530 matches
-
șui rapporti dello scrittore con îl regime. Ismail Kadare nacque ad Argirocastro città dell'Albania meridionale nel 1936 dove trascorse l'infanzia e terminò la scuola superiore. Dopo la laurea nella Facoltà della Storia e Filologia presso l'Università di Tirana studiò per due anni letteratura mondiale all'Istituto Gorkij di Mosca. Istituto che fu costretto ad abbandonare nel 1961 a causa della rottura del rapporto diplomatico tra l'Albania di Hoxha e l'URSS. Iniziò la sua carriera come giornalista
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
produzione letteraria sotto îl regime diEnver Hoxha; ed è proprio questa non giustificata omissione che rende la sua riflessione sull'arte socialistă e la sua retorica sul primato dell'arte, colpevolmente parziali. Note 1 Ismail Kadare, Vepra, Vol. XX, Onufri, Tirana, 2009, pp.480-481, (traduzione dall'albanese mia) - îl dialogo di I. Kadare con Stephane Courtois qui incluso è stato pubblicato per la prima volta în Francia nel 2006 dalla casă editrice Odile Jacob come postfazione al libro Le Dossier Kadare
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
5 Ismail Kadare, Vepra, op. cît., pp. 415-416. 6 "Îl generale dell'armata morta è stato criticato per îl pacifismo e l'altruismo degli avversari innanzitutto del generale, e fu rielaborato dall'autore" vedi Shaban Sinani, Letërsia në totalitarizëm, Năimi, Tirana, 2011, p. 87 7 Gjovalin Kola, Shkolla e disidencës dhe Trebeshina (La scuola della dissidenza e Trebeshina), Plejad, Tirana, 2012, p. 76. 8 Ibid. p. 75. 9 Ibid., p. 76. 10 D. Kiš, Homo poeticus, Adelphi, Milano, 2009, p. 42
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
pacifismo e l'altruismo degli avversari innanzitutto del generale, e fu rielaborato dall'autore" vedi Shaban Sinani, Letërsia në totalitarizëm, Năimi, Tirana, 2011, p. 87 7 Gjovalin Kola, Shkolla e disidencës dhe Trebeshina (La scuola della dissidenza e Trebeshina), Plejad, Tirana, 2012, p. 76. 8 Ibid. p. 75. 9 Ibid., p. 76. 10 D. Kiš, Homo poeticus, Adelphi, Milano, 2009, p. 42. 11 Ibidem. 12 Ibidem. 13 D. Kiš , op. cît., p. 45. Bibliografia KADARE, Ismail, Vepra, Vol. XX, Onufri, Tirana
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
Tirana, 2012, p. 76. 8 Ibid. p. 75. 9 Ibid., p. 76. 10 D. Kiš, Homo poeticus, Adelphi, Milano, 2009, p. 42. 11 Ibidem. 12 Ibidem. 13 D. Kiš , op. cît., p. 45. Bibliografia KADARE, Ismail, Vepra, Vol. XX, Onufri, Tirana, 2009. KIŠ, Danilo, Homo poeticus, Adelphi, Milano, 2009. KOLA, Gjovalin, Shkolla e disidencës dhe Trebeshina, Plejad, Tirana, 2012. FURET, François, Îl passato di un'illusione, Mondadori, Milano, 1995. SINANI, Shaban, Le Dossier Kadare, Odile Jacob, 2006. SINANI, Shaban, Letërsia në
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
Adelphi, Milano, 2009, p. 42. 11 Ibidem. 12 Ibidem. 13 D. Kiš , op. cît., p. 45. Bibliografia KADARE, Ismail, Vepra, Vol. XX, Onufri, Tirana, 2009. KIŠ, Danilo, Homo poeticus, Adelphi, Milano, 2009. KOLA, Gjovalin, Shkolla e disidencës dhe Trebeshina, Plejad, Tirana, 2012. FURET, François, Îl passato di un'illusione, Mondadori, Milano, 1995. SINANI, Shaban, Le Dossier Kadare, Odile Jacob, 2006. SINANI, Shaban, Letërsia në totalitarizëm, Năimi, Tirana, 2011. Îl revival dei confini: una crisi di identità (o di crescita) dei princìpi
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
Danilo, Homo poeticus, Adelphi, Milano, 2009. KOLA, Gjovalin, Shkolla e disidencës dhe Trebeshina, Plejad, Tirana, 2012. FURET, François, Îl passato di un'illusione, Mondadori, Milano, 1995. SINANI, Shaban, Le Dossier Kadare, Odile Jacob, 2006. SINANI, Shaban, Letërsia në totalitarizëm, Năimi, Tirana, 2011. Îl revival dei confini: una crisi di identità (o di crescita) dei princìpi democratici (The "revival of the borders": an identity crisis of democratic principles) Ivan SCARCELLI Abstract. În different parts of the world we notice a kind of
