1,063 matches
-
SandaTomescu Baciu Coautor al Dicționarului Danez-Român, (1984), traducător a peste 20 de volume din literaturile scandinave, fondator al cursurilor de limbă daneză și suedeză la Universitatea București, deținător a numeroase premii și distincții pentru activitatea sa în domeniul scandinavisticii, regretatul Valeriu Munteanu oferă publicului românesc o nouă lucrare lexicografica pe care, din păcate, nu a putut
O lucrare de referință by SandaTomescu Baciu () [Corola-journal/Journalistic/14133_a_15458]
-
uzuale și locuțiuni, cu sinonime perfecte sau parțiale. Materialul lexical și frazeologic alcătuit pe baza unei ample bibliografii reflectă variate situații de limbaj. Destinat vorbitorilor de limbă română, dicționarul constituie un instrument de lucru pentru studenții programelor universitare de studii scandinave din România, pentru traducători și pentru toți cei care sînt preocupați de limbă suedeză. Nu este de neglijat faptul că dicționarul poate fi accesibil și vorbitorilor de suedeză atît din Suedia, cît și din Finlanda, unde suedeză este a doua
O lucrare de referință by SandaTomescu Baciu () [Corola-journal/Journalistic/14133_a_15458]
-
suedeză. Nu este de neglijat faptul că dicționarul poate fi accesibil și vorbitorilor de suedeză atît din Suedia, cît și din Finlanda, unde suedeză este a doua limba oficială, dar și danezilor și norvegienilor datorită înrudirii foarte apropiate a limbilor scandinave. Pentru a facilita utilizarea dicționarului, autorul oferă într-un capitol introductiv particularitățile foneticii și intonației suedeze. Capitolul se constituie că un instrument ce se dovedeste util pentru consultarea transcrierilor fonetice pe care autorul le oferă la cea mai mare parte
O lucrare de referință by SandaTomescu Baciu () [Corola-journal/Journalistic/14133_a_15458]
-
Internațională de Fonetica, adaptat la specificul limbii suedeze. Meritorie este și includerea de sinonime suedeze, perfecte sau parțiale care întregesc imaginea nuanțelor stilistice ale vocabularului suedez. Aceste sinonime facilitează folosirea dicționarului și de către vorbitorii de suedeză sau de alte limbi scandinave. Prin urmare prezentul Dicționar suedez-român contribuie în mod substanțial la ridicarea nivelului lexicografiei de profil, atît în ceea ce privește volumul lexical, cît și materialul gramatical organizate cu rigurozitate și competența științifică. La finalizarea manuscrisului Dicționarului suedez-român, care a apărut postum, și-au
O lucrare de referință by SandaTomescu Baciu () [Corola-journal/Journalistic/14133_a_15458]
-
autentică altitudine intelectuală, comentarii și prezentări susținute de prof. dr. Cristina Vasiliu - de la Universitatea din București - aflată în dialog cu compozitorul și muzicologul prof. dr. Costin Cazaban de la Universitatea din Lyon. Comentarii de un excepțional interes în ce privește raporturile dintre mitologia scandinavă și libretele operelor scrise de Wagner însuși au fost realizate de muzicologul Alice Mavrodin. Prezentări și comentarii cu totul pertinente, unele cu totul originale, au fost susținute de compozitorul Aurel Stroe de la Mannheim, de romancierul și filozoful Ion Vianu de la
La Radio România Muzical - Festivalul de la Bayreuth by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/10396_a_11721]
-
iar bateristul Per Oddvar Johansen, asemenea unui gentle giant blond, creează uimitoare solouri minimaliste la baterie. Coeficientul improvizatoric e mult redus față de ceea ce se așteaptă îndeobște în jazz, dar publicul odată prins în joc rămâne fascinat de combinația dintre imperturbabilitatea scandinavă și depresiile celaniene. Pianistul Florin Răducanu ne-a propus două ample compoziții de factură third stream. Concertul a avut loc pe scena Sălii Thalia, în acompaniamentul empatic al Orchestrei Filarmonicii din Sibiu. Răducanu a adoptat postura purcelliană - adică, simultaneitatea acțiunii
