48 matches
-
sunt Adam!] de GABRIEL DRAGNEA, traduït del romanés al català per PERE BESSÓ Per què m'enyore del pas antany perdut pels jardins del Paradís? per què sent el gust de la poma tacat de pensaments passejats en la foscor, mossegada sota les mirades dels àngels com adormits en les trinxeres dels cels? Així ha nascut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'enyore de la nuesa del teu cos que només el somni me
GABRIEL DRAGNEA [Corola-blog/BlogPost/380550_a_381879]
-
P.S.: Nu mai sunt Adam!] de GABRIEL DRAGNEA, traduït del romanés al català per PERE BESSÓPer què m'enyore del pas antanyperdut pels jardins del Paradís?per què sent el gust de la poma tacatde pensaments passejats en la foscor,mossegada sota les mirades dels àngelscom adormits en les trinxeres dels cels?Així ha nascut el color del pecatentre els teus llavis que mussitaven l'engany.Per què m'enyore de la nuesa del teu cosque només el somni me'l dibuixa trencatnit
GABRIEL DRAGNEA [Corola-blog/BlogPost/380550_a_381879]
-
3.000 de Euro. De asemenea, ne bucurăm că celor care n-au rămas nepăsători la eforturile de a ajuta copiii bolnavi li s-au alăturat și Venera Arapu, Virgil Ianțu, Wanda, prințul Mihai Ghyca, Anca Lefter, Corina Bud,Dana Sota, Ionuț Sichitiu, Manoush, Noua Acropola, Oxette, Politehnica Timișoara, Sylvia, Tonomatul de pe 2. Îi invităm pe toți cei care doresc să ajute cauza noastră să achiziționeze obiectele existente”, a declarat Loredana Popa, Sales and Marketing Director Băneasa Shopping City. Hope Pop-Up
Magazinului caritabil Hope Pop-Up Store şi-a prelungit proiectul până în 3 iulie 2011 () [Corola-journal/Journalistic/26026_a_27351]
-
din cap, de parcă era asistentul docil al acestui cercetător dement care tocmai descoperise importanţa familiei, Graţielei îi apărea în minte blestemata oră cinci din copilărie, cînd cei doi soţi se întorceau de la serviciu - e mereu pregătită o zi de iarnă în imaginaţia ei special pentru astfel de evocări: întunericul casei, ferestrele că nişte tablouri cenuşii
Copilăria de roman a Grațielei by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18443_a_19768]
-
între 16 iulie și 7 august, vor fi organizate evenimente tematice pe domeniile frumusețe, sănătate, nutriție și sport. Primul weekend, 16 - 17 iulie, va fi dedicat frumuseții. Cu această ocazie, la Băneasa Shopping City îi veți putea întâlni pe Dana Sota, Luana Ibaka, precum și numeroși specialiști care vor prezenta cele mai noi tendințe și ponturi din machiaj și coafură. La sfârșitul săptămânii următoare, în weekendul 23 - 24 iulie, vor avea loc prezentări de produse profesionale, demonstrații și discuții libere despre sănătate
Băneasa Shopping City propune weekenduri speciale în această vară () [Corola-journal/Journalistic/69516_a_70841]
-
două turnee finale (1998 și 2002) l Echipa de fotbal Ajax Amsterdam a ajuns la o înțelegere cu Parchetul olandez și urmează să plătească 500 000 de euro pentru a evita un proces de evaziune fiscală, în cazul transferurilor jucătorilor Sota Arveladze și Michael Laudrup. Altfel, Fiscul olandez a anunțat că Ajax are datorii cumulate de 5,8 milioane de euro, dar conducătorii clubului au contestat această sumă și au înaintat apel l Președintele Federației Internaționale de Automobilism, britanicul Max Mosley
Agenda2006-02-06-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284627_a_285956]
-
