825 matches
-
bune intenții, ca să parafrazam vorba lui Dante Aligheri. Interesant de știut ar fi pentru adevărații romвni din Șerbia cвnd vor renunța propagandiștii marelui hatman de la Zajcear, dacă mai există, la intenția lor de a se refugia la Consiliul de la Novi Sad оn timp ce părăsesc frontul romвno-vlah din Timoc unde cursurile școlare оn limba vlaha au оnceput nestingărite, cu complicitatea tacită a lor, a lor, oameni-pioni pe tablă de șah a cвtorva fanfaroni. Și nu putem оncheia aceste opinii fără să
Chelului îi lipseşte tichia de mărgăritar by http://uzp.org.ro/chelului-ii-lipseste-tichia-de-margaritar/ [Corola-blog/BlogPost/92634_a_93926]
-
ran through the haystacks The ants would climb on our eyelashes Our hands woven with buds And we would wash ourselves with dew and blue tears. An entire summer we smelled like freshly cut hay and flowers. We weren't sad and mortal anymore! [3] UNDE AI PLECAT? (fratelui meu Ionică) Din izvorul nemuririi Curge apă liniștit El că o petala albă Ea că pânză de argint. Cresc stejarii și vor crește Caii zburda în amurg Peste pașii tăi Ioane Frunze
POEME BILINGVE (I) de MARGARETA CHIURLEA în ediţia nr. 728 din 28 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Margareta_chiurlea_poeme_bilingve_i_margareta_chiurlea_1356689658.html [Corola-blog/BlogPost/350756_a_352085]
-
colindă pe-nserat. În seara blândă de Ajun, Ei dau Crăciunului rugare, Ca Anul Nou să fie bun, Pentru a obștii adunare. Se bucură pentru Iisus, Venit cu rația de dreptate, El ne-a adus lumini de sus Și-n suflet sad de bunătate. Cu mere coapte-i dăruiește Măicuța dragă, de la noi Și cu plăcintă ce-aburește. Ei spun amin, pornind apoi. Pocnesc din bice, trag buhaie Și se urnesc în jos pe cale. Printre nămeți cu hărmălaie, Coboară ulița spre vale
SEARA DE AJUN de OVIDIU OANA PÂRÂU în ediţia nr. 1454 din 24 decembrie 2014 by http://confluente.ro/ovidiu_oana_parau_1419399250.html [Corola-blog/BlogPost/369006_a_370335]
-
de schimb cultural și stabilitate în regiune” - se spune în dosarul de candidatură al orașului. ( ușor inamical apropoul timișorenilor la vecini; va fi interesant de văzut cum se corelează acum alegerea Timișoarei cu șansa Serbiei de a avea, prin Novi Sad, titlul de capitală culturală. Dacă vor fi aleși și sârbii, e de așteptat că Timișoara are rolul de frunce). În raportul de evaluare preliminară a candidaturilor, prezentat de juriu la începutul anului, se amintea că „Timișoara și-a prezentat candidatura
Și ce-i iese Europei de aici? Lecția de pragmatism pe care Timișoara a prins-o, iar Iașiul a vrut s-o fenteze by https://republica.ro/si-ce-i-iese-europei-de-aici-lectia-de-pragmatism-pe-care-timisoara-a-prins-o-iar-iasiul-a-vrut-s-o-fenteze [Corola-blog/BlogPost/338569_a_339898]
-
Ion Soare. În continuare: REVISTA REVISTELOR Expoziție cu reviste de cultură și prezentarea lor la stand: „Curtea de la Argeș”, revistă de cultură, apare la Curtea de Argeș. Prezintă Acad. Gheorghe Păun, redactor-șef. „Lumina”, revistă care apare în limba română la Novi Sad (Serbia). Prezintă scriitorul Nicu Ciobanu, director-fondator. „Gând Românesc”, revistă de cultură știință și artă (Alba Iulia). Prezintă Virgil Șerbu Cisteianu, director general. „Arcașul” și „Curierul de Cernăuți”. Prezintă Acad. Vasile Tărâțeanu, redactor șef și fondator. „Revista Română de Istorie a