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
rîde). RB: Aici realitatea o ia înaintea metaforei fiindcă, în cele din urmă, existența multor scriitori în timpul dictaturii însemna de fapt o prostituție. IK: Da, dar într-un mod tragic, în cele din urmă. Cînd scriitorii au fost alungați din Tirana, și prostituata din romanul meu a fost alungată. Dar nu vreau să dezvălui finalul romanului meu care, poate, va fi publicat în traducere în România, în Germania... RB: Păstrăm deci suspansul. Ce influență credeți că poate avea scriitorul asupra mentalității
Cu Ismail Kadaré - Balcanii și literatura by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/13466_a_14791]
-
păstrezi ordinea de vârstă. Dar cum îți poți închipui că noi vom călca Legea lui Dumnezeu? Iată, noi suntem gata cu toții să murim pentru apărarea credinței noastre. Mă bucur că începi cu mine. Ce vrei să mai știi de la noi, tirane? ÎȚi mărturisesc că noi ne închinăm numai lui Dumnezeu celui Atotputernic. Să iei seama la ce anume vom face cu toții. Dar dacă tu Ții cu atâta încăpățânare să afli adevărul, atunci, la rândul nostru, de ce nam socoti și noi că
Martirii – biruitori ai suferinței prin credință – Despre martiri și martiriu – by Diac. Dr. Liviu PETCU [Corola-journal/Science/157_a_163]
-
Cornea pe marginea acutei teme a condamnării crimelor comunismului, articolul care ne-a atras atenția este semnat de Vitalie Dogaru și poartă titlul "Salvați de integrarea europeană". Vitalie Dogaru ne povestește experiența pe care a trăit-o de curînd în Tirana cu prilejul unui scurt sejur în capitala albaneză. "Orașul ne-a întîmpinat cu o salbă de gropi în asfalt. La hotel, m-am culcat fără mari ceremonii și pînă dimineață, de frig, reușisem să strîng pe mine toate plapumele din
ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10505_a_11830]
-
răscolesc de parcă ar căuta un bilet norocos. Toate aceste accesorii ale omului modern au fost sustrase de la belgieni, francezi, italieni și nemți. Renunț la afacere chiar dacă prețul telefoanelor este de cîteva ori mai mic decît la Chișinău." Pe scurt, o Tirana stăpînită de sărăcie și de corupție în care albanezii nu fac față dezorientării. Concluzia lui Vitalie Dogaru: în privința ultimului loc între țările europene, Moldova și Albania nu numai că sînt țări concurente, dar chiar rivale. Trist, dar adevărat. Odinioară, ca
ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10505_a_11830]
-
Iulia Popovici Cuvîntul albanez care numește planta pe meleaguri valahe cunoscută drept anghinare seamănă în mod tulburător, am aflat din prima seară la Tirana, cu varianta lui românească, prilej cu care ne-am amintit toți (adică eu, cei trei albanezi și Marta, unguroaica originară din Transilvania) de rădăcinile ilire comune. Irina, moldoveanca, susținea apăsat că nu vorbește românește, ea făcînd parte din comunitatea rusă
Duhani dëmton... by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/13168_a_14493]
-
limbă pe care s-o fi auzit vreodată (și probabil n-aș recunoaște-o altundeva decît în Albania), țara ca atare îți dă, ca pașnic cetățean est-european postcomunist, un îngrijorător sentiment de familiaritate: aeroportul de la Rinas (vreo 30 km de Tirana), cu trei avioane pe pistă și dotări de securitate primitive, aduce cu un Berevoiești varianta internațională, drumurile n-au mai fost reparate din junețea lui Enver Hoxha (și a lui Ceaușescu), iar cartierele rezidențiale ale capitalei îți aduc în minte
Duhani dëmton... by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/13168_a_14493]
-
