160 matches
-
observa că scriitorul se raportează manifest împotriva esteticii tradiționale. „De exemplu în „S.T.E.P.“, unul dintre cele mai reprezentative texte pentru stilul inconfundabil pe care îl abordează, autorul se declară adeptul supra-senzorialității, menite să reînnoiască periodic „analogia, convenenthia, sympatheia, emulatio și signatura“ din hermeneutica sacră a culturii. Astfel - străbătînd cîmpurile semantice și narative profunde - cititorul nu poate trece prea ușor de apocalipticul ironiei și renascentismul grav deopotrivă, care, împreună, pun toate problemele majore ale omenirii să rezoneze complementar, la foc fierbinte. Efectul
EVENIMENTE CULTURALE LA BAIA MARE (MAI 2011) de ANCA GOJA în ediţia nr. 144 din 24 mai 2011 by http://confluente.ro/Evenimente_culturale_la_baia_mare_mai_2011_.html [Corola-blog/BlogPost/361186_a_362515]
-
stâlpnicului, făcându-l să înregistreze, ca într-o iluminare, densitatea nemărginită a Creației, infinitatea și greutatea punctului genezic : Imprevizibil demers artistic: Confortant - Nesusținut de nimeni și nimic: suspendat aproape: concentrat - Foarte concentrat într-un punct... Sau: Totuși - E Cel din Signatura Rerum - Totuși - E Cel din Signatura Rerum - E Mare! Acestui moment decisiv, acestei ieșiri din chinuitoarea dilemă a situării, concomitente, dar separate, în două planuri, în două așa-zicând ontologii divergente, acestei revelații, așadar, îi urmează, eliberarea, accesul spre aspațialitate
POEZIA LUI MARCEL TURCU SAU DESPRE SUPRAREALISMUL METAFIZIC de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 672 din 02 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/Poezia_lui_marcel_turcu_sau_despre_supra_eugen_dorcescu_1351874931.html [Corola-blog/BlogPost/344988_a_346317]
-
într-o iluminare, densitatea nemărginită a Creației, infinitatea și greutatea punctului genezic : Imprevizibil demers artistic: Confortant - Nesusținut de nimeni și nimic: suspendat aproape: concentrat - Foarte concentrat într-un punct... Sau: Totuși - E Cel din Signatura Rerum - Totuși - E Cel din Signatura Rerum - E Mare! Acestui moment decisiv, acestei ieșiri din chinuitoarea dilemă a situării, concomitente, dar separate, în două planuri, în două așa-zicând ontologii divergente, acestei revelații, așadar, îi urmează, eliberarea, accesul spre aspațialitate și atemporalitate, viețuirea - atât cât e
POEZIA LUI MARCEL TURCU SAU DESPRE SUPRAREALISMUL METAFIZIC de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 672 din 02 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/Poezia_lui_marcel_turcu_sau_despre_supra_eugen_dorcescu_1351874931.html [Corola-blog/BlogPost/344988_a_346317]
-
titlul emitentului Signature and Title of issuing Numai dacă nu este indicat altfel, semnătura acestui certificat atestă că responsabilitatea răspunderii civile pentru pagubele produse prin poluare revine asiguratorilor și/sau garantorilor menționați mai sus Unless indicated to the contrary the signature of this certificate certifies that liability under Internațional Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage is covered by afore mentioned insurers and/or guarantor's. Anexă 2 ------- (anexă nr. 2 la normele metodologice) ------------------------------------- �� CERERE PENTRU ELIBERAREA CERTIFICATULUI DE ASIGURARE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148087_a_149416]
-
the end product hâș undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after heat treatment. Întocmit la/Fait a/Done at ......................, la/le/on ............................. (locul/lieu/place) (dată/date/date) ┌─────────────────┐ │ │ ................................................... └── Ștampila(4) ──┘ (semnătură medicului veterinar oficial)(4) Cachet(4) (signature du veterinaire officiel)(4) Stamp(4) (signature of official veterinarian)(4) ................................................... (numele cu majuscule și titlul) (nom en lettres majuscules, qualification et titre) (name în capital letters, qualification and title) ──────────── 1) Facultativ/Facultatif/Opțional 2): n - numărul de unități care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144792_a_146121]
-
art. 912g din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Dispensa de la firma, articulo 912 octavo del Reglamento (CEE) no. 2454/93 - Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EOF) nr. 2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454/93 - Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vrijstelling van ondertekening-artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Dispensada a assinatura, artigo 912-G do Regulamento (CE
