596 matches
-
va înscrie, în rangul vechii ipoteci sau vechiului privilegiu, în temeiul înscrisului care face dovada novatiunii. ... (11) Cel subrogat în drepturile creditorului ipotecar sau privilegiat va putea cere înscrierea strămutării dreptului de ipoteca sau privilegiului în temeiul înscrisurilor ce dovedesc subrogarea." ... 62. La articolul 58, alineatul (2) se modifica și va avea următorul cuprins: "(2) Toate documentele de evidenta și publicitate imobiliară se preiau și se conserva de către birourile teritoriale din cadrul oficiilor teritoriale în a căror rază de activitate se afla
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249119_a_250448]
-
Stat contractant și are, conform prevederilor acestuia, un drept de a i se plăti o despăgubire de la terți, instituția primului Stat contractant, în conformitate cu legislația pe care o aplici, se subrogă în drepturile de despăgubire; celălalt Stat contractant va recunoaște această subrogare. ... (2) În cazul în care instituția unui Stat contractant are, în conformitate cu legislația pe care o aplică, un drept direct de despăgubire de la un terț, celalalt Stat contractant va recunoaște acest drept. ... (3) ��n cazul în care drepturile de despăgubire cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173301_a_174630]
-
fi determinate conform cursurilor oficiale convenite cu Fondul Monetar Internațional sau, cănd nu există asemenea cursuri, conform cursurilor oficiale de schimb pentru Drepturile Speciale de Tragere sau dolari S.U.A. sau orice altă valută convertibila convenită de statele contractante. Articolul 9 Subrogarea Dacă un stat contractant (sau instituția desemnată de el) efectuează plăti unuia dintre investitorii săi, în virtutea unei obligații de indemnizare sau a unei garanții pe care și-a asumat-o în legătură cu o investiție sau o parte a acesteia, efectuată pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147720_a_149049]
-
legii sau ca urmare a unei tranzacții juridice, al oricărui drept, pretenție și obligație de la acest investitor către primul stat contractant sau instituția desemnată de acestă; și ... b) că primul stat contractant (sau instituția desemnată de acestă) este îndreptățit, în virtutea subrogării, să exercite drepturile și să susțină pretențiile acelui investitor și își va asuma obligațiile legate de investiție, inclusiv plata impozitelor și a taxelor. Primul stat contractant este îndreptățit, în măsura în care dorește, să exercite orice astfel de drept sau pretenție în aceleași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147720_a_149049]
-
și acordă licențele de zbor, Comisia a recomandat ca în momentul în care o companie aeriană dă faliment, guvernele pot și trebuie să ramburseze banii pasagerilor pentru biletele pe care le-au achiziționat și apoi să compenseze acest lucru prin subrogarea de la compania falimentară. De asemenea, ar trebui să dezbatem propunerea prezentată de dl Simpson privind un fond de rezervă pentru compensații. Această problemă urgentă poate fi dezbătută și se poate găsi cea mai bună soluție prin suplimentarea regulamentului adoptat de
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
prevederi, în măsura în care vor fi mai favorabile, vor prevală prezentului acord. 2. Fiecare parte contractanta va respecta orice alte obligații pe care și le-a asumat privind investițiile efectuate pe teritoriul statului sau de investitorii statului celeilalte părți contractante. Articolul 8 Subrogarea 1. În cazul în care una dintre părțile contractante sau instituția să împuternicita a acordat vreo garanție financiară împotriva riscurilor necomerciale, în legătură cu investițiile investitorilor săi, efectuate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, si a efectuat o plată în baza acestei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147580_a_148909]
-
părțile contractante sau instituția să împuternicita a acordat vreo garanție financiară împotriva riscurilor necomerciale, în legătură cu investițiile investitorilor săi, efectuate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, si a efectuat o plată în baza acestei garanții, cealaltă parte contractanta, pe baza principiului subrogării, va recunoaște transferul în totalitate al drepturilor, inclusiv al drepturilor de creanța ale acestor investitori, catre prima parte contractanta sau instituția să împuternicita. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă din suma de transferat, pe baza principiului subrogării, impozitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147580_a_148909]
-
principiului subrogării, va recunoaște transferul în totalitate al drepturilor, inclusiv al drepturilor de creanța ale acestor investitori, catre prima parte contractanta sau instituția să împuternicita. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă din suma de transferat, pe baza principiului subrogării, impozitele și alte obligații care trebuie plătite de către investitor. 2. În cazul subrogării, definită la paragraful 1 din prezentul articol, investitorul nu va emite pretenții, daca nu va fi împuternicit pentru această de către partea contractanta sau instituția desemnată de către această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147580_a_148909]
