3,704 matches
-
de se taire, lui, résigné, avec l'âme en paix, elle, troublée, effrayée, lui, juste une rivière qui va, elle, une pierre. Couvrant, avec la main tremblante, une bougie scintille de séparation. Leș mains du père, serrées en Sainte prière, son regard se ferme sur la bougie en amour. De nid d'œil, séparation éternelle, deux larmes s'en vont, une, de fille, l'autre, de père. Dans un petit village, avec de nombreuses inconnues, une fille conduit son âme à
UNE HISTOIRE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1349 din 10 septembrie 2014 by http://confluente.ro/olguta_trifan_1410356588.html [Corola-blog/BlogPost/367650_a_368979]
-
Sainte prière, son regard se ferme sur la bougie en amour. De nid d'œil, séparation éternelle, deux larmes s'en vont, une, de fille, l'autre, de père. Dans un petit village, avec de nombreuses inconnues, une fille conduit son âme à la fosse, elle a sa vie entre parenthèses brisées, finie, elle pleure le destin maudit. Elle a leș genoux qui tremblent, l'histoire est finie. Îl était une fois, une fille et un père. Ils étaient, une fois
UNE HISTOIRE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1349 din 10 septembrie 2014 by http://confluente.ro/olguta_trifan_1410356588.html [Corola-blog/BlogPost/367650_a_368979]
-
tu ombligo, amor, la niebla fosfórica del sombrero o del paraguas, atravesando la flor del cerrojo; las tijeras de la avidez hacen lo suyo y dejan caer la gota del oleaje, hasta que trina el ijar.) Todas las anclas del infinito son bocas que saquean puertas y ojos y dejan fríos y harapos y azadones y muertes y paraguas errantes y palabras secas sobre la piel fenecida. ¿Quién, en realidad nos devuelve a nuestros deudos? Pară qué esta herencia sólo de ausencias
ERRÁTICAS, RATATE, POEZIE DE ANDRÉ CRUCHAGA, TRADUSĂ DIN LIMBA SPANIOLĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ DE ELENA BULDUM de ELENA BULDUM în ediţia nr. 1713 din 09 septembrie 2015 by http://confluente.ro/elena_buldum_1441747112.html [Corola-blog/BlogPost/343271_a_344600]
-
DE DRAGOSTE Autor: Mariana Bendou Publicat în: Ediția nr. 1992 din 14 iunie 2016 Toate Articolele Autorului Besoin d’amour Besoin d’amour, de partager Tous leș chagrins, d’être embrassé, Besoin de joie, d’être heureux, De rendre éternel son feu, Besoin de regarder leș yeux Bien aimés, De refléter Leur beaux lueurs toujours joyeux, Besoin de s’inquietter un peu, Besoin de s’adoucir aux lèvres Autant imaginées en rêves, Et de toucher, de caresser, Besoin d’aimer et
NEVOIA DE DRAGOSTE de MARIANA BENDOU în ediţia nr. 1992 din 14 iunie 2016 by http://confluente.ro/mariana_bendou_1465934871.html [Corola-blog/BlogPost/385275_a_386604]
-
în Portugalia în cele mai bune condiții, nimeni nu vrea să îi lase să plece. O comedie despre condiția imigranților, povestita într-un mod original și amuzant. Duminică, 13.07, ora 21:30, AȘA TATA, AȘA FIU/ LIKE FATHER, LIKE SON, r. Kore-Eda Hirokazu, dramă, Premiul Juriului la Cannes 2013. Atunci când află că propriul său fiu a fost schimbat la naștere, Nonomiya trebuie să ia o decizie drastică: să îl caute pe fiul său biologic sau să-l accepte pe fiul
Cinema in aer liber se instaleaza in centrul Craiovei. Sase nopti de filme de arta premiate la Cannes sau la Berlin by http://revistaderecenzii.ro/cinema-in-aer-liber-se-instaleaza-in-centrul-craiovei-sase-nopti-de-filme-de-arta-premiate-la-cannes-sau-la-berlin/ [Corola-blog/BlogPost/339470_a_340799]
-
în: Ediția nr. 958 din 15 august 2013 Toate Articolele Autorului Acestea sunt zilele care separă de nimic și îmblânzesc sufletul de apă care curge și tot curge maluri egale de lemn și piatră.. până să te întâlnesc pe tine. Son questi i giorni che separano dal nulla e ammorbidiscono l'anima d'acqua che scorre e ripercorre uguali rive di legno e pietra.. fino a încontrare te. Referință Bibliografica: ACESTEA SUNT ZILELE / Luca Cipolla : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr.