iar a doua zi s-a dus la școală. I-a spus răspicat doamnei că-i interzice, categoric, să-i atingă copilul. Din ziua aceea nici unul din elevii clasei n-a mai fost lovit. Dincolo de porniri și structură sufletească, doamna Sota era un dascăl priceput. Vorbea clar, explica limpede și avea drag de meserie. Se implica în tot felul de activități, făcea excursii în cele mai neașteptate locuri, copii și părinți așteptau cu bucurie ori de câte ori ea anunța o nouă evadare. Vizitaseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1548_a_2846]
-
silueta ei măruntă. Inima fetiței a zburat din piept și face piruete prin sală. Crin Soveja nu mai rezistă, se întoarce și pleacă. Și, dintr-o dată, sala începe să strige: "România! România! România!" Mama e covârșită. Începe să plângă. Învățătoarea Sota iese la scenă deschisă, îi îmbrățișează pe copii, se oprește în fața "României" și o ridică în brațe. Acasă, dezbrăcată de orice succes, Luana o luă de la capăt cu poznele. Urcată călare pe o mătură, alerga la deal și la vale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1548_a_2846]
-
la locul ei și aruncă, o ultimă privire, tovarășei de la catedră. Dădu frâu liber lacrimilor, știind că acești elevi de clasa a IV-a, o dată trecuți în anul următor, își vor pierde toate secretele. Pe colțul din stânga al băncilor doamna Sota aranjase câte o floare. Umbra abecedarului o aveau cu toții undeva, în amintire. Cu mâini tremurânde ea deschise catalogul și făcu prezența pentru ultima oară. Apoi, cu licăriri umede în ochi, desfăcu o cutie de bomboane și-i servi pe "copii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1548_a_2846]
-
bucătăria mamei, pentru împătimiții de fast-food savuros dar și sănătos, pentru cafengii care apreciază o cafea bună, servită că la carte, am deschis Terasă Rapsodia din Piață Domneasca. Am garnisit totul cu atmosfera prietenoasă, am stropit cu arta și am sotat cu arome ademenitoare. Vei găsi practic trei zone distincte, un food-court în aer liber, cu un segment dedicat preparatelor din bucătăria românească urbană, o zonă de cafenea, cu o varietate de sortimente de cafea, ceaiuri și un spațiu al fast-foodului
Terasa si Restaurantul Rapsodia [Corola-blog/BlogPost/96643_a_97935]
-
boig He retallat la sendera pels grans de rosada i m'han aclaparat evocacions i records els raigs de sol han despărțit el bosc en dos i m'he dit llavors: tot hi és com abans! He passat en silenci sota els pomers en flor que m'han nevat la senda en senyal de benvinguda tot el dia com și hi hagués una pregunta: ha vingut a casă l'ànima pròdiga? Poema de Țîțîna Nica Țene traduït al català per Pere
POEZII DE TITINA NICA ŢENE, TRADUSE ÎN CATALANĂ DE PERE BESSO de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 961 din 18 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364415_a_365744]
-
sunt Adam!] de GABRIEL DRAGNEA, traduït del romanés al català per PERE BESSÓ Per què m'enyore del pas antany perdut pels jardins del Paradís? per què sent el gust de la poma tacat de pensaments passejats en la foscor, mossegada sota leș mirades dels àngels com adormits en leș trinxeres dels cels? Així ha născut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'enyore de la nuesa del teu coș que només el somni me
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
ha născut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'he oblidat del pas antany perdut pels jardins del Paradís? Quan tornarem a banyar els nostres cossos en la pluja de l'estiu sota els cirerers en flor? I ara, quan t'escric, encara recull bocins de lament i cants de perdó. P.S.: Vull oblidar el teu perfum de poma... i com hem paït el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
