117 matches
-
în afara selecției oficiale și cinci în retrospectivă. Spotul de promovare poate fi accesat la http://bit.ly/1b8Ltbd. Mai multe informații despre filme, trailerele și programul complet al festivalului și atelierelor pe site-ul http://www.kinodiseea.ro. Peliculele sunt subtitrate sau dublate în limba română și se adresează atât copiilor între 6 și 14 ani, cadrelor didactice, părinților și bunicilor, cât și iubitorilor de film în general. KINOdiseea este membru al Asociației Europene a Filmului pentru Copii (ECFA) și este
Maestrul Victor Rebengiuc se intâlnește cu copiii în cadrul festivalului de film KINOdiseea by http://www.zilesinopti.ro/articole/6136/maestrul-victor-rebengiuc-se-intalneste-cu-copiii-in-cadrul-festivalului-de-film-kinodiseea [Corola-blog/BlogPost/97865_a_99157]
-
din România și Ministerul Patrimoniului Cultural Național al Republicii Ungare. Săptămâna Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul Național al Țăranului Român, Studioul Horia Bernea (intrarea prin str. Monetăriei nr. 3). Intrarea la proiecții va fi liberă. Filmele vor fi subtitrate în limba română și în limba engleză. În deschiderea SFM 2013 va fi proiectat filmul de debut al tinerei regizoare Cserhalmi Sára, Dragii mei prieteni turnați, în prezența regizoarei. Filmul a câștigat premiul pentru cel mai bun film de debut
Săptămâna Filmului Maghiar by http://www.zilesinopti.ro/articole/6126/saptamana-filmului-maghiar [Corola-blog/BlogPost/97861_a_99153]
-
propune să reflecte spiritul și diversitatea cinematografiei maghiare actuale. Săptămâna Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul Național al Țăranului Român, în Studioul Horia Bernea (intrarea prin str. Monetăriei nr. 3). Intrarea la proiecții va fi liberă. Filmele vor fi subtitrate în limba română și în limba engleză. În deschiderea Săptămânii Filmului Maghiar de la București va fi proiectat, în prezența regizorului Reisz Gábor, filmul VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (EXISTĂ ceva ciudat și inexplicabil). Filmul a câștigat premiul Adolph Zukor la
SĂPTĂMÂNA FILMULUI MAGHIAR LA BUCUREȘTI ediția a 8-a 10-16 NOIEMBRIE 2014 by http://uzp.org.ro/saptamana-filmului-maghiar-la-bucuresti-editia-a-8-a-10-16-noiembrie-2014/ [Corola-blog/BlogPost/93974_a_95266]
-
scrie decât mailuri în ziua de azi. - Din ăsta la chimie mai vrea cineva sau îl mănânc pe tot? Și așa mai departe... Mai ziceți și voi. Cele mai haioase sugestii de replici se vor regăsi adunate în clipul final (subtitrat de la cap la coadă), iar cea mai și cea mai haioasă va fi premiată cu un webcam.
Cum să ne băgăm în nas subiectele de la BAC by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20852_a_22177]
-
În această perioadă, Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române (Strada Eforie nr. 2) prezintă o selecție remarcabilă și variată de producții europene recente (lungmetraje și scurtmetraje). Accesul publicului la proiecții este liber, în limita locurilor disponibile. Toate filmele sunt subtitrate în limba română. Programul evenimentului: Joi, 9 mai 20:00 TIGRUL DE STICLĂ 3 / ÜVEGTIGRIS 3 / GLASS TIGER 3 Vineri, 10 mai 16:30 CÂȘTIG UȘOR / SNABBA CASH / EASY MONEY 19:00 TREI SCURTMETRAJE IRLANDEZE: ȚĂRMUL / THE SHORE JONNY BOY
Festivalul Filmului European la Cinemateca Eforie by http://www.zilesinopti.ro/articole/5231/festivalul-filmului-european-la-cinemateca-eforie [Corola-blog/BlogPost/98202_a_99494]
-
pentru a-și elibera conștiința. “Filmele care participă în festival sunt extraordinare și de aceea ne așteptăm ca ediția din acest an să aibă ecou atât în țară, cât și în străinătate. Sunt nouă filme de lung metraj non-violente, deosebite, subtitrate în limba română. Acest festival este organizat la Brașov pentru că eu sunt brașoveanca, dar de 12 ani lucrez în SUA în industria filmului și dorim să atragem aici comunitatea internațională pentru a ajuta la crearea unei industrii de film transilvănene
Will Smith vine la Braşov Internaţional Film Festival amp; Market by http://www.zilesinopti.ro/articole/5706/will-smith-vine-la-brasov-international-film-festival-market [Corola-blog/BlogPost/97766_a_99058]
-