Încă o săptămână de jazz la Sibiu by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/10523_a_11848]
-
secol - din care jumătate petrecut în Suedia - Baciu a știut să prelucreze acumulările și sedimentările muzicale într’o sinteză personală, intens poetică. El generează și modelează climate emoționale ce acoperă un spațiu cultural vast, oscilând între melosul românesc și lirismul scandinav. Pianistul și-a găsit în Ioan Billy Bontaș un percuționist inteligent și empatic, iar în Dietmar Osterburg un basist de înaltă precizie. La rândul său, Mircea Tiberian își continuă investigațiile în domeniile spontaneității asociative, în compania germanilor Maurice DuMartin/baterie
Întâia „Săptămână a Jazz-ului românesc” peste fruntarii by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/13198_a_14523]
-
din Portugalia lui Pessoa și Figo: cine le-a dormit, nu merită. Eu, care sînt un împătimit, am stat treaz. N-am pierdut nici un meci. Nici o repriză. Nici măcar plicticoasa întîlnire dintre Elveția și Croația ori aceea trucată, în spiritul socialismului scandinav biruitor, dintre Suedia și Danemarca. Le-am văzut pe toate, preț de 90 sau 105 sau 120 de minute, plus penaltiurile, unde, prin tradiție, cei mai buni trag afară, de la Roberto Baggio la Beckham și Ibrahimovici. Și nu-mi pare
Eurofotbal by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/12704_a_14029]
-
spațialitatea sonoră, electronica etc.Viziune mitologică Epopeea Cîntecul Nibelungilor constituie doar unul din izvoarele mitologice pentru libretele wagneriene. Compozitor cu înclinații literare (ca și Robert Schumann sau Alban Berg), Wagner tinde ambițios spre o sinteză proprie a miturilor nordice - germanice, scandinave. La rândul său, Stockhausen pare a lansa o provocare: poate omul/ artistul secolului 21 să-și "aranjeze" propria religie, așa cum și-ar amenaja o locuință? Dacă a indicat de obicei lecturile sale preferate (Helena Blavatsky, Jakob Lorbeer, Sri Aurobindo etc.
O sută de ani între o Tetralogie și o Heptalogie by Valentina Sandu-Dediu () [Corola-journal/Journalistic/12860_a_14185]
-
alege de principiile frumoase pe care le-au promovat. Revoluțiile le fac cei mulți, dar de avantajele cucerite beneficiază întotdeauna, foarte puțini și umanitatea n-a reușit încă să construiască o societate perfectă. Aceasta ar fi, așa cum spunea un filosof scandinav "Foarte puțini să aibă foarte mult și și mai puțini să aibă foarte puțin și o societate în care, predominantă să fie clasa mijlocie. Încerc să găsesc un horoscop încurajator, dintr-o nevoie obscură de a afla viitorul. Știu că
Luna lui Cuptor by Elena Brădișteanu () [Corola-journal/Imaginative/13748_a_15073]
-
mișcării Dada. Totodată, Cugler și-a scris opera în perioada în care Cioran și Eugen Ionesco ( al cărui precursor a fost) începeau să se afirme pe scena europeană. După o fructuoasă carieră de diplomat, desfășurată în principal în capitalele țărilor scandinave în deceniul al patrulea al secolului trecut, Grigore Cugler temîndu-se că mișcarea comunistă ar putea cuprinde întreaga Europă hotărăște să părăsească vechiul continent. Instinctul lui "apunakist" îl duce la Lima, în Peru, unde se stabilește la începutul lui 1948. De ce
Grigore Cugler omagiat în Peru by Dan Shafran () [Corola-journal/Imaginative/13928_a_15253]
-
-ntregul seama de Skagerak, Kattegat etc. Cu adevărat, surprinzătoare cunoștințe la un băiat român dintr-o școală sătească, când îmi amintesc de toți italienii și francezii „cultivați" pe care i-am întâlnit, și ale căror cunoștințe geografice referitoare la țările scandinave se mărgineau la cețoasa impresie că Norvegia va fi fiind, cu siguranță, capitala Suediei, iar Copenhaga o provincie germană! în urma acestui examen, toată lumea din sat a aflat de unde eram de fel, iar convorbirile pe care le-am purtat cu sătenii