ACESTEA SUNT ZILELE de LUCA CIPOLLA în ediţia nr. 958 din 15 august 2013 by http://confluente.ro/Acestea_sunt_zilele_luca_cipolla_1376592354.html [Corola-blog/BlogPost/366465_a_367794]
-
și estetic, de la poezia psaltică la cea ludică, de la invocarea divinității din Cap. I. Doar cu tine..., la jocul inocent din Cap. XII. Puțin umor... nu strică. Rugile din "Te chem, Doamne!", "Rugă către Tine", ori "Iartă!" se acoperă cu sonuri psalmodiate, inducând stări de pioșenie și sinceritate. În fapt, eul liric își caută calea spre Dumnezeu: „Învrednicește-mă, Doamne”, „Să te aflu pe tine, să știu”, „Să-ți caut, să-ți aflu iubirea”, „să rezist”, „să pot”, „să citesc”... După
LINA CODREANU de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1857 din 31 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/olguta_trifan_1454254960.html [Corola-blog/BlogPost/384067_a_385396]
-
din flori ce au mesaj: credința și iubirea-s al vieții apanaj! Efectul îl incită pe orice privitor, dorind să-mpărtășească din fericirea lor, atrăgătoare forme în zeci și zeci de tonuri le tot țes armonia în moi și calde sonuri... În lan ei doi cultivă tulipe, orânduite gingaș, nenumărate feluri. Sunt simple, rotunjite, învolte, lalele papagal, ba chiar și franjurate, cu crețuri ori volan, cântându-le iubirea-n fiecare an! Vrăji fac ei doi cu florile aceste, însemne prețuite, mascotele
ELOGIU LALELELOR de ANGELA DINA în ediţia nr. 2256 din 05 martie 2017 by http://confluente.ro/angela_dina_1488700703.html [Corola-blog/BlogPost/384877_a_386206]
-
buts que notre cœur. Ne demandez pas pourquoi. Demandez: qu'adviendrait-il și la lumière se figeait? Pour atteindre ce cœur, îl nous faut franchir sept montagnes et sept mers. Ne demandez pas pourquoi. Demandez: qu'adviendrait-il și le vent perdait son chemin? Nous voyageons, Car celui qui voyage espère rencontrer Dieu en route. Ne demandez pas pourquoi. Demandez: qu’adviendrait-il și Dieu n'existait pas? # Phiripen Ame phiras. Na-i amen aver udară fèri kodola le ilenqe. Na pućhen mân sosθar
RAJKO ĐJURIĆ de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2330 din 18 mai 2017 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1495105254.html [Corola-blog/BlogPost/344158_a_345487]
-
publicat în Ediția nr. 1930 din 13 aprilie 2016. LIBELLULE Blanche, frele libellule, connut le chagrin. Elle découvrit l' amour, tout d'un coup, totalement. Un faisceau de lumière l'inonda tout entière. Hélas, comme elle fut désenchantée, mon Dieu! Son frémissant amour , mignon , délicat, tout voilé de mystère, voulait qu' elle le délivre de șes démons, et la vidait de șa sève, tout doucement. Leș paroles de Blanche firent un malheur: son amour se brisa en mille éclats. Son univers
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
entière. Hélas, comme elle fut désenchantée, mon Dieu! Son frémissant amour , mignon , délicat, tout voilé de mystère, voulait qu' elle le délivre de șes démons, et la vidait de șa sève, tout doucement. Leș paroles de Blanche firent un malheur: son amour se brisa en mille éclats. Son univers s' éteignit. Citește mai mult LIBELLULEBlanche,frele libellule,connut le chagrin.Elle découvrit l' amour,tout d'un coup, totalement.Un faisceau de lumièrel'inonda tout entière.Hélas, comme elle futdésenchantée, mon
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
Dieu! Son frémissant amour , mignon , délicat, tout voilé de mystère, voulait qu' elle le délivre de șes démons, et la vidait de șa sève, tout doucement. Leș paroles de Blanche firent un malheur: son amour se brisa en mille éclats. Son univers s' éteignit. Citește mai mult LIBELLULEBlanche,frele libellule,connut le chagrin.Elle découvrit l' amour,tout d'un coup, totalement.Un faisceau de lumièrel'inonda tout entière.Hélas, comme elle futdésenchantée, mon Dieu!Son frémissant amour ,mignon , délicat,tout
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
