144 matches
-
pas tourner leș guéridons! Je t'invoque parfois, et alors, tu surgis . Tu es là , séraphin; de ton aile tu me froles. Je vois un opéra; tu écoutes sur mon épaule. Je pousse la chansonnette; tu te joins à tue- tete. A l'ecole,te voilà prenant mă défense. Quand îl s'agit de moi, tu n'es pas imparțial. Non, je ne fais pas tourner leș guéridons! Je t'invoque, mais parfois, hélas, tu ne surgis pas . Alors, je me
TATĂ,TU, CAVALER...- VERSIUNE FRANCEZĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1845 din 19 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1453161818.html [Corola-blog/BlogPost/372377_a_373706]
-
NIG - ediție bilingvă - în traducerea lui Adrian George Sahlean,, și ,,America de Acasă, ultima carte scrisă Mircea M Ionescu,, la pagina mea,, așa cum îi place să numească modesta mea contribuție la acest ziar. Am fost onorată! Prea lung pentru un tete-a tete , prea scurt pentru un interviu, dragi prieteni, astăzi stau de vorbă cu un ,,șlefuitor al cuvintelor în Limba Română,, Un om care a avut asupra mea și asupra ochilor mei sensibili la cuvinte, un fel de efect al
NUŢA ISTRATE GANGAN by http://confluente.ro/articole/nu%C5%A3a_istrate_gangan/canal [Corola-blog/BlogPost/359683_a_361012]
-
bilingvă - în traducerea lui Adrian George Sahlean,, și ,,America de Acasă, ultima carte scrisă Mircea M Ionescu,, la pagina mea,, așa cum îi place să numească modesta mea contribuție la acest ziar. Am fost onorată! Prea lung pentru un tete-a tete , prea scurt pentru un interviu, dragi prieteni, astăzi stau de vorbă cu un ,,șlefuitor al cuvintelor în Limba Română,, Un om care a avut asupra mea și asupra ochilor mei sensibili la cuvinte, un fel de efect al ,,razelor gamma
NUŢA ISTRATE GANGAN by http://confluente.ro/articole/nu%C5%A3a_istrate_gangan/canal [Corola-blog/BlogPost/359683_a_361012]
-
NIG - ediție bilingvă - în traducerea lui Adrian George Sahlean,, și ,,America de Acasă, ultima carte scrisă Mircea M Ionescu,, la pagina mea,, așa cum îi place să numească modesta mea contribuție la acest ziar.Am fost onorată!Prea lung pentru un tete-a tete , prea scurt pentru un interviu, dragi prieteni, astăzi stau de vorbă cu un ,,șlefuitor al cuvintelor în Limba Română,, Un om care a avut asupra mea și asupra ochilor mei sensibili la cuvinte, un fel de efect al
NUŢA ISTRATE GANGAN by http://confluente.ro/articole/nu%C5%A3a_istrate_gangan/canal [Corola-blog/BlogPost/359683_a_361012]
-
bilingvă - în traducerea lui Adrian George Sahlean,, și ,,America de Acasă, ultima carte scrisă Mircea M Ionescu,, la pagina mea,, așa cum îi place să numească modesta mea contribuție la acest ziar.Am fost onorată!Prea lung pentru un tete-a tete , prea scurt pentru un interviu, dragi prieteni, astăzi stau de vorbă cu un ,,șlefuitor al cuvintelor în Limba Română,, Un om care a avut asupra mea și asupra ochilor mei sensibili la cuvinte, un fel de efect al ,,razelor gamma
NUŢA ISTRATE GANGAN by http://confluente.ro/articole/nu%C5%A3a_istrate_gangan/canal [Corola-blog/BlogPost/359683_a_361012]
-