-
creanța ale acestor investitori, catre prima parte contractanta sau instituția să împuternicita. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă din suma de transferat, pe baza principiului subrogării, impozitele și alte obligații care trebuie plătite de către investitor. 2. În cazul subrogării, definită la paragraful 1 din prezentul articol, investitorul nu va emite pretenții, daca nu va fi împuternicit pentru această de către partea contractanta sau instituția desemnată de către această. Articolul 9 Consultări Fiecare parte contractanta poate propune celeilalte părți contractante să efectueze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147580_a_148909]
-
15 aprilie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 359 din 23 aprilie 2004. Articolul 13 (1) Cesiunea creanțelor bancare neperformante este supusă dispozițiilor art. 1391 și următoarele din Codul civil, referitoare la cesiunea de creanța, și are ca efect principal subrogarea A.V.A.S. în toate drepturile principale și accesorii ale creditorilor cedenți. ... (2) În cazul proceselor și al cererilor aflate pe rolul instanțelor judecătorești sau arbitrale, indiferent dacă este vorba de faza de judecată sau de executare silită, A.V.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229428_a_230757]
-
transfer. Termenul curge din ziua în care a fost înaintată autorităților competente, în modul prevăzut de reglementările în vigoare, cererea de transfer împreună cu documentațiile necesare și nu trebuie să depășească, în nici un caz, o perioadă de două luni. ... Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante (sau instituția desemnată de această) efectuează plăti propriilor săi investitori, în virtutea unei garanții pe care a acordat-o în legătură cu o investiție sau o parte a acesteia, efectuată pe teritoriul celeilalte părți contractante, ultima parte contractanta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145615_a_146944]
-
legii sau ca urmare a unei operațiuni juridice, al oricărui drept, pretenție și obligație de la acest investitor la prima parte contractanta sau instituția desemnată de această; și ... b) că prima parte contractanta sau instituția desemnată de aceasta este îndreptățită, în virtutea subrogării, să exercite drepturile, să susțină pretențiile acelui investitor și că își va asuma obligațiile de investi��ie, inclusiv plata impozitelor și taxelor. ... Prima parte contractanta este îndreptățită, în măsura în care dorește, să exercite orice astfel de drept sau de pretenție în aceleași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145615_a_146944]
-
acord, respectiva legislație va prezenta acestui acord, în măsura în care este mai favorabilă. (2) Fiecare parte contractanta va respecta orice alte obligații pe care și le-a asumat privind investițiile efectuate pe teritoriul său de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă oricare parte contractanta sau agenția desemnată de ea face plăti unora dintre investitorii săi de bază unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale, pe care a acordat-o în legătură cu o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante, acesta din urmă va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140138_a_141467]
-
contractanta sau agenția desemnată de ea face plăti unora dintre investitorii săi de bază unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale, pe care a acordat-o în legătură cu o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante, acesta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, cesiunea oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către agenția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă taxele și celelalte obligații cu caracter public datorate și plătibile de către investitor. Articolul 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140138_a_141467]
-
va înscrie, în rangul vechii ipoteci sau vechiului privilegiu, în temeiul înscrisului care face dovada novațiunii. ... (11) Cel subrogat în drepturile creditorului ipotecar sau privilegiat va putea cere notarea strămutării dreptului de ipotecă sau privilegiului în temeiul înscrisurilor ce dovedesc subrogarea. ... ------------- Alin. (11) al art. 55 a fost modificat de pct. 37 al art. I din LEGEA nr. 133 din 18 iulie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 506 din 24 iulie 2012, care aprobă ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 64 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246754_a_248083]
-
în cadrul unei investiții realizate pe teritoriul celeilalte părți contractante. ... 2. Fiecare parte contractanta va acorda, după îndeplinirea obligațiilor legale ce revin investitorilor, autorizațiile necesare pentru a asigura fără întîrziere executarea transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. Articolul 6 Subrogarea Dacă una din părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectueaz�� plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151695_a_153024]
-
