288 matches
-
alte limbi și devenite termeni internaționali, multe aparțin domeniului culinar: pizza, spaghetti, ravioli, broccoli etc. În română, unii dintre acești termeni sînt intrați mai de mult, fiind deja cuprinși în dicționare, în forme încă neadaptate (pizza) sau chiar adaptate (macaroane, spaghete); alții au intrat în circulație abia în ultimii ani (ravioli, broccoli). În fine, există și cuvinte italienești utilizate ca atare, în cantități impresionante, în meniurile restaurantelor, de obicei fără a ieși din aceste contexte specifice (lasagne, ricotta, mozzarella, tortellini etc.
Italienisme culinareq by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12471_a_13796]
-
era a sau ă), "v-am explicat la carbonara, spaghetti sau paste scurte, ce vreți" ; "sosul cu care veti condimenta pasta" (culinar.ro). În fine, o problemă interesantă pun pluralele italienești, preluate ca atare - spaghetti (chiar dacă DEX înregistrează forma adaptată, spaghete, circulă mult și cea originară), broccoli, ravioli etc: acestea sînt folosite în genere ca denumiri invariabile, dar și ca plurale, atît nearticulate cît și articulate - pronunțarea lor fiind perfect asemănătoare cu cea a unui substantiv românesc masculin, articulat hotărît; echivalarea
Italienisme culinareq by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12471_a_13796]
-
cuprinse între 56 000 și 94 500 de lei, la care clienții pot adăuga topping după preferințe. De asemenea, aici se pot comanda diverse băuturi răcoritoare, bere și cafea. În curând, firma va adăuga pe lista de meniu: paste italiene (spaghete, tagliatelle, penne ș.a.), înghețată, salată de fructe, Tiramisu și va prelua comenzi și pentru servirea pizzei la domiciliu. Pizzeria vă stă la dispoziție zilnic între orele 12-24. CAMELIA BLADA prin magazine l Magazinul „Modex“ (Piața Huniade nr. 2) oferă spre
Agenda2003-28-03-18 () [Corola-journal/Journalistic/281231_a_282560]
-
Mare, Vezuvio, Raffaele, Bella Napoli da Raffaele, Mascarpone etc.). O comandă este livrată în termen de 30-45 de minute de la momentul preluării. Firma mai livrează la domiciliu, pe bază de comandă telefonică la numerele: 242 362 sau 0722473365, paste italiene (spaghete, lasagna) - 80 000-150 000 de lei, salate de crudități - 40 000-90 000 de lei, tiramisu - 65 000 de lei, diverse preparate din carne cu brathkartoffel și băuturi răcoritoare. Unitatea are program zilnic între orele 11,30-24,00, sâmbăta și duminica
Agenda2003-47-03-servicii () [Corola-journal/Journalistic/281750_a_283079]
-
000 000 de lei. l Magazinul „Billa“ (str. Circumvalațiunii) vinde articole marca „Fackelmann“: lavetă specială pentru deschis borcane - 84 990 de lei, bețișoare chinezești din bambus - 39 900 de lei/set, forme pentru prăjituri - 99 990 de lei, măsură pentru spaghete - 64990 de lei, tel inox - 99 990 de lei, sită - 129 990 de lei. ( M. D. P.) depozite S.C. „Trismegist“ S.R.L. vinde en gros, prin intermediul depozitului său din incinta Centrului Comercial „Maldini“, Calea Martirilor nr. 172, tel. 499 660, următoarele
Agenda2003-47-03-servicii () [Corola-journal/Journalistic/281750_a_283079]
-
000 de lei. Clienții mai pot comanda diverse sosuri de smântână, de roșii cu oregano, cu ardei iute sau de usturoi, la prețuri ce oscilează între 14 000 și 18 500 de lei, și diferite sortimente de paste italiene: penne, spaghete și tortellini, la prețuri cuprinse între 104 000 și 149 000 de lei/porție. Firma livrează pizza la domiciliu, comenzile fiind preluate la telefon 221 331, la aceleași prețuri mai sus- menționate. Unitatea este deschisă zilnic între orele 11-24. C.
