91 matches
-
asigura fără întîrziere executarea transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. ... Articolul 6 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei, garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobîndească drepturi
DECRET nr. 183 din 4 iulie 1988 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Mauritania privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Nouakchott la 14 martie 1988. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106732_a_108061]
-
vasul a fost dat în gaj. În caz când mai multe creanțe din cele prevăzute de numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunei titlului și adnotațiunii lui pe actul de naționalitate. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 26 iunie 1995*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
nu au fost colocati decît pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra masei chirografare sunt definitiv regulate în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, și masa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 766 peste proporțiunea părții creanței necolocate. ART. 789 *** În privința creditorilor privilegia��i sau ipotecari, care nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sunt
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 26 iunie 1995*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
art. 532 din codicele de comerț, indicațiunile rolului echipajului, formate în conformitate cu dispozițiile regulamentului marinei mercantile, țin loc de contract de înrolare pentru toate efectele ce legea îi atribuie. Articolul 34 În aplicațiunea art. 688 din codicele de comerț, girantul, cesionarul subrogat sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas transcrisa în registrele căpităniei și adnotata pe actul de naționalitate, poate cere să se facă adnotarea girului cesiunii, subrogatiunei sau a constituirii gajului, oriunde se gaseste vasul dacă
REGULAMENT din 10 septembrie 1887 pentru punerea în aplicare a Codului de Comerţ Roman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106058_a_107387]
-
a altor bunuri cuprinse în asigurare, deși au avut posibilitatea să o facă, daca din acest motiv nu s-au putut determina cauza producerii evenimentului asigurat și întinderea pagubei. Articolul 24 În limita despăgubirilor plătite, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguraților contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asigurații răspund de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut la alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate aproba, în cazuri justificate, renunțarea, în total
DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106338_a_107667]
-
neacoperite în asigurarea prin efectul legii de bunuri sau de răspundere civilă se pot încheia contracte de asigurare avînd același obiect. Articolul 73 În limitele indemnizației plătite în asigurările de bunuri și de răspundere civilă, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguratului sau beneficiarului asigurării contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asiguratul răspunde de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut în alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate stabili cazurile în care
DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106338_a_107667]
-
a altor bunuri cuprinse în asigurare, deși au avut posibilitatea să o facă, daca din acest motiv nu s-au putut determina cauza producerii evenimentului asigurat și întinderea pagubei. Articolul 24 În limita despăgubirilor plătite, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguraților contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asigurații răspund de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut la alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate aproba, în cazuri justificate, renunțarea, în total
DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106339_a_107668]
-
neacoperite în asigurarea prin efectul legii de bunuri sau de răspundere civilă se pot încheia contracte de asigurare avînd același obiect. Articolul 73 În limitele indemnizației plătite în asigurările de bunuri și de răspundere civilă, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguratului sau beneficiarului asigurării contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asiguratul răspunde de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut în alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate stabili cazurile în care
DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106339_a_107668]
-
în contra fidejusorului, cât și în contra debitorului. Ea nu poate desființa dreptul creditorului, cănd plata i s-a făcut numai pentru parte din datorie; în acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleași drepturi ce exercita și subrogatul, pentru partea plătită, celui cui a făcut o plată parțială. (Cod civil 1652 și urm.).*) --------- *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 octombrie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106055_a_107384]
-