contează... În fond, ce mai este un an? N-apucai să tremur bine iarna trecută, că veni primăvara. Când se-ncălzi, întrebai pe fi-miu Mihăiță: Ce-i cu căldura asta, mă băiatule? Nu suntem în primăvară? Care primăvară, bă tete, că e vară, vară, cu atâta zăpușeală! Dar eu așteptai să vină ploile... că așa e primăvara. Înfloresc pomii, înverzesc grădinile... Când veniră ploile, zisei băiatului: Gata, mă, veni primăvara? Care primăvară, bă tete? D'acu' tre' să vină toamna
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
suntem în primăvară? Care primăvară, bă tete, că e vară, vară, cu atâta zăpușeală! Dar eu așteptai să vină ploile... că așa e primăvara. Înfloresc pomii, înverzesc grădinile... Când veniră ploile, zisei băiatului: Gata, mă, veni primăvara? Care primăvară, bă tete? D'acu' tre' să vină toamna. Acuș vine septembre! Ce să fac? Așteptai toamna cu frunze ruginite. Și mă uitai pe fereastră să văd toamna aurie...cum cad frunzele... Când colo, crivăț cu troiene. Iar îl întrebai pe băiat: Ce
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
septembre! Ce să fac? Așteptai toamna cu frunze ruginite. Și mă uitai pe fereastră să văd toamna aurie...cum cad frunzele... Când colo, crivăț cu troiene. Iar îl întrebai pe băiat: Ce, mă, sări iarna peste toamnă? Care iarnă, bă tete, suntem în octombrie. Aha, te duci la semănat... Care semănat, bă tete? Așteptai să treacă nămeții... și iar mă uitai pe fereastră. După ce trecură, spusei lu' Mihăiță: Nu te duci, mă, la semănat? Că se sfârșește toamna. Care toamnă, bă
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
pe fereastră să văd toamna aurie...cum cad frunzele... Când colo, crivăț cu troiene. Iar îl întrebai pe băiat: Ce, mă, sări iarna peste toamnă? Care iarnă, bă tete, suntem în octombrie. Aha, te duci la semănat... Care semănat, bă tete? Așteptai să treacă nămeții... și iar mă uitai pe fereastră. După ce trecură, spusei lu' Mihăiță: Nu te duci, mă, la semănat? Că se sfârșește toamna. Care toamnă, bă, tete, că mâine-poimâine tre' să tăiem porcul. Acu vine revelionul! Ce, bă
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
suntem în octombrie. Aha, te duci la semănat... Care semănat, bă tete? Așteptai să treacă nămeții... și iar mă uitai pe fereastră. După ce trecură, spusei lu' Mihăiță: Nu te duci, mă, la semănat? Că se sfârșește toamna. Care toamnă, bă, tete, că mâine-poimâine tre' să tăiem porcul. Acu vine revelionul! Ce, bă, trecu anul? Care an, bă tete? Așa-i, care an, ce an? Ăsta a fost an? Adică ăla...anul trecut. Doamne, nici nu știm cum trece timpul. Anul ăsta
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
iar mă uitai pe fereastră. După ce trecură, spusei lu' Mihăiță: Nu te duci, mă, la semănat? Că se sfârșește toamna. Care toamnă, bă, tete, că mâine-poimâine tre' să tăiem porcul. Acu vine revelionul! Ce, bă, trecu anul? Care an, bă tete? Așa-i, care an, ce an? Ăsta a fost an? Adică ăla...anul trecut. Doamne, nici nu știm cum trece timpul. Anul ăsta, cald...cald, apoi îngheț. Primăvara, cald ca vara. Vara, ploi ca primăvara, toamna...ca iarna. Nu le
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
cald ca vara. Vara, ploi ca primăvara, toamna...ca iarna. Nu le mai știu rostul. Și Mihăiță a zis că anul ăsta vrea să dea lovitura cu pepenii. D´aia îl întrebai: Nu pui, mă, pepenii ăia? Care pepeni, bă tete, că s-au făcut cât dovlecii. Zece kile, unul. Mâine încărcăm un tir și plecăm la nenea, la Galați. Că acolo e un preț bun și cerere mare. Am vorbit cu el. Nu ți-am spus că sunt hotărât să
