10 matches
-
În anul 1972 a absolvit Gimnasiul Leibniz din Essen-Altenessen. Din anul 1972 până în anul 1977 a studiat lingvistică comparată, sinologie, studii japoneze și indologie la universitățile din Marburg și Berlin (Universitatea Liberă) . Între anii 1977 și 1990 a deținut diferite funcții în calitate de asistent de cercetare și universitare și că lector universitar la Berlin, Viena și Salzburg. Ca asistent de cercetare
Jost Gippert () [Corola-website/Science/335828_a_337157]
-
Ortodoxă a făcut eforturi susținute. Misiunea Spirituală a Bisericii Ruse din Beijing a fost binecuvântată cu un cler evlavios și învățat. S-au făcut numeroase traduceri de materiale religioase în chineză. Misiunea a publicat patru volume de cercetări în domeniul sinologiei în anii 1850 și 1860. Doi clerici au devenit binecunoscuți studențior în domeniu, Părintele Yakiuf Bichurin, și arhimandritul Palladius, care a realizat și un dicționar foarte valoros. Răscoala boxerilor în 1898-1900, o revoltă antioccidentală și anti-misionară din China, a generat
Biserica Ortodoxă Chineză () [Corola-website/Science/318218_a_319547]
-
e rezultatul unui interes pe care l-au arătat filologia și etnologia între 1930 și 1960 pentru tradițiile poetice chinezești și ebraice. În articolul din 1960, evocă schimburile cu Peter A. Boodberg, profesor de origine rusă la Berkeley, specializat în sinologie, care i-a pus la dispoziție fișele realizate între 1954-1955 în cursul unei cercetări asupra paralelismului gramatical în poezia chineză 43. La asta se adaugă admirația pe care Jakobson o mărturisește deschis pentru ideile lui Gerard Manley Hopkins care, într-
[Corola-publishinghouse/Science/84955_a_85740]
-
letopisețul dinastiei împăraților chinezi”), consultate, probabil, cu ajutorul unor traducători. Relația cu cartea lui Martini există, dar M. l-a citit pe iezuitul italian în selecția făcută de J. Nieuhoff, autor care și-a adunat știrile din tot ce însemna atunci sinologia europeană, începând cu Marco Polo („Marcu Pavel venețianul”, îl numește solul). Martinius Martini e folosit și prin intermediul compunerilor primite de la Krijanici și, probabil, de la Verbiest. Lângă secvențele împrumutate din cărți sunt așezate - într-o „țesătură” căreia trebuie să i se
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288140_a_289469]
-
pe de altă parte recuperează - de cele mai multe ori la distanță în text - sensul întregii construcții corelative: Cu toate limitările sale, cultura vest-europeană a adus și aduce o contribuție eminentă la conservarea, transmiterea și studierea tuturor culturilor orientale moarte sau vii. Sinologia, de pildă, este - a fost în orice caz - o știință "franceză". Pe de altă parte, apărarea valorilor occidentale amenințate în diferite împrejurări istorice (mai vechi sau mai noi) a constituit și constituie un enorm serviciu adus întregii umanități (A. Marino
[Corola-publishinghouse/Science/85016_a_85802]
-
China și locuitorii ei descoperiți relativ târziu de marea masă a europenilor curioși și încrezători în valorile și principiile lor au reprezentat și reprezintă un punct nodal major pe mapamond. Interesul și fascinația celorlalți față de universul chinez a dat naștere sinologiei, domeniu al cunoașterii aflat în plină efervescență și avânt. Globalizarea și tendințele inter-culturalismului actual au potențat dorința de cunoaștere intimă a unei mari culturi și civilizații. Interesele economice de tot felul, exprimate din varii colțuri ale lumii, nu sunt nici
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
arie de extindere mult mai mare, el cuprinzînd pe lîngă Europa, și America și Asia." Chiar dacă se presupune că autorul anonim (sic!) face referire la clasicism, gradul comparativ are, totuși, nevoie de amîndoi termenii comparației. Lasă că, afară de secțiile de sinologie, nu cred c-a studiat cineva, în școală, romantismul chinez, așa că întinderea geografică nu e-n chestie. Mai departe: "atmosfera este una rece, de lună rece, numită atmosferă osianică. Osian (adică Ossian - n.m.) era pseudonimul poetului J. MacPherson". Că, de
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/8506_a_9831]
-
între timp s-au format câțiva traducători tineri, dintre cei mai perseverenți și mai competenți. Printre foarte puținii încă activi se numără și Șerban Toader, cercetător științific la Institutul de Studii Orientale "Sergiu Al-George" din București, departamentul Extremul Orient, specializarea sinologie. Această nouă ediție a traducerii sale apare la șapte ani după prima. Atunci, ca și acum, Ș. T. are în vedere, pentru dificila interpretare a textului lui Lao Zi, o sumă de opțiuni metodice și filosofice bine definite. Astfel, nedovedind
O ediție nouă a Cărții despre Tao by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/14814_a_16139]
-
hotarul Chinei“, „Raportul soliei în China“ și „Descrierea Chinei“, care au atras atenția nu numai autorităților, savanților și literaților ruși, ci și lumii științifice europene. Aceste lucrări îl așază pe Nicolae Milescu între marii etnografi ai lumii și între pionierii sinologiei. Opera lui nu este numai jurnalul plin de peripeții al unei ambasade trimise în misiune diplomatică în China, ci este în același timp o carte modernă de explorare științifică a unor ținuturi până atunci mai puțin cunoscute europenilor. Călătorind pe
Agenda2005-48-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/284434_a_285763]
-
eurocentrismul a avut și sub unele aspecte continuă să aibă și azi și un rol pozitiv. Cu toate limitările sale, cultura vest-europeană a adus și aduce o contribuție eminentă la conservarea, transmiterea și studierea tuturor culturilor orientale moarte sau vii. Sinologia, de pildă, este a fost în orice caz o știință franceză. pe de altă parte, apărarea valorilor occidentale amenințate în diferite împrejurări istorice (mai vechi sau mai noi) a constituit și constituie un enorm serviciu adus întregii umanități. pe măsură ce noile
Pentru Europa: integrarea României: aspecte ideologice şi culturale by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/872_a_1583]