EDIŢIA A IV-A A SALONULUI NAŢIONAL DE LITERATURĂ ŞI ARTĂ „ROTONDA PLOPILOR APRINŞI” (14-18MAI 2014) de REVISTA SINGUR în ediţia nr. 1229 din 13 mai 2014 by http://confluente.ro/Revista_singur_1399953322.html [Corola-blog/BlogPost/344608_a_345937]
-
23.000 de bombe dirijate și rachete de croazieră, președintele S.U.A., W. Clinton, autorul principal al agresiunii și comandantul suprem al N.A.T.O., generalul american Wesley Clark, se lăudau în fața întregii lumi cu distrugere celor trei poduri dunărene de la Novi Sad, a tuturor depourilor de cale ferată, paralizând nu numai întreaga economie a Iugoslaviei, dar și principala arteră economică a Europei ce leagă zona Mării Negre cu zona Mării Nordului, aducând imense prejudicii economice României, țara cu cea mai mare flotă pe Dunăre
ESEU SCRIS ÎN COAUTORAT CU RALUCA-CRINA FLORESCU de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 1539 din 19 martie 2015 by http://confluente.ro/constantin_milea_sandu_1426748464.html [Corola-blog/BlogPost/360375_a_361704]
-
sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu. Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are, how happy you make those. Șo true a fool is love that în your will, Though you do anything, he thinks no ill.
SONET 57 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2113 din 13 octombrie 2016 by http://confluente.ro/mihaela_talpau_1476353396.html [Corola-blog/BlogPost/379423_a_380752]
-
preoților sârbi, care nu permit că românii localnici să aibă biserică lor românească ortodoxă”. Printre drepturile cerute autorităților sârbe se numărau introducerea învățământului în limba română în programa școlară, retransmiterea în zonă a programelor radio și de televiziune de la Novi Sad, finanțarea de către Ministerul sârb al Culturii a presei de limbă română, dreptul de a ține slujba în limba română pentru preoții din localitățile românești sau mixte, reprezentare proporțională cu numarul locuitorilor români în organele de conducere locale, desfășurarea proceselor în
Un Protocol de ochii lumii – Angajamentele Serbiei, nerespectate () [Corola-website/Journalistic/296450_a_297779]
-
Internazionale di Poesia e di Narrativa Goccia di Luna, Bastremoli, Italia (1993); Premiul de Excelență al Revistei Haiku, București (1997); Best Poet Award of Rio Grande Press, Amarillo, Texas, UȘA (1998); Premiul revistei "Lumină" pentru eseu și contribuții personale, Novi Sad, Iugoslavia (1998); Diplomă de Onoare a Societății Anton Pann, Rm. Vâlcea (2000); Premiul Podul lui Traian, la Festivalul Internațional Drumuri de spice, Uzdin, Iugoslavia (2000). A fost nominalizat pentru Premiul Nobel în Literatura pentru anul 2011 pentru cele 75 de
60 de ADRIANA ELENA RĂDUCAN în ediţia nr. 1440 din 10 decembrie 2014 by http://confluente.ro/adriana_elena_raducan_1418183341.html [Corola-blog/BlogPost/363280_a_364609]
-
trecutul nostru, ele fiind diversificate ca gen și scrise de autori deja afirmați și de autori care pășesc pe făgașul afirmării, unii debutând chiar acum sub sigla ei. De asemenea ne-au bucurat lansările și prezentările cărților noastre la Novi Sad (Salonul Internațional de Carte), Belgrad (Târgul Internațional de Carte), Zrenianin (Salonul de Carte al Institutului de Cultură al Românilor din Voivodina), Coștei (Ziua S.C.A. „Mihai Eminescu”), Vârșeț (Ziua Consiliului Național al Minorității Naționale Române din Serbia), Cuvin (Ziua Românilor
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