și de ce (ignoranță? interes?) vehiculează sloganuri de Ev Mediu întunecat? Măcar pe atunci oamenii nu aveau acces la școală pentru că era scumpă și rară, dar acum vrem să renunțăm de bunăvoie la ea? Circulă grafice amuzante cu teorema lui Pitagora, subtitrată de întrebarea „când ai avut ultima dată nevoie de ea?”. Circulă articole (!) despre inadvertența textelor lui Eminescu și Creangă la gusturile elevilor de azi (și vai, ce haz fac micuții de a cincea când citesc că Dănilă Prepeleac a dat
Minciuna pe care le-o spunem copiilor noștri by https://republica.ro/minciuna-pe-care-le-o-spunem-copiilor-nostri [Corola-blog/BlogPost/338494_a_339823]
-
atmosferă de sobrietate mistică, are întotdeauna o intonație de o frumusețe rară. În data de 4 noiembrie 2012, în Catedrala Universității Duke, (Duke University Chapel) din Durham, Carolina de Nord, am putut asculta un concert de muzică religioasă - Corul TENEBRAE -, subtitrat „Rahmaninov și tradiția Rusă Corală”. Catedrala construită între anii 1930 și 1935 este impresionantă. Poziționată în inima campusului vestic al universității, măsoară 291 feet lungime, 63 feet lățime și 73 feet înălțime, neținând cont de înălțimea turnului. Este un exemplu
CORUL „TENEBRAE” (TENEBRAE CHOIR) de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 702 din 02 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Corul_tenebrae_tenebrae_choir_vavila_popovici_1354479023.html [Corola-blog/BlogPost/351640_a_352969]
-
Filmului Japonez, care a debutat anul trecut în aceeași perioadă. Programul include patru producții cinematografice recente ale cinematografiei nipone (două lungmetraje de ficțiune, unul documentar și unul de animație), prezentate în fiecare seară de la ora 19:00. Toate filmele sunt subtitrate în limba engleză. Pentru a facilita accesul spectatorilor români la aceste titluri reprezentative ale uneia dintre cele mai importante cinematografii ale lumii, accesul publicului în sala este liber, în limita locurilor disponibile. În deschidere, marți, 25 februarie, de la ora 19
Zilele Filmului Japonez, la Cinemateca Română by http://uzp.org.ro/zilele-filmului-japonez-la-cinemateca-romana/ [Corola-blog/BlogPost/94279_a_95571]
-
conceput de doamna Marian în colaborare cu doamna Ileana Orlich, acest spectacol, ce aduce în prim plan rolul valoros al culturii române interbelice, va avea loc în aceeași locație, ASU Recital Hall. Spectacolul va fi susținut în limba franceză, cu subtitrate în limba engleză. [ Download flyer ]. De la Recital Hall în centrul Phoenix-ului În data de 17 septembrie a.c. va mai exista un spectacol oferit de trupa de actori români, de la teatrul de păpuși “Puck” din Cluj Napoca, în centrul orașului Phoenix
UN WEEKEND DE ACTIVITATI TEATRALE LA PHOENIX de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 172 din 21 iunie 2011 by http://confluente.ro/Un_weekend_de_activitati_teatrale_la_phoenix.html [Corola-blog/BlogPost/372095_a_373424]
-
urmă. (Dl Cristea, din apropiere, nu pare să-mi dea crezare. Dar astăzi, văd la TV o emisiune cu probleme de ecologie; însă subtitrării îi lipsesc diacriticele, vă dați seama cât de anapoda e totul; fără îndoială că s-a subtitrat cu diacritice, dar ele au dispărut în neant - iar în mod paradoxal, totuși litera â a supraviețuit dezastrului. Nostim, nu, pe cât de autentic. Să numim asta doar lipsă de profesionalism?) Și sunt nenumărate exemple că programatorii lucrează în dorul lelii
UN COMENTARIU LA SIMPOZIONUL DE LIMBĂ ŞI LITERATURĂ ROMÂNĂ PE INTERNET de ION LAZU în ediţia nr. 487 din 01 mai 2012 by http://confluente.ro/Ion_lazu_un_comentariu_la_simpozionul_ion_lazu_1335869403.html [Corola-blog/BlogPost/358569_a_359898]
-
Gândit în România”, organizat de Institutul Cultural Român în ianuarie 2016. Filmele furnizate de ANT sunt structurate pe următoarele categorii: Activități și aventură, Autenticitate, Circuite, City Breaks, Cultura, Natura, Natura sălbatică și parcuri, Turism rural, Welness și sănătate și sunt subtitrate în limba engleză. Proiectul vine în sprijinul demersurilor constante de promovare a imaginii României în străinătate prin prezentarea acelor personalități marcante, originare din România, recunoscute la nivel european, iar organizarea în premieră a Zilei Porților Deschise la ICR Istanbul va
Manifestări culturale românești de Ziua Europei by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105547_a_106839]
-