minte un Voluntari expandat pînă la a adăposti 300 000 de oameni. Eram acolo în expediție de jurnalism cultural (eu și alți 9 est-europeni), și cred că tuturor, trăitori la București, Sarajevo, Podgorica, Scopje, Split, Sofia, Ljubljana, Belgrad, Budapesta, Chișinău, Tirana ne-a făcut să ne simțim parte a aceleiași culturi a eternului nostru comunism. Minus, bine-nțeles diferențele specifice, începînd cu celebrele foste adăposturi antiatomice ale lui Hoxha, cică buncăre, în realitate niște ciuperci de beton sau fier făcute pe
Duhani dëmton... by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/13168_a_14493]
-
antene parabolice pe cap de locuitor: primele sînt ieftine ca braga și furate, mare parte, din Germania, ultimele sînt toate îndreptate spre Italia, multe încă de pe vremea fostului regim. Iar pentru felul de a circula al șoferilor și pietonilor din Tirana nu există cuvinte în vocabular: aproape nici un semafor nu funcționează, toate străzile sînt desfundate, nu există trecere de pietoni sau benzi de sens, iar în calea colapsului total nu stau decît norocul, bunul simț și, uneori, prioritatea de dreapta. Probabil
Duhani dëmton... by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/13168_a_14493]
-
de vița Romei veche/ Erede 15 al virtuții poporului faimos,/ În farmec de viață cu ani n-avu pereche/ Resonul 16 lirei tale, poete glorios!/ O nație în doliu îți cântă reînvierea/ Când corpul tău se pleacă țărânei în mormânt/ Tirana moarte aicea își arată puterea/ Geniu-ți însă o-nvie de-ți nalță monument”17. Moartea poetului este deplânsă în elegii funebre, de Zaharia Antinescu 18, Iustin Popfiu 19, se oficiază servicii funebre și parastase la Bistrița, Năsăud, Blaj, Sibiu
Ultimii ani ai lui Andrei Mureșanu by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/13345_a_14670]
-
scriitoarei Maria Dobrescu, soția scriitorului Ion Dobrescu, prieten cu Cezar și care trebuia să meargă cu noi În Albania. Eu am fost „căpitanul” micuțului automobil Logan În care ne-am Încumetat să mergem (eu, Luan Topciu, Clara și Cezar) până la Tirana și Înapoi la București cu o săptămână Înainte de teribila moarte ciudată a Maestrului. O felicit din inimă pentru acest mare act comemorativ de cultură și de respect pentru cel care a fost marele poet neînțeles Cezar Ivănescu! Evenimentul a fost
Un canadian în România. In: ANUL 4 • NR. 18-19 • MARTIE-APRILIE • 2011 by Alexandru Cetaţeanu () [Corola-journal/Imaginative/88_a_1440]
-
de tristețe și de revoltă ascunsă datează probabil acest poem inedit, în care un călător francez, trecător prin }ările Române, în anul 1820, rămâne uluit de contrastul între opulența curții voievodale și mizeria populației: "Mărturisesc fără pic de ipocrizie/ Ce tirană este ispita de a scrie/ despre uluitorul contrast." spune presupusul călător francez de la 1820, după care se ascunde de fapt ochiul critic al autoarei. Aici totul e scris în altă cheie decât în gama exotică a Crinilor roșii. Dispare feerica
Un poem inedit by Sanda Movilă () [Corola-journal/Imaginative/12160_a_13485]
-
faptul serii. Cu mare alai și cinste am fost dus pînă la porțile țării. Ah, Valahia! Fereastră deschisă spre Orient! Am trăit cu nesaț un fragment din acest amestec delicios de primitivitate și fastuos. Mărturisesc - fără pic de ipocrizie - ce tirană este ispita de a scrie despre uluitorul constrast. Dar nu vreau să fiu socotit un iconoclast. Nu, nu! Imaginea măriei sale, în broderii de aur și paftale, doresc să rămînă în memoriile mele, nealterată! Mărinimia-i față de mine, fără pată! Domniței
Un poem inedit by Sanda Movilă () [Corola-journal/Imaginative/12160_a_13485]
-
participă la Simpozionul Internațional de Știință în domeniul Materialelor, în Vlora și Tetova, unde și-a publicat unele studii în calitate de autor și coautor. A participat cu lucrări și la Simpozionul Internațional al Apelor (BALLVOIS) la Ohrid, la Simpozionul Alb-Shkenca în Tirana etc. În domeniul creașiei literare, pasiunea ei este poezia, cu care se ocupă din anii tinereții. Din anul 2008 este expert la Ministerul Comerțului și Industriei din Prishtina (capitala Republicii Kosova). Referință Bibliografică: Poezie albaneză din Kosova Valmira B. Sejdiu
