18 matches
-
à Muntha, le monstre des Monts Bleus. Ceci était le secret qu'avait chuchoté Boorthana le poilu. L'aînée devait emporter un panier de bamal (terre des bois), la deuxième une cruche de badu (eau de source), la cadette un sachet de mil (graines), à l'imposant arbre nommé burumarri (eucalyptus). Tout cela va leș aider à vaincre le monstre, mais à une seule condition, qu'elles ne le regardent jamais dans leș yeux. Arrivant chez lui, une grande désolation s
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 by http://confluente.ro/George_r_roca_ayeye_dagul_a_george_r_roca_1362996754.html [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
textilă 5L Sac din țesătură textilă, etanș la materiale pulverulente XG Sac din țesătură textilă, fără căptușeală interioară sau dublură XF Sac din țesătură textilă, rezistent la apă XH Sac, flexibil FX Sac, pungă ("bag") BG Săculeț ("pouch") PO Săculeț ("sachet") SH Săniuță ("skid") SI Scândură ("board") BD Scândură ("plank") PN Scânduri ("boards") în balot, mănunchi, legătură BY Scânduri ("planks") în balot, mănunchi, legătură PZ Scaun ("bucket") BJ Scaun ("tub") TB Set ("set") SX Set de cutii NS Sicriu CJ Stinghie
32005R0883-ro () [Corola-website/Law/294197_a_295526]
-
năvodului decât de marginea anterioară și marginile laterale. Ea trebuie fixată în așa fel încât să nu se întindă mai mult de patru ochiuri dincolo de ochetul de matcă și să nu se termine la mai puțin de patru ochiuri de sachetul de matcă. În lipsa ochetului de matcă, plasa nu trebuie să acopere mai mult de o treime din suprafața mătcii năvodului măsurată de la cel puțin patru ochiuri de la sachetul de matcă; c) numărul de ochiuri numărate pe lățimea plasei trebuie să
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
și să nu se termine la mai puțin de patru ochiuri de sachetul de matcă. În lipsa ochetului de matcă, plasa nu trebuie să acopere mai mult de o treime din suprafața mătcii năvodului măsurată de la cel puțin patru ochiuri de la sachetul de matcă; c) numărul de ochiuri numărate pe lățimea plasei trebuie să fie egal cu cel puțin o dată și jumătate lățimea părții acoperite a mătcii, cele două dimensiuni fiind măsurate perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului. 2. Tablier cu
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
Tavă PU Oală PT Grindă subțire GI Grindă subțire în balot, legătură, mănunchi GZ Cilindru RO Sac (" bag ") BG Sac (" sack ") SA Sac de iută JT Sac din sfoară dublă MS Sac cu pereți dubli MB Săculeț (" pouch ") PO Săculeț (" sachet ") SH Căldare PL Stinghie RD Stinghii în balot, legătură, mănunchi RZ Tablă SM Tablă în balot, legătură, mănunchi SZ Budană TO Butoi HG Butoiaș KG Bobină RL Tub TU Tub telescopic (" collapsible tube ") TD Tuburi în balot, legătură, mănunchi TZ
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Tavă PU Oală PT Grindă subțire GI Grindă subțire în balot, legătură, mănunchi GZ Cilindru RO Sac ("bag") BG Sac ("sack") SA Sac de iută JT Sac din sfoară dublă MS Sac cu pereți dubli MB Săculeț ("pouch") PO Săculeț ("sachet") SH Căldare PL Stinghie RD Stinghii în balot, legătură, mănunchi RZ Tablă SM Tablă în balot, legătură, mănunchi SZ Budană TO Butoi HG Butoiaș KG Bobină RL Tub TU Tub telescopic ("collapsible tube") TD Tuburi în balot, legătură, mănunchi TZ
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
am folosit un remediu ușor stimulator, și anume cantaride macerate În miere - amestec care, aplicat de două ori pe zi pe rană cu ajutorul unor bucăți de vată, a făcut ca rana să se vindece curând. Autorul Îl urmează pe rajahul Sachet Singh În munțitc "Autorul Îl urmează pe rajahul Sachet Singh În munți" În urma recomandărilor generalului Allard, la scurtă vreme după aceasta, rajahul Sachet Singh 113, fratele mai mic al ministrului, Îmi ceru să-l Însoțesc În munți pentru a-i
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
macerate În miere - amestec care, aplicat de două ori pe zi pe rană cu ajutorul unor bucăți de vată, a făcut ca rana să se vindece curând. Autorul Îl urmează pe rajahul Sachet Singh În munțitc "Autorul Îl urmează pe rajahul Sachet Singh În munți" În urma recomandărilor generalului Allard, la scurtă vreme după aceasta, rajahul Sachet Singh 113, fratele mai mic al ministrului, Îmi ceru să-l Însoțesc În munți pentru a-i acorda ajutor medical, lucru la care am consimțit cu
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
unor bucăți de vată, a făcut ca rana să se vindece curând. Autorul Îl urmează pe rajahul Sachet Singh În munțitc "Autorul Îl urmează pe rajahul Sachet Singh În munți" În urma recomandărilor generalului Allard, la scurtă vreme după aceasta, rajahul Sachet Singh 113, fratele mai mic al ministrului, Îmi ceru să-l Însoțesc În munți pentru a-i acorda ajutor medical, lucru la care am consimțit cu dragă inimă - căci, din cauza bolii de care suferisem recent, mă simțeam foarte slăbit, iar
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