câștigătoare ale premiilor oferite de Grierson Trust: British Documentary Awards. Acestea dezbat numeroase teme contemporane printre care: activism, politică și societate mass-media și alte teme de actualitate. Fiecare documentar va fi precedat de proiecția unei producții TVR Iasi. Filmele sunt subtitrate în limba română. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile. Joi , 25 februarie David Bowie - Five Years/David Bowie - Cinci ani 2013, R. Francis Whately, 90 min Documentarul regizat de Francis Whately se concentrează asupra celor mai reprezentativi cinci ani
BRITISH COUNCIL ROMÂNIA prezintă la Iaşi cea de a şasea ediţie a proiectului “British Documentary” by http://www.zilesinopti.ro/articole/11272/british-council-romania-prezinta-la-iasi-cea-de-a-sasea-editie-a-proiectului-british-documentary [Corola-blog/BlogPost/100476_a_101768]
-
bete, Etalează nurii falși, siliconați, Buze precum trompe, de la elefanți. Umoriști cu ștate, se prostituează, Glume deșănțate fac și debitează, Seriale-asemeni, zise de umor... Ce imagimații!...vai de mama lor! Și când mai apare câte-o dramă bună, Și e subtitrată de-una de pe lună, Care scrie ”sau”, când s-au despărțit, Șimți o ușurare dacă s-a sfârșit!(drama) De-asta spun că bâlciul e-n televizor, Știrile le văd mai des, pe calculator, Nu vreau să mai văd, Show
BÂLCI de NELU PREDA în ediţia nr. 1597 din 16 mai 2015 by http://confluente.ro/nelu_preda_1431766963.html [Corola-blog/BlogPost/341604_a_342933]
-
sub și deasupra scaunelor. S-au schimbat filmele downloadate de pe net, care rulează pe cel puțin unul din laptopurile prezente pe masa îngustă a fiecărui grup de patru scaune. Deși, uneori, Matrix încă se mai difuzează în programul cinematografului ad-hoc, subtitrat în continuare de veveritzabc@yahoo.com. S-au schimbat și produsele din coșul vânzătorului de bere rece, sucuri și apă minerală. Acum sunt mai multe, mai reci și mai scumpe. Nu am înțeles niciodată cine este acel vânzător, dacă este
„I wanna wish you a Merry Christmas". Frânturi de viață în trenul de Moldova by https://republica.ro/batranul-care-asculta-zgomotos-la-telefon-zi-wanna-wish-you-a-merry-christmas-in-trenul-de-moldova-scuza [Corola-blog/BlogPost/339071_a_340400]
-
lui Aron Pumnul din Cernăuți, locul unde a locuit Eminescu, imagini ale Iașului, ale mormântului lui Eminescu de la Cimitirul Bellu, busturile poetului de la Dumbrăveni, Botoșani, din fața Ateneului, fotografii cu Veronica Micle, Teiul lui Eminescu și Grădina Copou. Filmul va fi subtitrat în limba engleză. La Varșovia, recitalul maestrului Ilie Gheorghe este programat pentru data de 21 iunie. Evenimentul va fi organizat la Ambasada României și va fi urmat de un „vin d’honneur”. Recitalul va fi însoțit de un material tipărit
Mihai Eminescu, comemorat de Institutele Culturale by http://uzp.org.ro/mihai-eminescu-comemorat-de-institutele-culturale/ [Corola-blog/BlogPost/93469_a_94761]
-
la cinema. Ambasada Japoniei în România și Foundation Japan împreună cu Cinematograful Victoria organizează la Cluj, în perioada 20 - 23 aprilie „Zilele Filmului Japonez”. Timp de patru zile, vom avea ocazia de a urmării patru producții cinematografice japoneze recente (2009 - 2013), subtitrate în limba engleză. Festivalul Filmului Japonez de la Cluj va fi deschis de Excelența Sa, domnul Keiji Yamamoto, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în România. La evenimentul din 20 aprilie, orele 18.00, de la Cinematograful Victoria va mai participa din partea Ambasadei
Zilele Filmul Japonez by http://www.zilesinopti.ro/articole/8794/zilele-filmul-japonez [Corola-blog/BlogPost/99057_a_100349]
-
proiect cinematografic din lume, realizat de utilizatorii site-ului YouTube. Că un adevărat eveniment mediatic global, producția a fost difuzată în premieră live pe youtube.com/lifeinaday, pe 27 ianuarie 2011, odată cu deschiderea Festivalului de Film de la Sundance din SUA, subtitrat în 25 de limbi. Pentru toți cei care au pierdut acest moment sau pentru cei ce vor dori să revadă acest documentar emoționant în condiții profesioniste pe ecranul unei săli de cinema, „Life În A Day / O zi din viața
Documentarul „O zi din viata” in programul CITYPLEX by http://www.zilesinopti.ro/articole/590/documentarul-o-zi-din-viata-in-programul-cityplex [Corola-blog/BlogPost/99958_a_101250]
-