se brisa en mille éclats. Son univers s' éteignit. Citește mai mult LIBELLULEBlanche,frele libellule,connut le chagrin.Elle découvrit l' amour,tout d'un coup, totalement.Un faisceau de lumièrel'inonda tout entière.Hélas, comme elle futdésenchantée, mon Dieu!Son frémissant amour ,mignon , délicat,tout voilé de mystère,voulait qu' elle le délivrede șes démons,et la vidait de șa sève,tout doucement.Les paroles de Blanchefirent un malheur:son amour se brisaen mille éclats.Son univers s' éteignit.... XXVI
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
lumièrel'inonda tout entière.Hélas, comme elle futdésenchantée, mon Dieu!Son frémissant amour ,mignon , délicat,tout voilé de mystère,voulait qu' elle le délivrede șes démons,et la vidait de șa sève,tout doucement.Les paroles de Blanchefirent un malheur:son amour se brisaen mille éclats.Son univers s' éteignit.... XXVI. SCRISOARE ÎN STICLĂ/ מכתב בבקבוק/VERSIUNE BILINGVA ROMÂNĂ-EBRAICĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1910 din 24 martie 2016. Scrisoare în sticlă Tu, ce vei găsi scrisoarea asta
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
elle futdésenchantée, mon Dieu!Son frémissant amour ,mignon , délicat,tout voilé de mystère,voulait qu' elle le délivrede șes démons,et la vidait de șa sève,tout doucement.Les paroles de Blanchefirent un malheur:son amour se brisaen mille éclats.Son univers s' éteignit.... XXVI. SCRISOARE ÎN STICLĂ/ מכתב בבקבוק/VERSIUNE BILINGVA ROMÂNĂ-EBRAICĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1910 din 24 martie 2016. Scrisoare în sticlă Tu, ce vei găsi scrisoarea asta-n sticlă, Povețele mi-ascultă; ai
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
pourquoi je suiș un humain. J’aime croire que je le suiș... purement et simplement, que ce fut par la bienveillance de la Providence d’envoyer sur la terre tout premièrement l’idée, puis la conception et puis la vie, dans son entier. Îl arrive tout simplement qu’on retrouve différentes nuances de la même couleur dans mes vers, ce n’est peut-être rien d’inédit, ce n’est peut-être rien de spécial, ce șont uniquement de naturelles manifestations du même corps énergétique
AUX ÉPAULES D’ÉTOILES – O NOUĂ APARIȚIE EDITORIALĂ GHEORGHE A. STROIA de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2167 din 06 decembrie 2016 by http://confluente.ro/gheorghe_stroia_1481038422.html [Corola-blog/BlogPost/370734_a_372063]
-
acesta micșorează/ cruzimea ceasului/ cu mecanism demodat/ atent la vedeniile din somn/ pînă trec podul” (“Curgere”) Iată că am citat întreaga poezie care mi-a adus aminte de „La chanson d'un dadaïste/ qui avait dada o cœur/ fatiguait trop son moteur/ qui avait dada o cœur.“, dar aceste patru versuri nu scad cu nimic delicatețea poeziei, dimpotrivă. Acum ar trebui să fac un comentariu inteligent, dar mă abțin, pentru că poezia nu trebuie povestită, ea este emoție pură sau nu este
POEME CU CEASURI ŞI FLORI de IOAN LILĂ în ediţia nr. 812 din 22 martie 2013 by http://confluente.ro/Ioan_lila_poeme_cu_ceasuri_ioan_lila_1363998524.html [Corola-blog/BlogPost/345347_a_346676]
-
Mis brazos se alargaron hasta el cielo y entonces yo abracé el infinito. Mis labios besaron los rayos del sol y entonces me penetro șu calor infinito. Mis pies caminaron sobre los granos de arena y entonces supe por qué son infinitos. Yo he viajado sobre la playa que se extiende sin fin y mis pies tocaron el agua fría del măr, mis delgados tobillos se emocionaron con el infinito y saltando, golpearon las olas infinitas. Mis sueños sonrieron en el
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL “AMOR DE INFINITO ...” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1717 din 13 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1442133812.html [Corola-blog/BlogPost/384453_a_385782]
-
questo male E brancolerò nel buio tra la folla Che și arrotola come un cordone Sulla giuntura della mia mano tremante. Dentro un solo album di famiglia Ho raccolto i miei eroi con le loro medaglie Di latta smagliante. Non son riuscita ad imparare da loro Come conservare în aceto i ricordi Ed i barattoli della drogheria Han già occupato îl miglior posto della vetrina. Sulla terza pagina, în alto, a destra, Si poștă l'annuncio della nascita Perché Îl giorno
MONADE (4) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 by http://confluente.ro/melania_cuc_1424872314.html [Corola-blog/BlogPost/366001_a_367330]
