu erezii, Proust desigur n-a fost prost, mag-maestru el mi-a fost, Cu un pic de Joyce și Harms, vă iubește, doamnă, Brahms. BMM ... Citește mai mult Însetatînsetat m-am resetat într-un aero de stat,Voi continua, cum altceva? Scrie-voi o panama.Tentativă eșuată dintr-o celebră erată,Întrerupe un cuvânt, domnișorule preasfânt.Am clienți și delicvenți, un declic, toți repetenți.Dar preceptele sunt goale, vin la masa dumitale
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/379987_a_381316]
-
o enigmă a istoriei. Să fie oare pentru că el însuși ar fi fost get? Exclus, pentru că în Imperiul Roman supranumele de glorie erau date după denumirea popoarelor sau teritoriilor cucerite, nu după originea învingătorului. Poate că ar trebui să ne resetăm atenția acordată scrierilor istoricului got (romanizat) Iordanes (sec. VI, contemporan cu Belizarie) care, citându-l pe Cassiodor (a cărui operă a dispărut) considera că geții și goții sunt unul și același neam, cei din urmă fiind descendenții celor dintâi. Procopius
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/94247_a_95539]
-
Folosirea programelor de calculator în engleză a favorizat, la noi, răspîndirea largă a cuvîntului, prin preluarea unor indicații de funcționare; de altfel, în programe apar și alți termeni din aceeași familie lexicală (reset, setting etc., echivalați în română prin a reseta, setare etc.). Pătrunderea verbului în jargonul utilizatorilor de calculatoare și de internet și de aici în limbajul familiar a fost foarte rapidă. Alături de folosirile strict tehnice - a seta un program, un format, rezoluția, parametrii pentru căutare, adresa de e-mail, limba
Setare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8076_a_9401]
-
Israelului e setată pe retragerea din Cisiordania" (Cotidianul, 23.05.2006); "ŤRoboțeiiť de la Dacia rămân setați pe grevă" (Gândul, 11.04.2008); "Volei masculin, Divizia A1, etapa a XVIII-a. Setați pe înfrângere" (Deșteptarea, 10.02.2006). Sensul verbului a reseta nu e pur și simplu deductibil din sensul lui a(se) seta, ci este destul de diferit, lucru explicabil tot prin legătura cu indicațiile tipice ale programelor informatice: contextul său tipic este cel al repornirii unui calculator, posibilă metaforă pentru un
Setare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8076_a_9401]
-
seta, ci este destul de diferit, lucru explicabil tot prin legătura cu indicațiile tipice ale programelor informatice: contextul său tipic este cel al repornirii unui calculator, posibilă metaforă pentru un nou început existențial: "aș vrea să îmi uit trecutul... să mă resetez. Să o iau de la capăt" (jurnaldeocazie.wordpress.com); "sau aș putea să mă resetez. Să uit tot și să o iau de la început cu sufletul tabula rasa" (jurnale.ro). Nu e însă imposibilă o utilizare care să presupună, metaforic, doar
Setare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8076_a_9401]
-
programelor informatice: contextul său tipic este cel al repornirii unui calculator, posibilă metaforă pentru un nou început existențial: "aș vrea să îmi uit trecutul... să mă resetez. Să o iau de la capăt" (jurnaldeocazie.wordpress.com); "sau aș putea să mă resetez. Să uit tot și să o iau de la început cu sufletul tabula rasa" (jurnale.ro). Nu e însă imposibilă o utilizare care să presupună, metaforic, doar schimbarea atitudinilor: "ura și disprețul ... nu aduc decât nefericire și boală celui care urăște
Setare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8076_a_9401]
-
tot și să o iau de la început cu sufletul tabula rasa" (jurnale.ro). Nu e însă imposibilă o utilizare care să presupună, metaforic, doar schimbarea atitudinilor: "ura și disprețul ... nu aduc decât nefericire și boală celui care urăște și disprețuiește. Resetează-te. Vezi și calitățile și umanul din om" (adevarul.ro). Sensul familiar-argotic pe care l-am semnalat la un moment dat ("a dispărea") nu pare să se fi instalat într-adevăr în uz. A se reseta e concurat de a