Agenda2005-02-05-comert () [Corola-journal/Journalistic/283242_a_284571]
-
pui franțuzesc, cordon bleau, escalop cu ciuperci, tocăniță de pui, pulpe și piept de pui la grătar, cașcaval pané și altele, ce pot fi servite cu diferite garnituri și salate. Lista de meniu mai cuprinde ciorbă țărănească și de burtă, spaghete, salată de fructe, Tiramisu, clătite cu brânză și smântână, ciocolată sau dulceață, diferite sortimente de cafea și o gamă diversificată de băuturi alcoolice și răcoritoare. Restaurantul poate fi închiriat pentru diferite ocazii speciale și stă la dispoziția clientelei zilnic între
Agenda2004-43-04-comert () [Corola-journal/Journalistic/282987_a_284316]
-
meniuri consemnăm: salată de crudități, coctail cu fructe de mare, filé de somon afumat, icre negre, pepene cu șuncă, ciuperci champignons, preparate din pește (scampi la grătar, păstrăv cu migdale, calmar parizian, filé de șalău pané), preparate din paste făinoase (spaghete, tagliatelle), ciorbă de burtă, ciorbă ardelenească, supă cremă de ciuperci, tournedo Rossini, cotlet Cracovia, Boeuf à la Stroganoff, Pfeffersteak, mixed grill și altele, cu diverse garnituri, sosuri și salate. Nu lipsesc băuturile răcoritoare, alcoolice și cafeaua, iar la desert se
Agenda2004-33-04-servicii comert () [Corola-journal/Journalistic/282769_a_284098]
-
pizza coaptă pe vatră (Petra, Marsilia, Deliciosa, Hawai, Vegetariana, Funghi, Prosciuto, Al Tonno, Mexicana, Quatro Stagione, Rustica și altele) la prețuri cuprinse între 89 000 și 119 000 de lei. Lista de meniu a unității mai cuprinde trei sortimente de spaghete (Petra, Bolognese și Carbonara) la prețuri între 59000 și 69 000 de lei/porție, preparate de cofetărie, băuturi răcoritoare, diferite sortimente de cafea, ceai, capuccino și altele. Firma servește pizza și la domiciliu, pe bază de comandă la telefon 466
Agenda2005-05-05-comert () [Corola-journal/Journalistic/283324_a_284653]
-
000-35500 de lei/l, făină albă - 16 500-22 500 de lei/kg, mălai din import, 500 g - 10500 de lei sau la kilogram - 20 000 de lei, orez - 19500-20 000 de lei/kg, fasole boabe - 29 000 de lei/kg, spaghete, 400 g - 15 000 de lei sau 500 g - 14 000 de lei, muștar, 200 g - 4 000 de lei sau la 315 g - 6 000 de lei, paste făinoase, 400 g - 14 000 de lei, sare industrială, 25 kg
Agenda2004-39-04-servicii comert () [Corola-journal/Journalistic/282926_a_284255]
-
în casa lui D’Annunzio, ceea ce-mi stăruie în minte este o farfurie de paste cu sos de roșii. Și noi, la Trieste, mîncam vara paste cu roșii. Dar sosul abia de colora cu nuanța sa plăcută tăițeii sau spaghetele. Aici, în schimb, acoperea totul pînă la marginea farfuriei purtate în jurul mesei de un chelner - celebru și el, pe nume Rocco Pesce - cu un aer sever. Farfuria părea o flamură roșie, triumfală, iar pastele, atît de somptuos condimentate, erau delicioase
Umberto Saba - Domnul în alb imaculat by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/2490_a_3815]
-
că-i o idee groaznică. Am deja impresia c-am mai văzut filmul ăsta de douăzeci de ori. Se lăsă o tăcere îndelungată, întreruptă doar de leorpăitul lui Kingsley, care încerca să-și transfere în gură o furculiță uriașă de spaghete. - Crezi că-i groaznică, ai? Conștient sau nu, Logan se rezemă la rîndul lui de spătar și își încrucișă brațele, imitîndu-l pe Terry. - Sigur, dacă ai tu niște idei mai bune, mi-ar face plăcere să le aud. De fapt
Jonathan Coe - Casa somnului by Radu Paraschivescu () [Corola-journal/Journalistic/15650_a_16975]
-
