368 matches
-
Fântâna Blanduziei”2, în legătură cu care, ulterior, s-a declanșat o vie polemică 3. Despre această scriere controversată s-a afirmat că este ultima creație literară a poetului. Traducere sau original ? La sfârșitul secolului al XIX-lea, această chestiune părea definitiv tranșată. Într-un articol tipărit în ”Fântâna Blanduziei”, în 1889, L. Gh. Nicoleanu (”Eminescu și Fântâna Blanduziei” 4) mărturisea că textul umoristic evocat mai sus a fost tradus de Eminescu din opera lui Mark Twain. O afirmație clară, fără dubii, însoțită
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
dispărut între timp, și importul de socialism - vrac și cartelele și gurile cusute și cozile pe câte 5-6 rânduri și criza de marfă. Au dispărut și vechile mentalități. Acum cumpărătorul e obișnuit să meargă ață la raionul cu panică gata tranșată, cântărită și apetisant aranjată în tăvi sub folie transparentă și să o cumpere, ca și cum aceasta ar fi vrac. Antricot de panică, ceafă de panică, pulpă de panică, limbă de panică, coaste de panică, picior de panică, etc. De toate. Cumpărătorul
ULTIMELE LECTURI ALE LUI SINU de NICOLAE SUCIU în ediţia nr. 1890 din 04 martie 2016 by http://confluente.ro/nicolae_suciu_1457083408.html [Corola-blog/BlogPost/362805_a_364134]
-
au ajuns acum, din nefericire, în mâna unor păpușari globaliști, codoși și demenți, care, statistic, reprezintă doar 1% din omenire și care își permit acum să își bată joc de viețile noastre? De aceea, consider că această problemă trebuie urgent tranșată: prindem codoșii demenți și le tăiem Pisica, sau pornim Vânătoare regală? Am intervenit eu în mijlocul Doamnelor doamnelor, pentru a lămuri într-un fel, până la urmă, problema proprietății și a castelor prin amestecul raselor. - De acord! Sunt în asentimentul d-voastră
REPORTAJ IMAGINAR LA UN CONGRES INTERNAŢIONAL AL FEMEILOR ( 3 ) de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 516 din 30 mai 2012 by http://confluente.ro/Reportaj_imaginar_la_un_congres_int_constantin_milea_sandu_1338365993.html [Corola-blog/BlogPost/371153_a_372482]
-
nu au ținut seama. După 1990, profesorul Gheorghe Buzatu a fost deschizător al adevărurilor secrete ascunse în arhivele de la Moscova. Și de aceasta dată, interesul său a fost tot pentru subiecte pe care nicio parte oficială nu le-ar dori tranșate, astfel ca trecutul să nu ne mai rezerve surprizeî viitor. Finalitatea intreprinderii temerare a cercetării istoriei secrete ascunse prin arhivele străine a fost, poate în mod oarecum paradoxal, redescoperirea faptelor din arhivele naționale care privesc personalitățile puternic contestate ale perioadei
Gheorghe Buzatu a plecat la întâlnirea cu Mareşalul by http://uzp.org.ro/prof-gheorghe-buzatu-a-plecat-la-intalnirea-cu-maresalul/ [Corola-blog/BlogPost/93905_a_95197]
-
părerii sale. Articolul 430 Autoritatea de lucru judecat (1) Hotărârea judecătorească ce soluționează, în tot sau în parte, fondul procesului sau statuează asupra unei excepții procesuale ori asupra oricărui alt incident are, de la pronunțare, autoritate de lucru judecat cu privire la chestiunea tranșată. ... (2) Autoritatea de lucru judecat privește dispozitivul, precum și considerentele pe care acesta se sprijină, inclusiv cele prin care s-a rezolvat o chestiune litigioasă. ... (3) Hotărârea judecătorească prin care se ia o măsură provizorie nu are autoritate de lucru judecat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258138_a_259467]
-
de un rit religios, însă organul umflat trebuie retras din comerțul intracomunitar. 34. Carcasele de solipede, de porci în vârstă de mai mult de patru săptămâni și de bovine în vârstă de mai mult de șase luni trebuie prezentate inspecției tranșate în jumătăți prin secțiunea longitudinală a coloanei vertebrale. Dacă este necesar pentru inspecție, medicul veterinar oficial poate impune secționarea longitudinală a capului și a carcasei oricărui animal. 35. Până la sfârșitul inspecției, se interzice tranșarea carcasei, înlăturarea sau tratamentul oricărei părți
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
murdărire a cărnii. Trebuie eliminate bucățile de os și cheagurile de sânge. Carnea provenind din tranșare și care nu este destinată consumului uman sunt colectate periodic în recipientele prevăzute la pct. 4 lit. (d). CAPITOLUL IX CONTROLUL SANITAR AL CĂRNII TRANȘATE ȘI AL CĂRNII DEPOZITATE 46. Secțiile de tranșare autorizate și depozitele frigorifice autorizate sunt supuse controlului medicului veterinar oficial. Acesta trebuie prevenit în timp util înainte de a se efectua tranșarea cărnii destinate comerțului intracomunitar. 47. Controlul medicului veterinar oficial include
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