două fiice ale faimosului Rajah Sansar Chund, ambele orfane, și pe care le aduse cu el În Lahore. Am trecut pe lângă Jowalla-Meki, loc sacru pentru hinduși, unde se află un vulcan. Am călătorit apoi mai departe, Însoțindu-l pe rajahul Sachet Singh de-a lungul dealurilor, până la Besouli, Jesrota și Nurpore, unde am fost numit administrator general al veniturilor. Tratamentul hidrofobiei, după autor Colonelul Sir C.M. Wadetc "Tratamentul hidrofobiei, după autor Colonelul Sir C.M. Wade" Întorcându-mă În Lahore, am fost
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
pe gât, pe umeri și În regiunea toracică. Din acel moment boala s-a retras În mod vizibil, convalescența pacientului luând un curs rapid, pentru ca În decurs de câteva săptămâni acesta să fie complet vindecat. În timpul convalescenței generalului C., rajahul Sachet Singh coborî din munți la Dinanuggar pentru a Întâlni curtea regală. Într-o bună zi, Rajah Saheb, mărinimos din fire, mă invită să-l Însoțesc la o vânătoare de rațe pe un lac Întins. Autorul face insolațietc "Autorul face insolație
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
bunăstarea poporului, preocupându-se doar de interesele personale. Firește că de-a lungul timpului s-a instalat o stare de nemulțumire generală. Dându-și seama de consecințe, ministrul Dhian Singh pretinse că vrea să meargă Împreună cu fratele său mai mic, Sachet Singh, la o partidă de vânătoare În munții patriei natale, cu scopul de a-și reface sănătatea; În realitate, acesta nu era decât un pretext pentru a-l chema pe Sher Singh, sub al cărui steag se aliniară toate trupele
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
aflat În posesia fortăreței unde se Întâmplase să fie adăpostit tezaurul cetății. Luptătorii de munte primiră ordin să meargă pe malul opus al râului Ravi, până ce va fi avut loc Încoronarea lui Sher Singh. Datorită medierilor lui Dhian Singh și Sachet Singh, atât Ghulab Singh, cât și Hira Singh s-au Împăcat cu Sher Singh, trăind apoi În cea mai bună Înțelegere, bucurându-se ca și mai Înainte de cea mai mare influență la curte. Dacă gruparea din cetate obținuse victoria, acel
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
sume de bani, căpățâna lui Jalla la Amritsar și Lahore. Jalla Pandit, un brahman fanatictc "Jalla Pandit, un brahman fanatic" „Acesta este pungașul - spuneau ei - care l-a convins pe tânărul Hira Singh să-și ucidă unchiul, pe bravul rajah Sachet Singh, fapt pentru care au avut nevoie de o armată de douăzeci de mii de oameni, deși adversarul său era Însoțit doar de patruzeci de munteni curajoși.” Crima avu loc Într-o mică moschee aflată la cinci mile distanță de
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
ciulini, așa Încât să formeze o cupă În care Își expun brânza pusă la vânzare, iar indienii din munți, cărora nu li se permite să folosească sticlă sau porțelan, le folosesc ca farfurii În care Își servesc mâncarea. Rajahii Dhian Singh, Sachet Singh și Hira Singh obișnuiau să mănânce din cupe și vase similare, stând cu suita lor pe stofe albe, Întinse pe pământ. Fiecare oaspete avea una sau mai multe cupe de acest fel puse Înaintea sa, iar ei mănâncă numai
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Sher) Singh Planșa 2 R³nș (Regina) Chunda* Maharajah (Rege) Dalip (sau Dhulleep) Singh Serdar (Nobil) Jewahir (sau Jowahar) Singh Rajah (Prinț) Lal Singh Planșa 3 Maharajah (Rege) Gulab (sau Ghulab) Singh Rajah (Prinț) Dhian 341 (sau Dehan) Singh Rajah (Prinț) Sachet (sau Sachit) Singh Rajah (Prinț) Hirah (sau Hira) Singh Planșa 4 Rajah (Prinț) Teja Singh Rajah (Prinț) Dina Nath sau Dinanath Fachirul (faqueer sau fakeer), adică devotul (Devotee) Nur Uddin, sau Noorudeen, sau Nourudd¶n Serdar (Nobil) Dost (sau Dhost
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Languages and Culture 3, University of Stockholm, 2000, p. 148). 111. Amănunt din iunie 1835 (vezi infra). 112. Probabil panjabi. Pasajul referitor la Achilles Allard este reprodus, cu câteva mici omisiuni, de J.-M. Lafont, Indika, p. 221. 113. Mezinul Sachet Singh s-a născut În 1810; va muri, vom vedea, În 1844. 114. Am plasat comentariul acestei replici În studiul introductiv. 115. Fraza revine Încă o dată și arată, poate mai mult decât orice referință la Allard, dimensiunea relației dintre cei
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
-M. Lafont, Ranjit Singh, p. 45. 127. Dhian Singh (Dhyan Singh) (1796-1843), ministru și apoi prim-ministru al lui Ranjit Singh la care Honigberger revine În nenumărate rânduri, este fratele mai mare al lui Ghulab Singh (1792-1857) și al mezinului Sachet Singh, toți trei implicați - În diferite momente - În conducerea Imperiului Sikh și unele dintre personajele cele mai frecvente ale tuturor memoriilor de călătorie din perioada respectivă. Bernard Le Calloc’h le conturează primilor doi un portret intens polarizat: dacă primul
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]