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
pe Gâlgâitu strigând ca disperatul: Hai, bă Mihai, mai repede, că ne prinde căldura pe drum! Atunci i-a văzut pe Mihai și noră-sa Gica, zorind prin casă. Mihai, cu gura plină a strigat la el: - Gata! Noi plecăm, tete! O să lipsim fo zece-cinșpe zile. Ai grijă de casă, de vaci, de porci, de păsări. Pune-l pe Ionică să le dea să mănânce la timp. Și apă, bă! Pe zăpușeala asta... Stai! Ai grijă și de Ionică. Așa cum este
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
o ținem pentru pomana ta. Ai grijă!..ai grijă...ai... Îi vâjâia capul lui moș Ion. Nu mai auzea decât „ai grijă!” Amețise. A încercat să protesteze: Stai, mă, stai! Că eu...nu mai pot! Ce nu mai poți, bă tete? Trebuie să poți, că n-are cine! Bă, nu mai pot! Și... dacă mor? Lasă gluma, tete, că n-avem timp! Cu gura plină l-a luat și Gica: O luași de dimineață cu poantele, tete, parcă noi avem timp
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
mai auzea decât „ai grijă!” Amețise. A încercat să protesteze: Stai, mă, stai! Că eu...nu mai pot! Ce nu mai poți, bă tete? Trebuie să poți, că n-are cine! Bă, nu mai pot! Și... dacă mor? Lasă gluma, tete, că n-avem timp! Cu gura plină l-a luat și Gica: O luași de dimineață cu poantele, tete, parcă noi avem timp să te-ascultăm! Trebuie să te descurci, că...cine altul? Scoală puturosul ăla de băiat și apucați
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
nu mai poți, bă tete? Trebuie să poți, că n-are cine! Bă, nu mai pot! Și... dacă mor? Lasă gluma, tete, că n-avem timp! Cu gura plină l-a luat și Gica: O luași de dimineață cu poantele, tete, parcă noi avem timp să te-ascultăm! Trebuie să te descurci, că...cine altul? Scoală puturosul ăla de băiat și apucați-vă imediat de treabă. Când ne-ntoarcem, să nu văd casa pe dos și orătăniile moarte de foame! De la
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
nervoase și vocea repezită a lui Gâlgâitu: Haideți, bă, moșmăiților! Mihai luă în spinare geanta cu catrafuse și o smuci pe nevastă-sa: Gata! Hai, Gico! Lasă că se descurcă el! Când să iasă pe poartă, Mihai mai strigă: Bă, tete, nu te mai ține de glume cu moartea, că eu n-am timp de glume! Și duși au fost, cu pepenii lor... A rămas cu Ionică, cu nepotu-său. Tânăr, în putere, are douăzeci de ani, dar cu mintea...ca la
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
în pat? Dă-i telefonul, tâmpitule, să vorbesc cu el! Ionică aruncă telefonul în pat la moș Ion, parcă l-ar fi ars în palmă. Moș Ion luă receptorul cu mișcări domoale. Vocea din telefon țipa agitată: De ce lași, bă tete, pe dobitocul ăla să se joace cu telefonul? Aveți bani de aruncat? Moș Ion spuse un „Alo!” stins și, după un gâfâit sacadat, a șoptit: Mă ... Gheorghiță...tată...mor, mă...mor! Iar te ții de glume, tete? Tu cu glumele
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
De ce lași, bă tete, pe dobitocul ăla să se joace cu telefonul? Aveți bani de aruncat? Moș Ion spuse un „Alo!” stins și, după un gâfâit sacadat, a șoptit: Mă ... Gheorghiță...tată...mor, mă...mor! Iar te ții de glume, tete? Tu cu glumele, iar eu mă grăbesc să plec în Germania. Ger...ma...nia...șopti stins moș Ion. Aha, Germa...Da...eu, nu glumesc...Dacă vreți...adică...să mă mai vedeți...veniți repede...Lasă... Germania! Cum să las, tete, cum