ștampilarea conform pct. 49. Organele comestibile de la toate speciile se marchează fie cu cerneală, fie cu fierul încălzit prin ștampilare conform pct. 49, cu excepția cazului în care sunt condiționate sau ambalate și marcate conform pct. 54 și 55. 52. Bucățile tranșate în secțiile de tranșare pornind de la carcase marcate în mod periodic trebuie marcate fie cu cerneală, fie cu fierul încălzit prin intermediul unei mărci de sănătate conform pct. 49, cu excepția cazului în care sunt condiționate sau ambalate. 53. Ambalajele trebuie marcate
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
carcase marcate în mod periodic trebuie marcate fie cu cerneală, fie cu fierul încălzit prin intermediul unei mărci de sănătate conform pct. 49, cu excepția cazului în care sunt condiționate sau ambalate. 53. Ambalajele trebuie marcate întotdeauna conform pct. 54. 54. Bucățile tranșate și organele comestibile ambalate prevăzute la pct. 51 și 52 trebuie să fie ștampilate conform prevederilor de la pct. 49, incluzând numărul autorizației veterinare a secției de tranșare în loc de cea a abatorului și care figurează pe o etichetă lipită pe ambalaj
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
pe acesta astfel încât să fie distrusă la deschiderea ambalajului. Această etichetă conține în egala măsură un număr de serie, această condiție putând fi facultativă dacă autoritatea centrală competentă decide acest lucru în ceea ce privește comerțul intracomunitar. Totuși, în cazul în care bucățile tranșate și organele comestibile sunt condiționate conform cap. XI pct. 61, eticheta menționată anterior poate fi lipită pe condiționare. Totuși, în cazul în care organele comestibile se ambalează într-un abator, ștampila trebuie să conțină numărul autorizației veterinare a abatorului în
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
manipulării. (b) Ambalajele nu trebuie reutilizate la ambalarea cărnii, cu excepția cazului în care sunt fabricate din materiale rezistente la coroziune și ușor de curățat și dacă au fost curățate și dezinfectate în prealabil. 59. Dacă, în caz contrar, carnea proaspătă tranșată sau organele comestibile sunt condiționate, această operațiune trebuie efectuată imediat după tranșare și cu respectarea regulilor de igienă. Cu excepția bucăților de slănină și piept, carnea tranșată și organele comestibile trebuie să fie condiționate în vederea protejării, dacă nu sunt transportate suspendate
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
au fost curățate și dezinfectate în prealabil. 59. Dacă, în caz contrar, carnea proaspătă tranșată sau organele comestibile sunt condiționate, această operațiune trebuie efectuată imediat după tranșare și cu respectarea regulilor de igienă. Cu excepția bucăților de slănină și piept, carnea tranșată și organele comestibile trebuie să fie condiționate în vederea protejării, dacă nu sunt transportate suspendate. Aceste condiționări trebuie să fie transparente și incolore și să îndeplinească condițiile menționate la pct. 58 lit. (a) prima și a doua liniuță; ele nu pot
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
și utilizate imediat. Ele nu pot fi manipulate de către personalul însărcinat cu manipularea cărnii proaspete; (f) imediat după condiționare, carnea trebuie depozitată în spațiile de depozitare destinate acestui scop. 63. Ambalajele prevăzute în prezentul capitol nu pot conține decât carne tranșată și obținută de la aceeași specie de animale. CAPITOLUL XII CERTIFICATUL DE SĂNĂTATE 64. Exemplarul original al certificatului de sănătate, care trebuie să însoțească carnea pe durata transportului către țara destinatară trebuie eliberat de un medic veterinar oficial în momentul încărcării
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
trebuie echipate cu dispozitive eficiente care să asigure protecția cărnii împotriva insectelor și a prafului și trebuie să fie etanșe, pentru a se evita orice scurgere de lichide; (c) pentru transportul carcaselor, a jumătăților sau a sferturilor, precum și a cărnii tranșate neambalate, mijloacele de transport trebuie echipate cu dispozitive de suspendare din materiale rezistente la coroziune, fixate la o înălțime de la care carnea să nu atingă podeaua; această dispoziție nu se aplică în cazul cărnii congelate și ambalate igienic. Totuși, în
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
rate adulte, rate lesești, gâște adulte, bibilici adulte - păsări cu vârful sternului rigid (osificat); ... c) claponi: masculi castrați chirurgical înainte de a atinge maturitatea sexuală; ... d) păsări cu carcasă mai mica decât 750 g (fără organe, cap și picioare); 3. piese tranșate: a) jumătăți: jumătățile de carcasa obținute prin tăierea longitudinală în planul alăturat sternului și coloanei vertebrale; ... b) sferturi: părțile obținute prin secționarea longitudinală și transversală a carcaselor, având ca rezultat sferturi anterioare și/sau posterioare (cu sau fără glandă uropigenă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268720_a_270049]
-