1 al prezentului articol. Articolul 6 Subrogarea Dacă una din părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectueaz�� plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobândească drepturi sau să-și asume obligații mai mari decît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151695_a_153024]
-
unei investiții; ... d) plăților rezultate din reglementarea unui diferend și despăgubirilor, în conformitate cu art. IV. ... 2. Transferurile se efectuează la cursul de schimb aplicabil pe piață la data transferului, în conformitate cu legile și reglementările părții contractante care a admis investiția. Articolul 6 Subrogarea 1. Dacă o parte contractanta sau un organism autorizat de această a încheiat un contract de asigurare sau a acordat orice altă garanție financiară împotriva riscurilor necomerciale, în legătură cu o investiție a unuia dintre investitorii săi pe teritoriul celeilalte părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114245_a_115574]
-
reglementări legale vor prevală acestui acord în măsura în care sunt mai favorabile. (2) Fiecare parte contractanta va respecta orice alte obligații pe care și le-a asumat privind investițiile efectuate pe teritoriul statului sau de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă oricare parte contractanta sau agenția desemnată de ea face o plată unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale ��n legătură cu o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132929_a_134258]
-
parte contractanta sau agenția desemnată de ea face o plată unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale ��n legătură cu o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către agenția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă taxele și celelalte obligații cu caracter public datorate și plătibile de către investitor. Articolul 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132929_a_134258]
-
va înscrie, în rangul vechii ipoteci sau vechiului privilegiu, în temeiul înscrisului care face dovada novațiunii. ... (24) Cel subrogat în drepturile creditorului ipotecar sau privilegiat va putea cere notarea strămutării dreptului de ipotecă sau privilegiului în temeiul înscrisurilor ce dovedesc subrogarea. ... (25) Cesiunea rangului ipotecii se va realiza în condițiile Codului civil. Titlul III Dispoziții tranzitorii, sancțiuni și dispoziții finale Capitolul I Dispoziții tranzitorii Articolul 38 (1) Înscrierile făcute în conformitate cu actele normative în vigoare în registrul de transcripțiuni și inscripțiuni, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278097_a_279426]
-
va înscrie, în rangul vechii ipoteci sau vechiului privilegiu, în temeiul înscrisului care face dovada novațiunii. ... (24) Cel subrogat în drepturile creditorului ipotecar sau privilegiat va putea cere notarea strămutării dreptului de ipotecă sau privilegiului în temeiul înscrisurilor ce dovedesc subrogarea. ... (25) Cesiunea rangului ipotecii se va realiza în condițiile Codului civil. Titlul III Dispoziții tranzitorii, sancțiuni și dispoziții finale Capitolul I Dispoziții tranzitorii Articolul 38 (1) Înscrierile făcute în conformitate cu actele normative în vigoare în registrul de transcripțiuni și inscripțiuni, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267305_a_268634]
-
garanții prevăzute de contractele de execuție lucrări sau de lege, contractele încheiate cu consultanții și proiectanții, precum și în alte drepturi și obligații care sunt rezultatul contractelor legal încheiate de C.N.I.R., în legătură cu proiectul de infrastructură rutier care face obiectul transferului. ... (2) Subrogarea în drepturile și obligațiile C.N.I.R. trebuie prevăzută în contractele de execuție lucrări, contractele de consultanță, contractele de proiectare și/sau în contractele de asistență juridică pe care aceasta urmează să le încheie potrivit legii și se notifică către executantul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275424_a_276753]
-
de asistență juridică pe care aceasta urmează să le încheie potrivit legii și se notifică către executantul de lucrări, consultant, proiectant sau prestator de servicii juridice înainte cu 15 zile calendaristice de la data intrării în vigoare a clauzelor contractuale de subrogare. Aceleași prevederi referitoare la subrogarea în drepturi și obligații se aplică pentru orice tip de contract legal încheiat de C.N.I.R., în legătură cu proiectul de infrastructură de transport rutier care face obiectul transferului către C.N.A.I.R. ... Articolul 22 Procedurile legale privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275424_a_276753]
-
aceasta urmează să le încheie potrivit legii și se notifică către executantul de lucrări, consultant, proiectant sau prestator de servicii juridice înainte cu 15 zile calendaristice de la data intrării în vigoare a clauzelor contractuale de subrogare. Aceleași prevederi referitoare la subrogarea în drepturi și obligații se aplică pentru orice tip de contract legal încheiat de C.N.I.R., în legătură cu proiectul de infrastructură de transport rutier care face obiectul transferului către C.N.A.I.R. ... Articolul 22 Procedurile legale privind implementarea proiectelor noi de infrastructură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275424_a_276753]