mi els fets són lletra de llei. del silenci naix la llunyania entre nosaltres creixerà l’arbre que floreix del desig i s’assecarà de dolor. vull el teu muscle esquerre en que reposar el cap i sentir aquest aleteig sota el braç com si un eixam de papallones vinguera del teu cor entrara al meu cor una mena de llei de vasos comunicants. Vull abraços palpables bessos passionals pensaments amb veu alta... per què tanta subtilesa quan l’home està
ELEGIE PENTRU O TĂCERE de VASILICA ILIE în ediţia nr. 975 din 01 septembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/365684_a_367013]
-
să coborâm odată cu o ploaie de stele pe pământ. nu ar fi fantastic? (dacă n-o facem astăzi mâine nu mai știm ce va fi ... ) și tradusă de Pere Besso ELEGIA ERÒTICA estimat, m'agradaria passejar amb tu de la mà sota una pluja d'estiu càlida i ràpida ... abillada amb un vestit de brocat sentir com la pluja fins a la darrera gota em ciny la roba al coș sentir com la calor goteja fins als turmells acaronant-me els pits i
ELEGIE EROTICĂ de VASILICA ILIE în ediţia nr. 1025 din 21 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352487_a_353816]
-
legătură pătrunjel,1 lămâie, alge marine, dovlecel. Trecând de pregătirile standard (curățat,spălat,porționat), ajungem și la gătit. Am crezut de cuviință să gătesc ingredientele diferit, așa că peștele l-am gătit sub salamandra (cuptor) cu puțin unt, calamarul l-am sotat în tigaie, alături de ciupercă, iar crevetele , făcându-i o crustă de pesmet, l-am prăjit în baie de ulei. Din pătrunjel, usturoi, coaja de lămâie și ulei de măsline am obținut o gremolata. Din sfecla am facut un piure, în
Chef Dan Prodea [Corola-blog/BlogPost/100263_a_101555]
-
unor instituții locale. Printre invitații speciali pot fi amintiți: foști profesori, foști secretari, foști directori ai liceului: Lucia Dobrescu, Ana Petrea, Marius Țigău, Marin Radu, Tatiana Antonescu, Sorin Alexe, foști elevi: profesori universitari: Stan Emil, Sorinel Dinu, Marius Petrescu, Ion Sota, medici: Mihai Pavel, Tiberiu Ofrim, ing. Bogdan Gheorghe, farmacist - Diana Mazilu, vice-președinte Consiliu Județean Prahova - Vasile ... Citește mai mult SEMICENTENARUL COLEGIULUI TEHNIC „ELIE RADU”, PLOIEȘTIJoi, 24 XI 2016, Colegiul Tehnic „Elie Radu” din Ploiești a sărbătorit 50 de ani de
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/381033_a_382362]
-
unor instituții locale.Printre invitații speciali pot fi amintiți: foști profesori, foști secretari, foști directori ai liceului: Lucia Dobrescu, Ana Petrea, Marius Țigău, Marin Radu, Tatiana Antonescu, Sorin Alexe, foști elevi: profesori universitari: Stan Emil, Sorinel Dinu, Marius Petrescu, Ion Sota, medici: Mihai Pavel, Tiberiu Ofrim, ing. Bogdan Gheorghe, farmacist - Diana Mazilu, vice-președinte Consiliu Județean Prahova - Vasile ... XVII. CHRISTIAN MOCANU - LANSARE DE CARTE „CRONICĂ DAVO-GHETĂ”, de Elena Trifan , publicat în Ediția nr. 2166 din 05 decembrie 2016. CHRISTIAN MOCANU - LANSARE DE
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/381033_a_382362]
-
unor instituții locale. Printre invitații speciali pot fi amintiți: foști profesori, foști secretari, foști directori ai liceului: Lucia Dobrescu, Ana Petrea, Marius Țigău, Marin Radu, Tatiana Antonescu, Sorin Alexe, foști elevi: profesori universitari: Stan Emil, Sorinel Dinu, Marius Petrescu, Ion Sota, medici: Mihai Pavel, Tiberiu Ofrim, ing. Bogdan Gheorghe, farmacist - Diana Mazilu, vice-președinte Consiliu Județean Prahova - Vasile Pătrașcu, profesor Ionuț Minea, om de faceri - Aurel Anghel, Cristian Nica - arbitru de fotbal, Gheorghe Mihai - fotograf, John Cristea - realizator TV, inspectori școlari: Gheorghe
