91 matches
-
și despăgubirile Băncii în cadrul și ca urmare a unei plăți efectuate în conformitate cu Acordul de garanție, Banca va iniția fără întârziere nejustificată procedurile de recuperare în contul și numele girantului. 4.02. Procedurile de recuperare întreprinse de către Bancă pentru orice sumă subrogată vor fi efectuate de o manieră unitară și corespunzătoare cu tratamentul și diligența aplicate oricăror proceduri de recuperate inițiate pentru orice sume de recuperat în proiectele finanțate de către Banca fără garanția garanților. 4.03. La recuperarea de către Bancă a oricărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
care se constată că valoarea unui depozit sau a unui activ financiar echivalent s-a diminuat la data la care acest depozit sau activ financiar echivalent pus la dispoziție de către debitorul garantat pentru împrumuturile din țara-gazdă, ca fiind o sumă subrogată, a devenit transferabil sau convertibil, Banca va face uz de orice drepturi sau despăgubiri instituite conform și decurgând din acordul-cadru intervenit între Bancă și guvernul-gazdă, în vederea încercării de a recupera o sumă echivalentă cu valoarea deprecierii. 4.05. Cu respectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
de administrare 6.01. Banca va fi eliberată de responsabilitatea privind administrarea unei sume subrogate în următoarele situații: a) atunci când, în urma unei decizii care are consimțământul garanților care dețin cel puțin 75% din valoarea drepturilor agregate ale garanților asupra sumei subrogate, determinată conform art. 9, garanții autorizează Banca să suspende/abandoneze orice acțiune în legătură cu aceasta, alta decât remiterea sumelor recuperate; sau ... b) atunci când Banca renunță la responsabilitățile sale cu privire la o sumă subrogată prin notificarea în acest sens a garanților care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
obligația Băncii de a menține conturile în legătură cu valoarea unei obligații nerespectate care decurge din prezentul acord. Banca va informa neîntârziat garanții în privința suspendării. Suspendarea este ireversibilă. 6.03. Dacă Banca se descarcă de responsabilitatea sa de recuperare a unei sume subrogate, garanții vor plăti valoarea reziduală a comisionului acumulat până la data descărcării. Cu toate acestea, dacă Banca este eliberată de responsabilitate în legătură cu o sumă subrogată ca urmare a unui program general de renunțare, de exemplu, programul pentru țările sărace cu îndatorare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
este ireversibilă. 6.03. Dacă Banca se descarcă de responsabilitatea sa de recuperare a unei sume subrogate, garanții vor plăti valoarea reziduală a comisionului acumulat până la data descărcării. Cu toate acestea, dacă Banca este eliberată de responsabilitate în legătură cu o sumă subrogată ca urmare a unui program general de renunțare, de exemplu, programul pentru țările sărace cu îndatorare foarte mare ["heavily indebted poor countries" (HIPC)], comisionul privind administrarea sumelor recuperate se va achita la rata de 1% p.a., supusă modificării prin notificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
nete recuperate. Această despăgubire se va limita la cheltuielile de obținere de consiliere și servicii de la terți, care altfel nu pot fi furnizate de către Bancă în mod rezonabil. Banca poate deduce aceste cheltuieli din orice sumă recuperată dintr-o sumă subrogată. Ea va restitui conturile către garanți. Obligațiile garanților apar după eșuarea încercărilor Băncii, pe o perioadă de 90 de zile, de a obține rambursarea cheltuielilor de la debitorul garantat. Banca va continua să încerce obținerea rambursării de la debitorul garantat, independent de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
în contra fidejusorului, cât și în contra debitorului. Ea nu poate desființa dreptul creditorului, cănd plata i s-a făcut numai pentru parte din datorie; în acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleași drepturi ce exercita și subrogatul, pentru partea plătită, celui cui a făcut o plată parțială. (Cod civil 1652 și urm.). 3. Despre imputația plății Articolul 1110 Debitorul, având mai multe datorii, al căror obiect este de aceeași speță, are dreptul de a declara, cănd plătește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
nu au fost colocati decît pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra masei chirografare sînt definitiv reglementate în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, și masa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 786, pește proporțiunea părții creanței necolocate. Articolul 789 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari, care nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sînt plătiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135814_a_137143]
-
vasul a fost dat în gaj. În caz când mai multe creanțe din cele prevăzute de numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunei titlului și adnotațiunii lui pe actul de naționalitate. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
nu au fost colocati decît pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra masei chirografare sunt definitiv regulate în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, și masa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 766 peste proporțiunea părții creanței necolocate. Articolul 789 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari, care nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sunt plătiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
art. 532 din codicele de comerț, indicațiunile rolului echipajului, formate în conformitate cu dispozițiile regulamentului marinei mercantile, țin loc de contract de înrolare pentru toate efectele ce legea îi atribuie. Articolul 34 În aplicațiunea art. 688 din codicele de comerț, girantul, cesionarul subrogat sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas transcrisa în registrele căpităniei și adnotata pe actul de naționalitate, poate cere să se facă adnotarea girului cesiunii, subrogatiunei sau a constituirii gajului, oriunde se gaseste vasul dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106058_a_107387]
-