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
glume, tete? Tu cu glumele, iar eu mă grăbesc să plec în Germania. Ger...ma...nia...șopti stins moș Ion. Aha, Germa...Da...eu, nu glumesc...Dacă vreți...adică...să mă mai vedeți...veniți repede...Lasă... Germania! Cum să las, tete, cum să las? Este afacerea vieții mele. Nu pot s-o ratez. Dar ... când mă-ntorc, trec și pe la voi. Și... când ... te-ntorci? Când termin cu afacerea. Aha!...Lasă!...Dacă e urgent...lasă...mai rabd eu...lasă...Dar să
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
ratez. Dar ... când mă-ntorc, trec și pe la voi. Și... când ... te-ntorci? Când termin cu afacerea. Aha!...Lasă!...Dacă e urgent...lasă...mai rabd eu...lasă...Dar să vii, bă, să vii! Să vă mai văz... ultima dată... Așa, tete, așa te vreau! Și să nu te mai ții de glume, că mă grăbesc. Pa! Salutări Irinei, bă! Și ...nepoților...Ei...ce fac?...Sunt sănătoși? Lasă, lasă, n-am timp de povești! Pa! Și se auzi o troznitură-n receptor, urmată
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
repede un „aloo” răcnit, care-l băgă-n sperieți, de aruncă receptorul pe patul lui moș Ion, care îl luă cu mare efort. Recunoscând vocea lui Mihai, răspunse calm: Nu ...mai ...răcni, mă! Eu ....sunt! Ce s-a întâmplat, bă tete? Mor...Mihăiță...mor...ți-am zis că...mor. Veniți, bă! Tocmai acu te găsi, bă tete? N-am vândut nici jumătate. De ce, bă? Păi...am ținut la preț, ca să dăm lovitura. Zece mii. Și...ai dracului, rânjeau la noi: „Să vă
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
Ion, care îl luă cu mare efort. Recunoscând vocea lui Mihai, răspunse calm: Nu ...mai ...răcni, mă! Eu ....sunt! Ce s-a întâmplat, bă tete? Mor...Mihăiță...mor...ți-am zis că...mor. Veniți, bă! Tocmai acu te găsi, bă tete? N-am vândut nici jumătate. De ce, bă? Păi...am ținut la preț, ca să dăm lovitura. Zece mii. Și...ai dracului, rânjeau la noi: „Să vă stea-n gât, cu tot cu preț!” Ai auzit, tete? „Să ne stea-n gât”. Și-a mai
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
mor. Veniți, bă! Tocmai acu te găsi, bă tete? N-am vândut nici jumătate. De ce, bă? Păi...am ținut la preț, ca să dăm lovitura. Zece mii. Și...ai dracului, rânjeau la noi: „Să vă stea-n gât, cu tot cu preț!” Ai auzit, tete? „Să ne stea-n gât”. Și-a mai fost ceva. Ce? Păi...noi am descărcat pepenii pe trotuar, departe de piață. Și au venit unii, cică de la Protecția Consumatorilor și ne-au amendat. Ce protecție, bă Mihăiță? Nu știu, bă
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]
-
pepenii pe trotuar, departe de piață. Și au venit unii, cică de la Protecția Consumatorilor și ne-au amendat. Ce protecție, bă Mihăiță? Nu știu, bă, că ăștia, ai dracului, toți se protejează. Dar pe noi, cine ne mai protejează, bă tete? Că muncim la încărcat și descărcat de ne-am rupt șalele. Și...pen´ ce? Ca să plătim taxă la piață. Că noi, cu pepenii...tot pe jos și tot în soare. Ai dracului! Doar atâta știu, să te jecmănească. Ei pe-
SCUZAȚI, CĂ MOR! de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1476788670.html [Corola-blog/BlogPost/379131_a_380460]