SEMICENTENARUL COLEGIULUI TEHNIC „ELIE RADU”, PLOIEŞTI de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 2171 din 10 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/371480_a_372809]
-
fiii lui Hacufa, fiii lui Harhur, 52. fiii lui Batlut, fiii lui Mehida, fiii lui Harșa, 53. fiii lui Barcos, fiii lui Sisera, fiii lui Tamah, 54. fiii lui Netiah, fiii lui Hatifa. 55. Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Peruda, 56. fiii lui Iaala, fiii lui Darcon, fiii lui Ghidel, 57. fiii lui Șefatia, fiii lui Hatil, fiii lui Pocheret-Hațebaim, fiii lui Ami. 58. Toți slujitorii Templului și fiii robilor lui Solomon erau trei sute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85086_a_85873]
-
martie 2008 Persoană intervievata: Pricop Gheorghe (89 ani) din satul Balești Acest interviu a fost luat unui bărbat, cel mai bătrân din sat, în vârstă de 89 de ani. Chiar dacă este în vârstă, el este vioi și plin de viață. Sota să a murit în urmă cu câțtiva ani și a rămas singur, dar bucuria vieții lui sunt cei doi nepoți ai săi care îl vizitează cât pot de des și grădină să, de la care îl invidiază toțti sătenii. În cadrul interviului
OBICEIURI ŞI TRADIŢII DE PAŞTE ÎN BĂLEŞTI. In: Filosofia şi istoria cunoaşterii by PASCAL LOREDANA-ŞTEFANIA () [Corola-publishinghouse/Science/1124_a_2081]
-
fiii lui Hacufa, fiii lui Harhur, 54. fiii lui Batlit, fiii lui Mehida, fiii lui Harșa, 55. fiii lui Barcos, fiii lui Sisera, fiii lui Tamah, 56. fiii lui Netiah, fiii lui Hatifa. 57. Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Perida, 58. fiii lui Iaala, fiii lui Darcon, fiii lui Ghidel, 59. fiii lui Șefatia, fiii lui Hatil, fiii lui Pocheret-Hațebaim, fiii lui Amon. 60. Toți slujitorii Templului și fiii robilor lui Solomon: trei sute nouăzeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85121_a_85908]
-
o furculiță ușor, pentru a nu strivi boabele de orez. Serviți imediat. Sote de orez thai vegetarian Încălziți 2 linguri de ulei de măsline Într-un wok. Adăugați 280 grame de orez cu bobul lung fiert și lăsați să se soteze 3 minute. Adăugați 30 grame ardei gras verde, roșu și galben tăiat În bucățele mici, 1 rondelă de ceapă tăiată cubulețe, 1 lingură de mazăre și căliți-le 30 secunde. Încorporați 1 lingură sos de soia, 1 praf de piper
Alimentația preventivă împotriva cancerului [Corola-publishinghouse/Science/1861_a_3186]
-
Umpleți roșiile cu acest preparat. Coaceți la cuptor timp de 30 minute (termostatul la 7Ă. Tăiței chinezești cu creveți și legume Tăiați 1 ardei gras roșu și 2 morcovi În fâșii, desfaceți 300 grame broccoli În buchete. Într-o tigaie, sotați legumele câteva minute În puțin ulei de măsline, atât cât să rămână crocante. Presărați praf de ghimbir și adăugați sos de soia. În acest timp, fierbeți 200 grame tăiței chinezești În apă clocotită timp de 3 minute. Puneți 300 grame
Alimentația preventivă împotriva cancerului [Corola-publishinghouse/Science/1861_a_3186]
-
buchete. Scoateți semințele de la 3 capsule de cardamom. Încălziți puțin ulei de măsline Într-o cratiță, rumeniți amestecul de ceapă și usturoi. Adăugați 2 lingurițe de semințe de coriandru măcinate, 1 linguriță praf de de curcuma și semințele de cardamom. Sotați 3 minute la foc mare, amestecând. Adăugați buchețelele de conopidă, amestecați delicat pentru a le acoperi cu amestecul de condimente. Sărați și piperați. Adăugați 150 ml de apă și aduceți la fierbere. Acoperiți, reduceți temperatura și mai lăsați 1/2
Alimentația preventivă împotriva cancerului [Corola-publishinghouse/Science/1861_a_3186]