nominalizate la Festivalul Grierson din Marea Britanie. Proiecțiile "British Documentary" se desfășoară în fiecare luni, la ora 19:00, până pe 19 decembrie 2011, la Studioul Horia Bernea (Muzeul Național al Țăranului Român), Str. Monetăriei, nr.3. Intrarea este liberă. Filmele sunt subtitrate în limba română. British Documentary este inițiat prin programul "New Work New Audiences", cu sprijinul Muzeului Național al Țăranului Român. Mai multe informații pe: www.britishcouncil.ro/britishdocumentary
Only When I Dance by http://www.zilesinopti.ro/articole/1309/only-when-i-dance [Corola-blog/BlogPost/99807_a_101099]
-
a unei denumiri, a unei informații sau a unui mesaj, cu conținut direct ori indirect publicitar. Articolul 3 Emisiunile de televiziune transmise în limbi străine de posturile românești sau emisiunile posturilor străine transmise sub licență audiovizuală românească trebuie să fie subtitrate în limba română; în situații de urgență se va recurge la traducerea simultană. Articolul 4 Denumirea, instrucțiunile și alte explicații în limbi străine, relevante pentru consumatorul român, referitoare la produsele comerciale de proveniență străină, vor fi însoțite de traducerea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162651_a_163980]
-
exponatelor și trimit cataloagele și afișele necesare. ... (2) Exponatele trebuie să sosească la locul expunerii cu cel puțin 2-3 (două-trei) săptămâni înaintea vernisajului. ... Articolul 45 Materialele documentare, publicațiile și filmele care fac obiectul schimburilor în cadrul prezentului program vor fi tipărite/subtitrate în limba statului primitor sau într-o limbă de circulație internațională. Articolul 46 Prezentul program intră în vigoare la data semnării și va fi valabil până la 31 decembrie 2010. Semnat la Nicosia la 25 aprilie 2007, în limba engleză. Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190980_a_192309]
-
Secția Germană, cât și actori de la Secția Română a Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu. Bilingvismul este o coordonată esențială a spectacolului, care ajută în prezentarea temei din multiple perspective și va atrage o categorie largă de public. Spectacolul este subtitrat în română și germană. Acest tip de lucru constituie un experiment teatral binevenit în contextul întrebărilor pe care ni le punem astăzi în legătură cu societatea europeană: ce înseamnă să fii cetățean al unei Europe aflate în plină criză? Care sunt valorile
Experimente teatrale, premiere și conferințe la Naționalul sibian by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105784_a_107076]
-
fiecărui an. Rezultatele examinării acestora vor fi comunicate cel mai târziu până la data de 20 august, înainte de începerea anului universitar. Articolul 41 Materialele documentare, publicațiile și filmele care fac obiectul schimburilor prevăzute în cadrul prezentului program vor fi tipărite, editate sau subtitrate în limba statului părții primitoare sau într-o limbă de circulație internațională. Articolul 42 Prezentul program intră în vigoare la data semnării și va fi valabil până la semnarea unui nou program, dar nu mai târziu de data de 31 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198685_a_200014]
-
fi comunicate cât se poate de repede, dar cel mai târziu cu o lună înainte de începerea anului universitar. Articolul 35 Materialele documentare, publicațiile și filmele care vor face obiectul schimburilor prevăzute în cadrul acestui program trebuie să fie tipărite, editate sau subtitrate în limba statului părții primitoare sau într-o limbă de circulație internațională. Articolul 36 Perioadă de valabilitate a prezentului program este de 3 ani. El va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care cele două părți se informează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143673_a_145002]
-
cele două state. ... (2) Calitatea oficială a candidaților, precum și îndeplinirea clauzei de reciprocitate vor fi stabilite de către autoritățile competente din cele două state. ... Articolul 34 Materialele documentare, publicațiile și filmele care fac obiectul schimburilor prezentului program vor fi tipărite sau subtitrate în limba statului primitor sau într-o limbă de circulație internațională. Articolul 35 Toate celelalte detalii sau modalități pentru punerea în aplicare a activităților și acțiunilor de cooperare prevăzute în prezentul program trebuie să fie stabilite de comun acord, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195257_a_196586]