plată către acești investitori în legătură cu pretențiile lor conform acestui acord, cealaltă parte contractanta consimte că prima parte contractanta sau agenția desemnată de această să fie îndreptățită în virtutea subrogării să exercite drepturile și să susțină pretențiile acelor investitori. Drepturile sau pretențiile subrogate nu vor depăși drepturile sau pretențiile inițiale ale acestor investitori. Articolul 9 Reglementarea diferendelor dintre un investitor și o parte contractanta (1) Orice diferend între un investitor al unei părți contractante și cealaltă parte contractanta cu privire la o investiție a acestuia
LEGE nr. 158 din 28 iulie 1998 privind ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121398_a_122727]
-
fără întîrziere nejustificată, a transferurilor menționate la paragraful 1 al acestui articol. ... Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile investitorilor respectivi. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4, 5 și 6 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobândească
ACORD nr. 299 din 14 septembrie 1989 între Guvernul Republicii Socialiste Rom��nia şi Guvernul Republicii Ghana privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Accra la 14 septembrie 1989. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127300_a_128629]
-
cursurile de schimb oficiale care sînt aplicabile la data acestor transferuri. Articolul 5 Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează vărsăminte propriilor săi investitori, ea este, prin aceasta, subrogată indrepturile, obligațiile și acțiunile numitilor investitori. Aceasta subrogare se extinde, de asemenea, asupra dreptului de transfer menționat în art. 4 de mai sus. Ea va fi subordonata plății impozitelor și taxelor care incuba în mod legal investitorului și îndeplinirii tuturor
ACORD din 8 mai 1978 între Republicii Socialiste România, pe de o parte, şi Uniunea Economică Belgo-Luxemburgheza, pe de altă parte, privind promovarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133759_a_135088]
-
În măsura în care este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor sale în conformitate cu prezența convenție, întreaga proprietate și activele agenției vor fi libere de orice restricții, reglementări, controale și moratorii de orice natură, cu condiția ca proprietatea și activele achiziționate de agenție ca succesor sau subrogat al unui deținător de garanție, al unei entități reasigurate sau al unui investitor asigurat de o entitate reasigurata vor fi libere de restricțiile de transfer valutar aplicabile, reglementări și controale în vigoare în teritoriile țării membre respective, în măsura în care deținătorul, entitatea
CONVENŢIE din 11 octombrie 1985 de constituire a Agenţiei Multilaterale de Garantare a Investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137037_a_138366]
-
și orice dispută între agenție și o țară sau o agenție a acesteia, care a încetat să mai fie stat membru, va fi soluționată în conformitate cu procedura prezentată în anexa nr. 2 la prezența convenție. ... b) Disputele privind reclamațiile agenției în calitate de subrogat al unui investitor vor fi reglementate în conformitate cu: fie (i) procedura prevăzută în anexa nr. 2 la această convenție; fie (îi) o înțelegere ce intervine între agenție și statul membru respectiv, asupra unei metode sau a unor metode alternative pentru reglementarea
CONVENŢIE din 11 octombrie 1985 de constituire a Agenţiei Multilaterale de Garantare a Investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137037_a_138366]
-
judecătorească care poate fi făcută sau dată în astfel de acțiune sau procedura juridică. Articolul 13 Prevederi diverse (1) Posibilități de subrogare ... Acest acord va fi obligatoriu și va avea efect asupra Împrumutatului și EXIMBANK-ului, precum și a succesorilor și subrogaților respectivi, dar Împrumutatul nu poate să atribuie nici unul din drepturile sau obligațiile sale decurgînd din acest acord, catre vreo persoană, în nici un mod, fără un acord scris prealabil al EXIMBANK-ului. (2) Neacceptarea eliberării de obligații ... Nici o pretenție sau disputa
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
sau agenția desemnată de aceasta, precum și ... b) că prima parte contractanta sau agenția desemnată de aceasta este îndreptățită, în virtutea subrogării, să exercite drepturile și să afirme pretențiile acelui investitor și își va asuma obligațiile în legătură cu investiția. ... 2. Drepturile sau pretențiile subrogate nu vor depăși drepturile sau pretențiile inițiale ale investitorului. Articolul 8 Reglementarea diferendelor relative la investiții între o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante 1. Orice diferend care poate surveni între un investitor al unei părți contractante
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
agenția desemnată de aceasta, precum și ... b) că prima parte contractanta sau agenția desemnată de aceasta este îndreptățită, în virtutea subrogării, să exercite drepturile și să susțină pretențiile acelui investitor și că își va asuma obligațiile în legătură cu investiția. ... 2. Drepturile sau pretențiile subrogate nu vor depăși drepturile sau pretențiile originare ale investitorului. Articolul 8 Reglementarea diferendelor relative la investiții între o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante 1. Orice diferend care ar putea surveni între un investitor al unei părți