în contra fidejusorului, cât și în contra debitorului. Ea nu poate desființa dreptul creditorului, cănd plata i s-a făcut numai pentru parte din datorie; în acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleași drepturi ce exercita și subrogatul, pentru partea plătită, celui cui a făcut o plată parțială. (Cod civil 1652 și urm.). 3. Despre imputația plății Articolul 1110 Debitorul, având mai multe datorii, al căror obiect este de aceeași speță, are dreptul de a declara, cănd plătește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234830_a_236159]
-
ultimă parte contractanta va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al investitorilor despăgubiți către prima parte contractanta sau către instituțiile desemnate de către această. ... (2) În ceea ce privește drepturile transferate, cealaltă parte contractanta poate să pună în valoare, în ceea ce privește instituția subrogata în drepturile investitorilor despăgubiți, obligațiile care revin legal și contractual acestora din urmă, în aceleași condiții ca aceștia. Articolul 8 Reglementarea diferendelor dintre o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante (1) Orice diferend privind investițiile între o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140152_a_141481]
-
asigura fără întîrziere executarea transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. ... Articolul 6 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei, garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectueaz�� plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobîndească drepturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151692_a_153021]
-
Adunarea generală, cu majoritate și sub rezervele arătate în articolul precedent, poate subroga o altă persoană administratorului revocat, mort, fălit, interzis sau legalmente incapabil; dacă însă sînt mai mulți administratori, numirea va trebui să fie aprobată și de către aceștia. Administratorul subrogat devine asociat comanditar cu responsabilitate nemărginita. Paragraful 3 Despre societatea anonimă Articolul 121 Societatea anonimă trebuie să aibă un numar de cel putin 7 asociați. Articolul 122 Societatea anonimă se administrează de către unul sau mai mulți manditari temporali, revocabili, asociați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
vasul a fost dat în gaj. În caz cînd mai multe creanțe din cele prevăzute de numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunii titlului și adnotațiunii lui pe actul de naționalitate. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze, pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
nu au fost colocati decat pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra masei hirografare sînt definitiv regulate în proporție cu sumele pentru care ai au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, și masa va fi subrogata în locul lor pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiile art. 789, pește proporțiunea părții creanței necolocate. Articolul 792 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari care nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sînt plătiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
cetățenilor autorizați să lucreze în cadrul unei investiții realizate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 6 Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata, prin acest fapt, în drepturile, obligațiile și acțiunile investitorilor respectivi. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151696_a_153025]
-
contractanta va recunoaște subrogarea primei părți contractante în toate aceste drepturi și pretenții pe care prima parte contractanta are dreptul să le exercite în aceeași măsură ca predecesorul său în drept. Pentru transferul plăților datorate respectivei părți contractante în virtutea drepturilor subrogate, se aplică prin analogie art. 4 și 5 ale prezentului acord. Articolul 7 Alte obligații (1) Dacă din prevederile legale ale unei părți contractante sau din obligațiile rezultate din dreptul internațional, care există sau vor exista în viitor pe lângă acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146767_a_148096]
-
întîrziere a transferurilor menționate în paragraful 1 al acestui articol. Articolul 6 Subrogarea Dacă una din părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este prin această subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde de asemenea la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta care a efectuat plata nu va putea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151729_a_153058]
-
Adunarea generală, cu majoritate*) și sub rezervele arătate în articolul precedent, poate subroga o altă persoană administratorului revocat, mort, fălit, interzis sau legalmente**) incapabil; dacă însă sînt mai mulți administratori, numirea va trebui să fie aprobată și de către aceștia. Administratorul subrogat devine asociat comanditar cu responsabilitate nemărginita. ---------- *) Textul oficial din eroare zice: "majoritate" în loc de "majoritatea", după cum este și în articolul italian corespunzător. **) Cuvintele: "sau legalmente" lipsesc în textul italian al art. respectiv. PARAGRAFUL 3 Despre societatea anonimă Articolul 121 Societatea anonimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunei titlului și adnotatiunei lui pe actul de naționalitate. ----------- *) Din eroare se zice aci "reparațiunile" în loc de "repartițiunile", cum este și în textul art. italian 675. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze, pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului, girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
nu au fost colocati decat pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra massei hirografare sînt definitiv regulate, în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, si massa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 766 peste proporțiunea partei creanței necolocate. Articolul 789 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari, cari nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sînt plătiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
executarea fără întîrziere a transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4, 5 alin. 4 și art. 6 de mai sus. Partea contractanta care a efectuat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151701_a_153030]
-
vasul a fost dat în gaj. În caz când mai multe creanțe din cele prevăzute de numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunei titlului și adnotațiunii lui pe actul de naționalitate. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194053_a_195382]