cu o capacitate de 80 de locuri, oferă clienților preparate culinare tradiționale din bucătăria românească (ciorbă de văcuță, ciorbă de perișoare, ciorbă de porc, supă cu tăiței, preparate din carne de porc, pasăre și pește cu diverse garnituri și salate, spaghete, preparate la minut: omletă, crenvurști fierți, mititei, carne de porc și vită la grătar și altele, la desert: clătite, papanași și fructe flambate), iar la cerere și preparate culinare din bucătăria internațională. Nu lipsesc, bineînțeles, băuturile răcoritoare și alcoolice într-
Agenda2003-3-03-16 () [Corola-journal/Journalistic/280594_a_281923]
-
spune nu. Așa cum nu am spus NU invitației lansate de Tabiet Cafe & Bistro. Un lucru pot să vă spun: nu îmi pare rău deloc, pentru că acum știu că preparatele italiene nu se rezumă la câteva felii de pizza și la spaghete carbonara. Situat pe strada Sculptor Fulicea Virgil la numărul 2, Tabiet Cafe & Bistro este fără urmă de îndoială o cafenea pe gustul oricui: de la atmosfera intimă și primitoare, până la decorul elegant, dar simplu și rafinat în același timp, mobilierul care
Tabiet Cafe amp; Bistro [Corola-blog/BlogPost/98236_a_99528]
-
cannoli, tort cu pere, turtă cu brânză dulce și stafide, turtă dulce trasă în ciocolată și altele. Clienții mai pot comanda înghețată italiană (10 sortimente), preparate de patiserie sau fast food, crenvurști în corn, sandvici cu șuncă, diferite sortimente de spaghete, băuturi răcoritoare, cafea și altele. Cei interesați pot face comenzi pentru tort cu 24 de ore în avans. Unitatea are program de funcționare zilnic între orele 9-24. Camelia Blada prin magazine l Magazinul „Office Shop” (str. E. Ungureanu nr. 8
Agenda2005-52-05-comert servicii () [Corola-journal/Journalistic/284534_a_285863]
-
o furtună iscată din senin? Pentru mine ele pot fi asezonate cu un film de Martin Scorsese mustind de violența insidioasă a durilor din mediile mafiote. Numai că de data aceasta, celebrul regizor de filme cu clanuri siciliene tînjind după spaghete preparate ca la mama acasă între două lichidări conștiincioase de conturi cu mult ketchup pe fața dușmanului, optează pentru un alt mediu de violență, cel irlandez. Filmul a primit un Glob de Aur pentru cea mai bună regie, iar palmaresul
Băieţi buni, băieţi răi by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/9904_a_11229]
-
În calea săgeților, În mod sigur le-ar fi putut opri, sau măcar le-ar fi deviat traiectoria. — Vai, ce deștept ești! Ce frumos povestești tu!... suspină Daisy. Maiorul Smith consimți Înclinînd ușor din cap. Tocmai li se serviseră niște spaghete milaneze, pe care se străduia să le Învîrtă cît mai elegant cu furculița pe fundul lingurii, ceea ce făcu ca mai multe picături de sos să se Împrăștie În jurul farfuriei. Dacă ar fi ținut cu adevărat să o impresioneze - dar din
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
exemplu, Înainte de a-ți deschide, știam că Îmi aduci un mesaj, dar asta nu m-a făcut mai fericit. Pablo Încetă să mai mănînce. Rămase cu gura deschisă și cu mîncarea nemestecată În gură. Nu era vorba decît de niște spaghete cu cașcaval, Încălzite la cuptorul cu microunde; maiorul Smith gătea rar și prost, de obicei mînca În oraș. — De unde știai? Întrebă. — Întîmplarea face că, În timp ce băteai la ușă, tocmai visam un soldat care mă Împușca. Potrivit codului meu de vise
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