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
care a citat cel dintâi în mod legitim partea pârâtă. Can. 1416 - Conflictele de competență între tribunalele supuse aceluiași tribunal de apel sunt rezolvate de acest tribunal; dacă tribunalele nu depind de același tribunal de apel, conflictele sunt rezolvate de Signatura Apostolică. Titlul II Diferite grade și specii de tribunale Can. 1417 - § 1. În virtutea primatului Pontifului Roman, fiecare credincios are dreptul inviolabil de a deferi sau de a introduce la Sfântul Scaun cauza proprie, atât contencioasă, cât și penală, în orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
sunt deferite Sfântului Scaun prin apel legitim; 2° în instanța a treia sau una ulterioară, cauzele tratate deja de aceeași Rota Romană sau de oricare alt tribunal, dacă chestiunea nu este judecată definitiv. § 2. - Can. 1445 - § 1. Supremul Tribunal al Signaturii Apostolice judecă: 1° contestațiile în anulare (quarelae nullitatis) și cererile de repunere în situația anterioară (restitutio în integrum) și alte recursuri împotriva sentințelor rotale; 2° recursurile în cauzele privind starea persoanelor, pe care Rota Romană a refuzat să le admită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
în cauzele în care este necesară prezența lor, au dreptul să facă apel împotriva sentinței la judecătorul superior, rămân��nd neatinsă dispoziția can. 1625. Can. 1629 - Nu se face apel: 1° împotriva unei sentințe pronunțate de Suveranul Pontif sau de Signatura Apostolică; 2° împotriva unei sentințe atinse de viciul nulității, în afară de cazul când apelul este făcut împreună cu contestația în anulare, conform can. 1625; 3° împotriva unei sentințe care a devenit lucru judecat definitiv; 4° împotriva decretului judecătorului sau a unei sentințe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
dreptății și apărătorul legăturii în cazurile în care prezența lor este cerută, au dreptul la apel contra sentinței la judecătorul superior, rămânând neschimbat can. 1310. Can. 1310 - (= 1629) Nu se dă apel: 1° împotriva sentinței Pontifului Roman însuși sau a Signaturii Apostolice; 2° împotriva sentinței viciată de nulitate, exceptând cazul în care apelul cumulează cu cererea de nulitate, conform normei can. 1306; 3° împotriva sentinței care a trecut în lucru deja judecat; 4° împotriva decretului judecătorului sau a sentinței interlocutoare care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
în mod lizibil și precis, cu numele și semnătură medicului veterinar. Grippe équine seulement Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro du lot Batch number CAPITOLUL VI Alte boli decât gripă ecvina Înregistrarea vaccinărilor Orice vaccinare la care a fost supus calul trebuie să figureze în tabelul de mai jos în mod lizibil
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
și precis, cu numele și semnătură medicului veterinar. Maladies autres que la grippe équine Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Diseases other than equine influenza Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Diseases other than equine influenza Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro du lot Batch number Boală Maladie Disease CAPITOLUL VII Controale sanitare efectuate de laboratoare Rezultatul oricărui control efectuat de către un medic veterinar pentru o boală transmisibila sau de către un laborator recunoscut de
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
examen Result of test Laboratorul oficial de analiză a probelor Laboratoire officiel d'analyse du prélèvement Official laboratory to which sample is sent Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian CAPITOLUL VIII Cerințe sanitare de bază Aceste cerințe nu sunt valabile pentru introducerea în Comunitate Exigences sanitaires de base Leș exigences ne șont pas valables pour l'introduction dans la Communauté Basic health requirements These requirements are not
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
un certificat sanitaire séparé accompagne le présent passeport For particular epidemiological reasons, a separate health certificate accompanies this passport Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar oficial Nom en capitales et signature du vétérinaire officiel Name în block letters and signature of official veterinarian DA/ NU (tăiați varianta care nu se aplică) Oui/non (barrer la mention inutile) Yes/no (delete aș appropriate) DA/ NU (tăiați varianta care nu se aplică) Oui/non (barrer la mention inutile) Yes/no (delete aș