Setare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8076_a_9401]
-
care urăște și disprețuiește. Resetează-te. Vezi și calitățile și umanul din om" (adevarul.ro). Sensul familiar-argotic pe care l-am semnalat la un moment dat ("a dispărea") nu pare să se fi instalat într-adevăr în uz. A se reseta e concurat de a da reset, de obicei folosit ca termen de jargon tehnic - "când dau reset la calculator" (board.bitefight.ro) - , dar care are uneori și sens metaforic: "dau reset la creier și o iau de la capăt" (onlinesport.ro
Setare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8076_a_9401]
-
se face brusc întuneric înlăuntrul meu sunt pricepută la schimbat garnituri, țevile din bucătărie și baie sunt în stare perfectă însă eu pierd continuu, în fiecare zi repar și motorul mașinii, în genunchi, pe timp de iarnă curăț filtrul hotei, resetez telefoanele și aparatele de televiziune prin cablu sunt expertă în cele mai sofisticate programe de calculator și de curând am construit chiar un perpetuum mobile dintr-o pendulă veche. dar toate acestea nu mă fac să funcționez mai bine privirea
Cartea dragostei by Bogdan O. Popescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1319_a_2883]
-
domnul Whittier pe scenă și pe intervalul din mijlocul amfiteatrului. Îl cărăm prin holul îmbrăcat în catifele albastre și jos pe scări în foaierul maiaș portocaliu cu auriu de la primul nivel al subsolului. Sora Justițiară spune că i se tot resetează ceasul. E un semn clasic de bântuire. Apoi Baroneasa Degerătură afirmă că a găsit un punct friguros în fumoarul gotic. În galeria celor O mie și una de nopți îți poți vedea aburii răsuflării în aerul rece de deasupra pernei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
A fost lecția vieții mele. Am luat-o de la capăt și am pornit din nou de jos. Am început să citesc. Și atunci mi-am deschis propriul studio de înregistrări audio. Mi s-a schimbat sistemul de valori. M-am resetat ca un calculator. De data asta, mai matur și cu mai multă experiență. Motiv pentru care, după șase luni, am primit oferta pentru emisiunea «Marcă înregistrată», date fiind și cunoștiințele mele de publicitate”, a povestit Andi Moisescu, în urmă cu
Andi Moisescu dezvăluie care a fost „lecția vieții” pentru el by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/71695_a_73020]
-
1 octombrie 2010, într-o vineri, când un anume Matei Psatta a ratat ceremonia de deschidere a facultății ca să înceapă prima zi de internship la GMP PR. Aveam 19 ani. Trei ani și ceva mai târziu, a venit timpul să resetez contorul. În tot acest timp, îmi place să cred că am făcut lucruri. Am crescut un departament de la zero. Am construit comunități de mame, de pasionați de IT&C, de medici, de orice. Și multe alte lucruri de care sunt
Schimbări pe social media într-o mare companie de publicitate by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/62299_a_63624]
-
a avut o idee extraordinară cu lansarea programului Rabla. Toți acești oameni împart sărăcia, doi ani de zile de împărțit sărăcia. Eu am împărțit sărăcia zece ani. Le doresc ca perioada lor să se scurteze și să știți că veți reseta economia pentru că veți ieși mult mai puternici după această perioadă deosebit de grea", a declarat Constantin Stroe. Președintele PDL, Emil Boc, secretarul general al partidului Vasile Blaga și miniștrii Elena Udrea și Traian Igaș, precum și președintele Camerei Deputaților, Roberta Anastase, și
Blaga îi sugerează vicepreşedintelui Dacia Constantin Stroe să intre în PDL () [Corola-journal/Journalistic/48847_a_50172]