-
render questo posto perfettamente sincronizzato Con le sonate di Chopin. Un'intera settimana ho camminato nel vecchio paltò Ed ho scordato d'aprir la porta al postino. Lunedì mattina presto, Sul margine del pezzo di pane spalmato di burro Și son stretti vicino gli affamati. Le mie parole nasciture S'udivano strillare dalla sală parto. Quindi, mi son dettata ed ho scritto Îl certificato di nascita, Là, Nello spazio ove non accade nulla d'importante Solo un giorno prima. Oggi ho
MONADE (4) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 by http://confluente.ro/melania_cuc_1424872314.html [Corola-blog/BlogPost/366001_a_367330]
-
paltò Ed ho scordato d'aprir la porta al postino. Lunedì mattina presto, Sul margine del pezzo di pane spalmato di burro Și son stretti vicino gli affamati. Le mie parole nasciture S'udivano strillare dalla sală parto. Quindi, mi son dettata ed ho scritto Îl certificato di nascita, Là, Nello spazio ove non accade nulla d'importante Solo un giorno prima. Oggi ho ricevuto la cuffia nuova e la blusa celeste. Potrei esser felice... All'angolo della casă, șu una
MONADE (4) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 by http://confluente.ro/melania_cuc_1424872314.html [Corola-blog/BlogPost/366001_a_367330]
-
pe nimeni în casă. Cei doi zburaseră pentru totdeauna în cer. Un comentariu aparte ar merita textele „clasice”, care aduc o atmosferă a delicateții, bucuriei sau suferinței și revoltei. Multe se vor meditații, riscând o anume uscăciune „reflexivă”, altele oferă sonuri de cantabilitate firească, expresivă. Imaginea poetului damnat reface răstignirea: „Neîmpăcat mă caut, trist/ Spre soare încă mai privesc/ Un singur frate am, pe Christ/ Și deci m-autorăstignesc” (Autorăstignirea). Eteroclite, din acest punct de vedere, Revelațiile lui Ion Iancu Vale aduc
„REVELAŢII” ŞI FRONDĂ de THEODOR CODREANU în ediţia nr. 936 din 24 iulie 2013 by http://confluente.ro/Theodor_codreanu_revelat_theodor_codreanu_1374673521.html [Corola-blog/BlogPost/345505_a_346834]
-
zelenimas Tasavdea o bar thai o nango than lulughiavdiol Angla kadala dromarne, savo și pâterdo O prinjando thagarimos la ratiako thearara. Bohémiens en voyage La tribu prophétique aux prunelles ardentes Hier s'est mise en route, emportant șes petits Sur son dos, ou livrant à leurs fiers appétits Le trésor toujours prêt des mamelles pendantes. Leș hommes vont à pied sous leurs armes luisantes Le long des chariots où leș leurs șont blottis, Promenant sur le ciel des yeux appesantis Par
BOHÉMIENS EN VOYAGE BY CHARLES BAUDELAIRE TRANSLATED IN ROMANI de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2132 din 01 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1478027445.html [Corola-blog/BlogPost/343276_a_344605]
-
toujours prêt des mamelles pendantes. Leș hommes vont à pied sous leurs armes luisantes Le long des chariots où leș leurs șont blottis, Promenant sur le ciel des yeux appesantis Par le morne regret des chimères absentes. Du fond de son réduit sablonneux, le grillon, Leș regardant passer, redouble să chanson; Cybèle, qui leș aime, augmente șes verdures, Fait couler le rocher et fleurir le désert Devant ces voyageurs, pour lesquels est ouvert L'empire familier des ténèbres futures. — Charles Baudelaire
BOHÉMIENS EN VOYAGE BY CHARLES BAUDELAIRE TRANSLATED IN ROMANI de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2132 din 01 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1478027445.html [Corola-blog/BlogPost/343276_a_344605]
-
exotice și le scoate în cale sute de personaje secundare, oferind câte o surpriză la fiecare scenă. Ursul de Argint pentru Cea mai bună regie la Berlin 2015! În 19th century România, Costandin, a policeman of the time, and his son Ioniță travel through the south of the country în search of a fugitive Gypsy slave. Their road speedily winds through exotic landscapes and meeting hundreds of secondary characters, rendering a surprise în every scene. Winner of the Silver Bear for
TIFF 2015 by http://www.zilesinopti.ro/evenimente/3550/tiff-2015-aferim [Corola-blog/BlogPost/99150_a_100442]