ACORD din 8 noiembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138198_a_139527]
-
în contra fidejusorului, cât și în contra debitorului. Ea nu poate desființa dreptul creditorului, cănd plata i s-a făcut numai pentru parte din datorie; în acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleași drepturi ce exercita și subrogatul, pentru partea plătită, celui cui a făcut o plată parțială. (Cod civil 1652 și urm.). 3. Despre imputația plății Articolul 1110 Debitorul, având mai multe datorii, al căror obiect este de aceeași speță, are dreptul de a declara, cănd plătește
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
proprie, pe baza unei garanții, a unui contract de asigurare sau a altei forme de compensație care a fost acordată cu privire la o investiție, cealaltă parte contractanta va recunoaște transferul oricărui drept sau titlu legat de această investiție. Dreptul său pretenția subrogate nu vor fi mai mari decît dreptul său pretenția inițială. 2. Dacă o parte contractanta a făcut o plată propriului național sau societăți și a preluat întocmai drepturile și pretențiile acestora, acel național sau societate nu va continua acele drepturi
ACORD din 21 iunie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Australiei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investitilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]
-
din urmă parte contractanta va recunoaște transferul oricărui drept sau pretenție a acelui investitor către prima parte contractanta sau agenția să și va recunoaște subrogarea primei părți contractante sau a agenției sale în aceste drepturi sau pretenții. Dreptul său pretenția subrogata nu va fi mai mare decît dreptul său pretenția inițială ale acelui investitor. Articolul 8 Diferende între părțile contractante 1. Orice diferend între părțile contractante privind interpretarea sau aplicarea acestui acord va fi soluționat, pe cît posibil, prin consultări pe
ACORD din 12 iulie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139215_a_140544]
-
Adunarea generală, cu majoritate*) și sub rezervele arătate în articolul precedent, poate subroga o altă persoană administratorului revocat, mort, fălit, interzis sau legalmente**) incapabil; dacă însă sînt mai mulți administratori, numirea va trebui să fie aprobată și de către aceștia. Administratorul subrogat devine asociat comanditar cu responsabilitate nemărginita. ---------- *) Textul oficial din eroare zice: "majoritate" în loc de "majoritatea", după cum este și în articolul italian corespunzător. **) Cuvintele: "sau legalmente" lipsesc în textul italian al art. respectiv. PARAGRAFUL 3 Despre societatea anonimă Articolul 121 Societatea anonimă
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunei titlului și adnotatiunei lui pe actul de naționalitate. ----------- *) Din eroare se zice aci "reparațiunile" în loc de "repartițiunile", cum este și în textul art. italian 675. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze, pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului, girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
nu au fost colocati decat pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra massei hirografare sînt definitiv regulate, în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, si massa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 766 peste proporțiunea partei creanței necolocate. Articolul 789 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari, cari nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sînt plătiți
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
efectuat plata, este îndreptățită pe calea subrogării să susțină drepturile și pretențiile și să exercite acțiunile care revin investitorului și că își va asuma obligațiile referitoare la investiția de capital, inclusiv aceea a plății impozitelor și taxelor corespunzătoare. ... Partea contractanta subrogata va putea să susțină drepturile și pretențiile și să exercite acțiunile în aceeași măsură și în aceleași limite că și predecesorul său în titlu, atît în fața organelor judiciare ale celeilalte părți contractante, cît și în alte forme prevăzute. Articolul 7
ACORD din 14 ianuarie 1977 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Italiene privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133322_a_134651]
-
nu au fost colocati decît pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra masei chirografare sînt definitiv reglementate în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, și masa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 786, pește proporțiunea părții creanței necolocate. Articolul 789 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari, care nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sînt plătiți
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 31 decembrie 1990*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135814_a_137143]