Mozaicuri romanice by Ana-Stanca Tabarasi () [Corola-journal/Imaginative/14406_a_15731]
-
fi o tradiție adusă în Germania, în secolul al XVII-lea. Există mărturii că obiceiul bradului împodobit întâi cu mere, conuri sau nuci, ar fi existat, încă din secolele al XV-lea și al XVI-lea, mai ales în țările scandinave, când apare cutuma creștinilor devotați de a aduce în casele lor brazi împodobiți. Există, însă, cercetări potrivit cărora folosirea crengilor de brad, precum și a coroanelor și ghirlandelor din frunze veșnic verzi, pentru a simboliza viața eternă, a fost o tradiție
150 DE CRĂCIUNURI ALE FAMILIEI REGALE ROMÂNE de CORNELIA CURTEAN în ediţia nr. 1818 din 23 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/380747_a_382076]
-
a fost o tradiție a egiptenilor antici, a chinezilor și a evreilor. Enciclopedia britanică afirmă că rugile îndreptate către copac au fost practici păgâne pe teritoriul european precreștin și că ele s-au transmis, după convertirea la Creștinism, în obiceiul scandinav de decorarea a casei și al hambarului cu frunze de brad, pentru a speria și îndepărta răul. Din Scandinavia, obiceiul ar fi trecut în Germania secolului al XVII-lea. Tradiția nu a cuprins, însă, întreaga societate germană decât în secolul
150 DE CRĂCIUNURI ALE FAMILIEI REGALE ROMÂNE de CORNELIA CURTEAN în ediţia nr. 1818 din 23 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/380747_a_382076]
-
majorându-se cu 2,2%, în timp ce Marea Britanie, a doua mare piață ca importanță pentru tour-operatorul german, a contribuit cu o creștere de 7,2% a vânzărilor de pachete pentru sezonul estival. Au fost remarcate tendințe pozitive și în Elveția, statele scandinave și Franța, însă cererea din Olanda, Austria și Irlanda s-a diminuat. ( A. M. G.) Târg internațional Între 24 și 27 martie a avut loc la Moscova Târgul Internațional de Turism MITT, cea mai importantă manifestare de acest gen din spațiul
Agenda2004-14-04-turistic () [Corola-journal/Journalistic/282274_a_283603]
-
falezelor, taluzare și fundare. Mai mult de 4 kilometri de diguri avariate de pe întinsul litoralului vor fi refăcute și/sau consolidate. ( O. N.) Curse charter Compania Tarom va colabora în acest an cu o serie de tour-operatori din Franța, statele scandinave și Luxemburg și cu partenerii acestora din România în vederea organizării unor curse charter pentru turiștii care își vor petrece vacanțele în stațiunile de pe Litoralul Mării Negre în sezonul 2004. Reprezentanți ai Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Locuinței au precizat că deja 5 000-6
Agenda2004-10-04-turism () [Corola-journal/Journalistic/282162_a_283491]
-
din Israel preferă turismul balnear. Tot în ceea ce privește preferințele, 50% dintre turiștii spanioli care trec granția țării noastre vin pentru vânătoare, acest „obiectiv“ atrăgând 30% dintre germani și austrieci, 20% italieni și 5% scandinavi. S-a observat, de asemenea, că turistul scandinav nu este un client de lux, în sensul că el cere întotdeauna să i se ofere un confort decent, dar rareori va sta la un hotel de 5 stele. La nivel mondial s-a constatat că cei mai buni turiști
Agenda2004-51-04-turistic () [Corola-journal/Journalistic/283192_a_284521]
-
sol cu reprezentanții mai multor companii. Astfel, au fost stabilite contacte cu KLM Royal Airlines (pentru o legătură cu America de Nord, via Amsterdam); Iberia (legătură directă Timișoara-Spania); Greece Airways (legătură directă Timișoara-Grecia); Cimber Air, din Danemarca (legătură între Timișoara și țările scandinave); Turkish Airways (legături aeriene cu Turcia); SunExpress (curse charter în vara 2005 pe litoralul turc); compania „low-cost” Ryanair, din Irlanda de Nord (legături la costuri reduse între Timișoara și orașe din Europa). Vali Corduneanu Decizii importante l Adoptate la Congresul U.P.