serviciile de babysitteri unui cuplu de tineri universitari care prinseseră drag de noi, ei urmau să ne ofere, în schimb, găzduire în camera lor de la mansardă și un raft din frigiderul lor. Aveam să purtăm haine vechi și să mâncăm spaghete. Kay urma să scrie poezii despre cum e să ai un bebeluș și să dactilografieze, spunea ea, referate trimestriale, ca să mai scoată un ban. Eram și bursieri, așadar, ce altceva ne mai lipsea (pe lângă o saltea, câteva cărămizi și scânduri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
a îndoit cititorul legătura, filele s-au răsfirat la pagina 27. Și fac pe margine un semn cu creionul. Editorul meu închide un ochi și-și înclină capul spre mine. Ce fel de mâncare, zice, rămăsese pe farfuriile din chiuvetă? Spaghete, zic. Cu sos de la cutie. Dintr-ăla cu multe ciuperci și cu usturoi. Am trecut în revistă și gunoiul din sacul de sub chiuvetă. Două sute de miligrame de sare la porție. O sută cincizeci de calorii de grăsimi. Nici eu nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1905_a_3230]
-
scuipând porcării despre o fată din Leighton Buzzard pe care o iubise cândva. Genul de bețiv care vomită copios la mijlocul perorației. Și - atenție - genul de bețiv care nu-și amintește niciodată și sub nici o formă că nu trebuie să mănânce spaghete bolognese sau pui tikka masala chiar înainte de a pleca la o băută. Ca să spunem toate astea într-un limbaj modern: era un dezastru, deși unul de mici proporții. În momentul în care se căsătoriseră, Dan și Carol făceau parte din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
îi place aici, că e cald, îs din ăștia cu Iehova și care cântă la chitară la slujbe, cică acolo în Irlanda lui plouă tot timpul... Îi place și mâncarea noastră... A italienilor nu-i place, că ăia mănâncă numai spaghete... Prietenul ăsta al meu mi-a zis că omul are în Anglia un soi de firmă de pază, vrea să ia și români, vreo patru, dar vrea cunoscuți, să nu se încurce pe-acolo.... De-aia o să mă duc la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1987_a_3312]
-
vorbească. Vezi, ventrilocul nu te poate lăsa să-i vezi gura cum se mișcă. Nu-și poate folosi buzele, așa că, pentru a forma cuvintele, apasă limba pe cerul gurii. În loc de fereastră, logopeda are un poster cu o pisicuță acoperită de spaghete, sub care scrie: Accentuează pozitivul! Ea zice: dacă nu poți scoate un sunet anume fără să-ți folosești buzele, înlocuiește-l cu un sunet asemănător, zice logopeda; de pildă, folosește sunetul th în loc de sunetul f. Contextul în care-l vei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1904_a_3229]
-
Baroneasa Degerătură și Contesa Clarviziune îngenunchează deasupra trupului lipsit de viață. Nu plâng, însă ochii lor sunt atât de măriți încât se vede albul jur-împrejurul irișilor, așa cum ai face ochii mari în fața unui loz câștigător. Privind leșul, Sfântul Fără-Mațe mănâncă spaghete reci dintr-o pungă argintie. În fiecare îmbucătură roșie din care picură sosul, sunt fire din părul pisicii. Aici suntem noi împotriva noastră pentru următoarele trei luni. Din capul scărilor, așezat în scaunul său cu rotile, domnul Whittier ne privește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
acolo, recent. Semne ale vieții. Căutam prin dulapuri o conservă de fasole prăjită când am dat peste un pachet de biscuiți Penguin. Lipseau doi. Am îngenuncheat acolo câteva minute, uitându-mă pur și simplu la pachetul așezat deasupra cutiilor de spaghete și de roșii conservate, uitându-mă la ambalajul de plastic rupt. Eu, cel care mâncasem biscuiții aceia fusesem real, viu, prezent aici, trăisem în casa asta. Intrasem în bucătăria asta nu mai departe de ieri, gătind probabil exact ca și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1862_a_3187]