POEZIE ALBANEZĂ DIN KOSOVA VALMIRA B. SEJDIU de BAKI YMERI în ediţia nr. 2022 din 14 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380660_a_381989]
-
din Prishtina a absolvit Facultatea Tehnică, Secția Ingenerie Mecanică. La Universitatea din Zagreb, în cadrul Facultății de Inginerie și Construcții de Nave, a terminat studiile postuniversitare unde a obținut titlul Magistru al Științelor tehnice. Ulterior, în Centrul de Studii Albanologice din Tirana a obținut titlul Doctor în Științele de Filologie, specialitatea Terminologie. Actualmente, la Universitatea din Viena își termină cea de a doua disertație în domeniul ingenieriei mecanice (”Untersuchungen zu den experimentell ermittelten Kerbwirkungszahlen nach DIN 743 mit der Finite Elemente-Methode”). A
OXIGENUL VERSULUI ÎN CARTEA LUI GANI S. PLLANA de BAKI YMERI în ediţia nr. 2129 din 29 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380670_a_381999]
-
Doctor în Științele de Filologie, specialitatea Terminologie. Actualmente, la Universitatea din Viena își termină cea de a doua disertație în domeniul ingenieriei mecanice (”Untersuchungen zu den experimentell ermittelten Kerbwirkungszahlen nach DIN 743 mit der Finite Elemente-Methode”). A studiat la Prishtina, Tirana, Zagreb, Freiburg, Lausanne, Bournmauth, Berlin și Viena. A publicat în jur de 130 de articole și studii în reviste din Albania, Kosova, Macedonia, Croația, Bulgaria, România, Autsria, Italia, Polonia și Japonia. A participat la numeroase simpozioane naționale și internaționale. Scrie
OXIGENUL VERSULUI ÎN CARTEA LUI GANI S. PLLANA de BAKI YMERI în ediţia nr. 2129 din 29 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380670_a_381999]
-
P.D. la sfârșitul acestei luni. l Pușcașii marini americani din regiunea centrală a Irakului au predat controlul zonei contingentului polonez, în subordinea căruia se află efective ale mai multor trupe aliate. l Noi tensiuni diplomatice au apărut între Belgrad și Tirana, după ce Albania a criticat poziția Serbiei și Muntenegrului în privința statutului provinciei Kosovo, declarată parte integrantă a Serbiei. l Ambasada Marii Britanii la Teheran a fost închisă din cauza unor focuri de armă trase spre ferestrele clădirii. Joi, 4 septembrie l Secretarul american
Agenda2003-36-03-3 () [Corola-journal/Journalistic/281417_a_282746]
-
solicitat Statelor Unite să înceteze boicotul împotriva lui Yasser Arafat. Vineri, 5 septembrie l Președintele Ion Iliescu l-a primit, la Palatul Cotroceni, pe prințul Hassan bin Talal al Regatului Hașemit al Iordaniei. l Premierul Adrian Năstase s-a aflat la Tirana pentru a lua parte la reuniunea liderilor partidelor socialiste și social-democrate din Balcani. Năstase supune dezbaterii un pachet de propuneri privind întărirea colaborării dintre partide social-democrate din Europa. l La Cap Aurora au început lucrările Consiliului Național al Confederației Sindicatelor
Agenda2003-36-03-3 () [Corola-journal/Journalistic/281417_a_282746]
-
economice cu profil turistic din Albania, Bulgaria și România, în cadrul Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est, finanțat de Ministerul Afacerilor Externe al Austriei, coordonat și co-finanțat de Kulturkontakt Austria și derulat de birourile k. education din București, Sofia și Tirana. România este reprezentată de directori, profesori și elevi din cele patru școli-pilot, și anume colegiile economice din Timișoara, Alba Iulia, Ploiești și Tulcea. Dintre rezultatele obținute în cadrul proiectului menționăm: l îmbunătățirea infrastructurii școlilor-pilot l dezvoltarea activității de relații publice prin
Agenda2003-22-03-12 () [Corola-journal/Journalistic/281067_a_282396]