Agenda2004-41-04-general7 () [Corola-journal/Journalistic/282972_a_284301]
-
am adresat Ambasadei Indiei din București“ - relatează Cristian Chețan, 28 de ani, absolvent al Facultății de Științe Economice și deținător până nu demult al unei mici afaceri cu accesorii auto. Tânărul, cu o barbă blondă care îi dă un aer scandinav, își amintește: „Ne-a costat 210 000 de lei o viză pe șase luni pentru India; mai scumpe au fost vizele de tranzit pentru Iran (1 milion de lei) și Pakistan (22 de dolari). N-am putut însă pleca - completează
Agenda2004-19-04-c () [Corola-journal/Journalistic/282386_a_283715]
-
în întregime, un muzeu în aer liber În Suedia, patria vikingilor și a mașinilor Volvo, turistul va trece destul de repede în peregrinările sale de la sofisticat la sălbatic, cam acesta fiind peisajul țării, unul al contrastelor, și, în general, al țărilor scandinave. Dacă iei un tren din Stockholm până în Laponia, vei începe cu unele din cele mai „culturale” orașe și vei ajunge la o feerie neatinsă încă de mâna omului, adică... pustiul arctic. Fie că vrei să vizitezi muzee, fie că dorești
Agenda2005-07-05-turistic () [Corola-journal/Journalistic/283396_a_284725]
-
14 goluri), Florin Ciubotariu (7), Costel Manea (6) și Mihai Rohoznean (5). În urma acestei victorii, selecționata României a obținut dreptul de a juca în meciul pentru locurile 5-6, în compania reprezentativei Suediei. Având handbaliști mai experimentați și mai înalți, echipa scandinavă s-a impus cu scorul de 31-26 (15-12). Astfel, pe locul cinci s-a clasat Suedia, iar pe locul șase România. Titlul de campioană continentală a fost cucerit de formația Germaniei, care într-o finală echilibrată a întrecut Danemarca cu
Agenda2004-34-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282797_a_284126]
-
și Scopus sînt aidoma "unor odăjdii preoțești", clădirea Knessetului se aseamănă "cu o aerogara", tonurile unui cîntăreț pe strada sînt "că o caterinca dintr-o plumbuita poezie bacoviană", fiordurile norvegiene sînt "împlîntate ca niște hangere în coastele stîncoase ale vestului scandinav", munții, tot acolo, "au o domolire de șaga nordică, povestita la focul unei sobe, într-o noapte polara" etc. Uneori, călătorul, în plină emoție (și asta, mai ales, în Țară Sfîntă), caută metaforă: "Poliedru din piatră, painjeniș de coloane căutînd
Voluptatea povestitorului by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/17535_a_18860]
-
cu tempo de bighină, sau ceva asemănător. După ce cortina se ridică nu zărim, la început, decât o luminiță verzuie, care pâlpâie undeva, în stânga. Scena se luminează, treptat și obiectele capătă contur. Suntem într-un fel de bistro dintr-un orășel scandinav. Luminița era a scalei unui tonomat, din difuzorul căruia continuă să se audă melodia de la început. Prin fereastra mare din dreapta se pot zări vag, prin ceață, stâncile țărmului și apa verzuie din fiord. Înăuntru, pe toată lungimea fundalului un bar
Foca albastră. In: Editura Destine Literare by Doru Moțoc () [Corola-journal/Journalistic/82_a_236]
-
60, când eram un foarte mic politician, cum vor sta lucrurile peste 50 de ani, aș fi disperat. M-aș fi gândit că nu merită efortul. Cum vă gândeați atunci că va arăta lumea? Ce așteptați? Am studiat atunci modelul scandinav, și încă am mare respect pentru el. Mai păstrez contactul cu Suedia. În anii ’60 am studiat politica suedeză vreme de trei săptămâni, o politică foarte civilizată. Erau neutri între Est și Vest, o democrație socială civilizată, în care nimeni
Interviu cu Alan Brownjohn - Nu sunt un desperado... by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/2416_a_3741]
-
după care începe războiul. Sistemul politic și cel economic se vor schimba și că aproape fiecare țară va fi condusă până în 2020 de către o femeie. Criza economică se menține până în 2020, moment în care hartă politică se va rescrie. Organizații scandinave și baltice vor forma o uniune a nordului. Anul bivolului galben este un an extrem de dificil pentru Rusia. În ani din această zodie s-au nascut Hitler și Napoleon, dușmanii de moarte ai Rusiei. El prezice destrămarea Ucrainei și formarea
Astrolog rus: Conflictului din Ucraina va declanșa Al Treilea Război Mondial by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/21839_a_23164]