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
CONFIRMARE PENTRU VERIFICĂRI SUPLIMENTARE* Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat....................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place Locul....................... Date Data....................... (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat........................ (Signatura of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place Locul......................... Date Data.......................... (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat.......................... (Signature of authorised official semnatura persoanei autorizate oficial) Place Locul........................ Date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
92/118/CEE, inclusiv prevederile specifice din acest capitol ce se aplică produselor descrise mai sus, si ca produsele descrise mai sus întrunesc cerințele stabilite de acest capitol. Done at ............, on ................. (place) (date) Semnată la ........., pe ................. (locul) (dată) .................................................. (Stamp and signature of the official veterinarian)(4) .................................................. (Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial)(4) .................................................. (name în capital leters) .................................................. (numele cu majuscule) (1) Within the meaning of Annex ÎI, Chapter I of Directive 92/118/EEC. (1) În înțelesul anexei nr. 2, capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165865_a_167194]
-
must be updated în the event of transhipment. (3) Se indică numărul sau numărul de înregistrare (vagon de cale ferată și camion), numărul zborului (avion) sau numele (vasului). Această informație trebuie să fie reactualizata în cazul transbordării. (4) Stamp and signature în a different colour from that în the certificate. (4) Ștampila și semnătură în culoare diferită de cea a certificatului.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165865_a_167194]
-
care a citat cel dintâi în mod legitim partea pârâtă. Can. 1416 - Conflictele de competență între tribunalele supuse aceluiași tribunal de apel sunt rezolvate de acest tribunal; dacă tribunalele nu depind de același tribunal de apel, conflictele sunt rezolvate de Signatura Apostolică. Titlul II Diferite grade și specii de tribunale Can. 1417 - § 1. În virtutea primatului Pontifului Roman, fiecare credincios are dreptul inviolabil de a deferi sau de a introduce la Sfântul Scaun cauza proprie, atât contencioasă, cât și penală, în orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
la tribunalul său și le-a încredințat Rotei Române; și, dacă nu a fost prevăzut altfel în rescriptul de încredințare, însăși Rota le judecă chiar și în instanța a doua și în cea ulterioară. Can. 1445 - § 1. Supremul Tribunal al Signaturii Apostolice judecă: 1° contestațiile în anulare (quarelae nullitatis) și cererile de repunere în situația anterioară (restitutio în integrum) și alte recursuri împotriva sentințelor rotale; 2° recursurile în cauzele privind starea persoanelor, pe care Rota Romană a refuzat să le admită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
legământului, în cauzele în care este necesară prezența lor, au dreptul să facă apel împotriva sentinței la judecătorul superior, rămânând neatinsă dispoziția can. 1625. Can. 1629 - Nu se face apel: 1° împotriva unei sentințe pronunțate de Suveranul Pontif sau de Signatura Apostolică; 2° împotriva unei sentințe atinse de viciul nulității, în afară de cazul când apelul este făcut împreună cu contestația în anulare, conform can. 1625; 3° împotriva unei sentințe care a devenit lucru judecat definitiv; 4° împotriva decretului judecătorului sau a unei sentințe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/467EEC. Întocmit la/Done at .../(locul/place)/.... în/on ...../(dată/date)/...... ........................................... ┌─────────┐ (semnătură medicului veterinar oficial/ │Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ............................................... (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name ��n capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation - Inspectorul oficial certifică, prin prezența, că laptele crud descris mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]