89 matches
-
prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), nafta-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door een nafta-unifiner-ontzwavelingsproces en gestript van het nafta-produkt. Bestaat uit verzadigde altfatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade de dessulfurizaçăo unifiner de nafta; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de dessulfurizaçăo unifiner da nafta e separada desta. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1, til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stripper Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gașe (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stripper Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha. Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), rectification du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi dì carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta strippertopprodukten; Raffinaderijgas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Compuesta de sulfuro de hidrógeno, metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), destillat unifiner afsvovlingsstripper aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra unifiner afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogensulfid, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
består af hydrogensulfid, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process. It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de distillats; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de distillats; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining. Se compose d'hydrogène sulfuré, de méthane, d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), distillato, dallo stripper del processo di desolforazione "unifining"; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per stripping dal prodotto liquido del processo di desolforazione "unifining". È costituita da idrogeno solforato, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), destillaat-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație gestript
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di desolforazione "unifining". È costituita da idrogeno solforato, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), destillaat-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație gestript van het vloeibare produkt van het unifiner-ontzwavelingsproces. Bestaat uit waterstofsulfide, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do stripper do destilado da dessulfurizaçăo unifiner; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada do produto líquido do processo de dessulfurizaçăo unifiner. É constituída por sulfureto de hidrogénio, metano, etano, e propano.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en el aparato pară el tratamiento con hidrógeno. Compuesta de hidrógeno, sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra det tunge destillat fra hydrogenbehandler-afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra det tunge destillat fra hydrogenbehandler-afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des schweren Destillates aus dem Wasserstoffbehand-lungs-Desulfurierungsverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des schweren Destillates aus dem Wasserstoffbehand-lungs-Desulfurierungsverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
du produit liquide résultant de la désulfuration par hydrotraitement d'un distillat lourd. Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), da stripper di desolforazione di idrotrattamento di distillato pesante; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per stripping dal prodotto liquido del processo di desolforazione dell'idrotrattamento del distillato pesante. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gestript uit het vloeibare produkt uit het waterstofbehandelingsontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade de hidrogenodessulfurizaçăo de um destilado pesado; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separado do produto líquido de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo de um destilado pesado. É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), tjærestripperaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af reduceret råolie. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Teer Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Teer Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
résiduels (pétrole), séparation du goudron; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), dallo stripper del catrame; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento di petrolio grezzo ridotto. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), teerstripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling die wordt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de refinería [Combinación de hidrógeno y metano obtenida por fraccionamiento de los productos de la unidad de refino.] DA: gasser (råolie), unifiner stripperaftræks-; Raffinaderigas [En blanding af hydrogen og methan opnået ved fraktioneringen af produkterne fra unifiner-enheden.] DE: Gașe (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-; Raffineriegas [Kombination von Wasserstoff und Methan, erhalten durch Fraktionieren der Produkte aus der Unifineranlage.] EL: EN: Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas [A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stripperaftræks-; Raffinaderigas [En blanding af hydrogen og methan opnået ved fraktioneringen af produkterne fra unifiner-enheden.] DE: Gașe (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-; Raffineriegas [Kombination von Wasserstoff und Methan, erhalten durch Fraktionieren der Produkte aus der Unifineranlage.] EL: EN: Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas [A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.] FR: gaz résiduels (pétrole), rectificateur de l'unité Unifining; Gaz de raffinerie [Combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fractionation of the products from the unifiner unit.] FR: gaz résiduels (pétrole), rectificateur de l'unité Unifining; Gaz de raffinerie [Combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité Unifining.] IT: gas (petrolio), dallo stripper "unifining"; Gas di raffineria [Combinazione di idrogeno e metano ottenuta per frazionamento dei prodotti provenienti dall'impianto di "unifining".] NL: gassen (aardolie), unifiner-stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een combinație van waterstof en methaan die wordt verkregen door fractionering van de produkten uit de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrogeno e metano ottenuta per frazionamento dei prodotti provenienti dall'impianto di "unifining".] NL: gassen (aardolie), unifiner-stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een combinație van waterstof en methaan die wordt verkregen door fractionering van de produkten uit de unifinerinstallatie.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade unifiner; Gás de refinaria [Uma combinaçăo de hidrogénio e metano obtida pelo fraccionamento dos produtos da unidade unifiner.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillat hydrogenbehandler-stripper-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle termisk krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Behandlung thermisch gekrackter Destillate mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), cracked distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Behandlung thermisch gekrackter Destillate mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C through C6.] FR: gaz
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
traitement de distillats de craquage thermique à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), distillato crackizzato, stripper di " hydrotreating ".; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno în presenza di un catalizzatore distillati crackizzati termi-camente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardolie), gekraakt destillaat waterstofbehandelingsstripper; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van thermisch gekraakte destillaten met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residual (petróleo), do stripper da unidade de tratamento com hidrogénio de destilados do cracking; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados do cracking térmico com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stripper-, hydrogensulfidfri; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stripningsstabilisering af katalytisk hydroafsvovlet vakuumgasolie og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Vakuumgasöl Stripper, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Stripping-Stabilisierung von katalytisch hydrodesulfuriertem und durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreitem Gasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]