OCOLIȘAN BABA - această lucrare lexicografică ne prezintă, cu ajutorul cuvintelor și fotografiilor, soliștii vocali și instrumentiști din rândurile etniei noastre române care au avut imprimări la acest post de radio, iar imprimările lor au fost transmise în emisiunile de la Radio Novi Sad de-a lungul existenței de mai multe decenii a acestei importante instituții de radiodifuziune din Voivodina. 15. ISTORIA MEDICINEI ÎN BANAT de IOSA LOTREAN - Lucrarea monografică a medicului Iosa Lotrean, originar din Sân-Mihai, abordează începuturile și dezvoltarea medicinei în Banatul
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
de la debutul său editorial la Editura “Libertatea”. 17. IMPULSURI TINEREȘTI este o carte consacrată creației Generației anilor 2000, reprezentată de membrii Cenaclului Literar “Tinerele Condeie” al Liceului “Borislav Petrov Braca” din Vârșeț și de tânăra prozatoare OANA URSULESCU din Novi Sad. Creațiile tinerilor cuprinși în această antologie au fost selectate de prof. ION BERLOVAN și redactorul VASA BARBU, designul copertei l-a conceput tânăra MIHAELA DAVID, iar prefața o semnează TEODORA SMOLEAN, coordonatoare a revistei “Tinerețea”. 18. OPINII ȘI REFLECȚII de
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
burdens, but won't flood on others..." The soul, sometimes, bursts through the flooding eyes, No longer caring about style and manners, With no concern for "hi" and "how are you". They might perchance be dancing, those eyes, or be sad, But through them, în their dance, or în their weeping That soul strips naked before you, În eyes no longer lying or pretending, For now there's nothing left to lose for them, Or perhaps there is nothing more to
POEME BILINGVE (3) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Daniel_ionita_bilingual_po_daniel_ionita_1368701035.html [Corola-blog/BlogPost/370987_a_372316]
-
those swift messengers returned from thee, Who ev'n but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me. This told, I joy, but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.
SONETUL 45 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2025 din 17 iulie 2016 by http://confluente.ro/mihaela_talpau_1468742846.html [Corola-blog/BlogPost/380146_a_381475]
-
Nica, Anca Bradu, Ana Mărgineanu, Răzvan Mazilu, Sorin Militaru, Criști Juncu. A participat la proiecte din zona teatrului independent sila teatre de stat din țară. În străinătate a colaborat cu Teatrul Kaze, Tokyo; Kulturfabrik Esch, Esch-sur-Alzette, Luxemburg; Teatrul Maghiar Novi Sad,Șerbia, Teatrul Csokonai, Debrecen. Bobo Burlăcianu este interpret și compozitor, membru fondator al formațiilor Fără Zahăr și The Bread Pits. Colaborează cu teatre din țară și din București. Lucrează cu mulți regizori de teatru printre care Alexandru Dabija, Mihai Măniuțiu
„Artist Talk”, noul spectacol al Gianinei Cărbunariu, în premieră la ARCUB by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105844_a_107136]
-
dimensiuni încheiată de artist la sfârșitul lunii august, în 1912, reprezintă o revelație: Danses à la source (I) și (II), Dances at the Spring (I) și (II), La Source(The Spring),La Procession, Seville(The Procession, Seville) și Figure triste (Sad Figure). Tarentelle, aflată în colecția MoMA, e o simfone cromatică de griuri, brunuri și ocruri spre deosebire de “dansurile la izvoare” I și II cu explozia lor de rubinuri, hematite, granate și rodii... Trebuie remarcată o evidentă deosebire, între volumetria generată de
“Dacă aș putea scrie pe cer Picabia, folosind un Citroen, aș face-o” by Corespondență de la DOINA URICARIU de la New York () [Corola-website/Journalistic/105859_a_107151]
-
îndoliate... Vadim,tu nu m-ai dezamăgit...m-ai dezarmat În polul opus cea care trebuia să fie mama,m-a distrus....sau reușea dacă nu aveam forță pe care nu știu de unde o mai am.... To be continued....feeling sad '' Chiar dacă în urmă cu mai mulți ani, Vadim a invitat-o pe Oana Zăvoranu să intre în partidul său, PRM, pentru o carieră politică solidă, de-a lungul anilor, relația dintre cei doi s-a deteriorat, iar acum au ajuns
Oana Zăvoranu, după moartea lui Vadim Tudor: "Sunt lucruri care se pot ierta, DAR, altele, niciodată...." by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103458_a_104750]
-
Monaco (Fano), Săptămâna Internațională a Muzicii Noi - București, Festivalul internațional Toamna muzicală clujeană, Concursul Pacem in Terris (Bayreuth), Festivalul internațional Craiova muzicală, Festivalul internațional Timișoara muzicală, Festivalul internațional In Memoriam Constantin Silvestri (Târgu-Mureș), Concursul internațional Isidor Bajić Piano Memorial (Novi Sad). A concertat totodată alături de orchestra Pro Arte (Italia). Este membru al Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România din anul 1984, iar în urma concertelor susținute cu opusuri ale compozitorului Iannis Xenakis a fost distins cu Premiul Criticilor și Interpreților din România. În
Pe aripile muzicii la Sala Radio by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105819_a_107111]
-
nr. 97, comuna Sucevita, județul Suceava. 33. Calomfirescu Mircea, născut la 2 februarie 1978 în București, România, fiul lui Mihai-Ștefan și Michaela, cu domiciliul actual în Germania, 45359 Essen, Kattendahl 3, cu ultimul domiciliu din România în București, str. Barajul Sadului nr. 3-5, bl. 12, sc. B, ap. 158, sectorul 3. 34. Ferenczy Alpar-Csaba, născut la 5 martie 1963 în localitatea Petroșani, județul Hunedoara, România, fiul lui Mihai și Irma, cu domiciliul actual în Germania, 35578 Wetzlar, Im Winkel 21, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131124_a_132453]
-
Telespectatorii sunt judecătorii supremi ai celor patru decenii de televiziune în limba română În decembrie, se vor împlini patru decenii de când a fost difuzată prima emisiune în limba română la Televiziunea Novi Sad. La 7 decembrie 1975, s-a transmis prima emisiune ,,Magazin TV”, care a însemnat nașterea programului în limba română, acesta ajungând acum la o emisiune informativă zilnică și mai multe ore de program săptămânal. Redacția și jurnaliștii Programului în limba
INTERVIU CU MR. MARCEL DRĂGAN, REDACTOR RESPONSABIL A.I RUBRICA PROGRAMULUI ÎN LIMBA ROMÂNĂ AL RADIOTELEVIZIUNII VOIVODINEI by http://uzp.org.ro/interviu-cu-mr-marcel-dragan-redactor-responsabil-a-i-rubrica-programului-in-limba-romana-al-radioteleviziunii-voivodinei/ [Corola-blog/BlogPost/94074_a_95366]
-
luni până duminică. Oricum, redacția noastră a fost, este și va fi o familie enormă față de care întotdeauna redactorul-șef are obligații. Pot să spun că în acești 40 de ani de Program în limba română, cândva a Televiziunii Novi Sad sau a Televiziunii Vovodinene, s-au îngrijit mai multe persoane în diferite calități, începând cu domnul Nicola Barbulov, apoi Ion Damian-Zaza, Doina Jojić, Gheorghe Ureche, Roman Minea, Mărioara Baba Vojinović, Ioan Baba și Tatiana Mohan. Cred că fiecare dintre ei
INTERVIU CU MR. MARCEL DRĂGAN, REDACTOR RESPONSABIL A.I RUBRICA PROGRAMULUI ÎN LIMBA ROMÂNĂ AL RADIOTELEVIZIUNII VOIVODINEI by http://uzp.org.ro/interviu-cu-mr-marcel-dragan-redactor-responsabil-a-i-rubrica-programului-in-limba-romana-al-radioteleviziunii-voivodinei/ [Corola-blog/BlogPost/94074_a_95366]
-
octombrie, a fost introdusă o nouă emisiune, consacrată în întregime copiilor, intitulată ,,Perle”. Se transmite vinerea de la ora 17:30, cu o durată de 10 minute. Emisiunea fiind dedicată celor mici, promovează viitoarele noastre talente. Fiind bursier al Televiziunii Novi Sad, în anul în care am început să lucrez la această instituție, în Redacția Programului în Limba Română au fost angajate 14 persoane. Câțiva ani mai târziu am fost chiar 19. S-a întârziat cu schimbul de generații, astfel că acesta
INTERVIU CU MR. MARCEL DRĂGAN, REDACTOR RESPONSABIL A.I RUBRICA PROGRAMULUI ÎN LIMBA ROMÂNĂ AL RADIOTELEVIZIUNII VOIVODINEI by http://uzp.org.ro/interviu-cu-mr-marcel-dragan-redactor-responsabil-a-i-rubrica-programului-in-limba-romana-al-radioteleviziunii-voivodinei/ [Corola-blog/BlogPost/94074_a_95366]
-
putea vede nici măcar un cablu, totul fiind amenajat extraordinar. Ați văzut ce s-a întâmplat cu ea. Din păcate, alături de alte două clădiri din Belgrad, aceasta este unica ce nu a fost reconstruită, iar noi suntem chiriași undeva prin Novi Sad. Conform promisiunilor directorului general, următoarea sarcină pe care a preluat-o este găsirea unei soluții trainice și convenabile pentru transmiterea programului în cele nouă limbi, prin care vom mulțumi telespectatorii și ne vom îndeplini misiunea de serviciu public, în condiții
INTERVIU CU MR. MARCEL DRĂGAN, REDACTOR RESPONSABIL A.I RUBRICA PROGRAMULUI ÎN LIMBA ROMÂNĂ AL RADIOTELEVIZIUNII VOIVODINEI by http://uzp.org.ro/interviu-cu-mr-marcel-dragan-redactor-responsabil-a-i-rubrica-programului-in-limba-romana-al-radioteleviziunii-voivodinei/ [Corola-blog/BlogPost/94074_a_95366]
-
piously dedicated to the American people. Within these poems I tried to catch the final thoughts of those who were young, old, children, lovers, parents, people who loved life, and died tragically. The tragedy of these people made me șo sad that I was shattered of their merciless fâțe, that every word I wrote was inspired by their innocent souls. Their thoughts I lived with live images and I suffered alongside their being that ended together with the crushing of the
CUNUNI DE FLORI PENTRU EROI de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 983 din 09 septembrie 2013 by http://confluente.ro/11_septembrie_2001_flower_cro_marin_voican_ghioroiu_1378756890.html [Corola-blog/BlogPost/372760_a_374089]
-
hidden within a painting... your clothing, pink în colour, seemed like the costume of a clown your black hair was covered with a beret your powdered white face hâd blushes în its cheeks your eyes like two bluebells looked very sad a tear hung motionless under your right eyelid în a hand you held a violet roșe and beneath it I saw an empty space and a signature: Miră Fujita POEMUL Poemul este ca o soție infidela care sosește acasă abia
PERIPLU SENTIMENTAL / SENTIMENTAL JOURNEY de GEORGE ROCA în ediţia nr. 824 din 03 aprilie 2013 by http://confluente.ro/George_roca_poeme_bilingve_george_roca_1364981468.html [Corola-blog/BlogPost/346037_a_347366]