alte forme de ambalare, în conformitate cu acțiunea de promoție comercială. ... ---------- Alin. (6) al art. 7 a fost modificat de art. unic din ORDINUL nr. 257 din 7 octombrie 2004 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 966 din 21 octombrie 2004. (7) Piesele tranșate și alte produse comestibile definite la art. 3 pct. 3, 4 și 5, rezultate din sacrificarea păsărilor, se comercializează în unități de desfacere angro și cu amănuntul numai sub forma preambalată, direct din ambalajul colectiv de desfacere. ... Capitolul 6 Condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268720_a_270049]
-
se aplică prevederile pct. 43 din cap. X al anexei nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind problemele de sănătate care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre. ... (2) Carnea menționată la alin. (1) trebuie să fie obținută, tranșată, transportată și depozitată separat, nu în același timp cu carnea destinată comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene, si trebuie să fie utilizată astfel încât să se evite introducerea ei în produsele din carne destinate comerțului României cu statele membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
industriei de morărit; malț și amidon, gluten, inulina, semințe uleioase și fructe oleaginoase; diferite grăunțe, semințe și fructe; plante industriale și medicinale; paie și furaje uscate; - pectina; - untura (slănina) și alte tipuri de grăsime de porc tranșate; grăsime de pasăre tranșată; - grăsimi netranșate de bovine, oaie, capră; seu; produse din aceste grăsimi; - stearina din untura, oleostearina și stearina din seu; ulei din untura și ulei din seu, neemulsionate, amestecate sau preparate în orice mod; - grăsimi și ulei de pește și mamifere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178447_a_179776]
-
afumarea, sărarea, maturarea, uscarea, marinarea, extracția, extrudarea sau o combinare a acestor procese; ... n) produse neprocesate - produse alimentare ce nu au fost supuse procesării și care includ produse ce au fost divizate, porționate, tăiate, decapitate, feliate, dezosate, tocate, jupuite, mărunțite, tranșate, curățate, fasonate, decojite, măcinate, răcite, congelate, congelate profund sau dezghețate; ... o) produse procesate - produse alimentare ce rezultă din procesarea produselor neprocesate. Aceste produse pot conține ingrediente ce sunt necesare pentru prelucrarea lor sau pentru a induce caracteristici specifice. (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170506_a_171835]
-
de gestionare pentru carne de vită și de vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Încadrarea cărnii congelate provenind din țări terțe în subpoziției 02.01 A II b) 4 bb) 22 din Tariful Vamal Comun (antricot, spată, omoplat și piept tranșat) este condiționată de prezentarea unui certificat de autenticitate care să satisfacă cerințele prevăzute în prezentul regulament. Articolul 2 (1) Certificatul de autenticitate trebuie redactat pe un formular, după modelul din Anexa I. Dimensiunea acestui formular trebuie să fie de aproximativ
jrc692as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85830_a_86617]
-
La prima vedere, răspunsul este simplu: jurnaliștii trebuie să se întrebe dacă ceea ce împărtășesc pe social media poate fi transmis și de la pupitrul consacrat al companiei pe care o reprezintă. Odată această enigmă interioară rezolvată, ceea ce urmează poate fi considerat tranșat. „Dacă răspunsul este afirmativ fără ezitare, totul este în regulă. Dacă însă există cea mai mică îndoială, cel mai bine este să nu distribui materialul cu pricina”, au explicat specialiștii britanici. Așadar, totul se rezumă la regulile proprii, la setul
Jurnalismul şi blogul – separate, dar împreună by http://uzp.org.ro/jurnalismul-si-blogul-separate-dar-impreuna/ [Corola-blog/BlogPost/93844_a_95136]
-
părerii sale. Articolul 430 Autoritatea de lucru judecat (1) Hotărârea judecătorească ce soluționează, în tot sau în parte, fondul procesului sau statuează asupra unei excepții procesuale ori asupra oricărui alt incident are, de la pronunțare, autoritate de lucru judecat cu privire la chestiunea tranșată. ... (2) Autoritatea de lucru judecat privește dispozitivul, precum și considerentele pe care acesta se sprijină, inclusiv cele prin care s-a rezolvat o chestiune litigioasă. ... (3) Hotărârea judecătorească prin care se ia o măsură provizorie nu are autoritate de lucru judecat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
excepții: Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o poziție diferită de cea a produsului ex 4403 Lemn simplu cioplit Fabricare din lemn brut, chiar curățat de coajă sau simplu degroșat ex 4407 Lemn tăiat sau cioplit longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, șlefuit, geluit sau lipit cap la cap Șlefuire, geluire sau lipire cap la cap ex 4408 Foi pentru placaj (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului laminat) și foi pentru furnir, cu o
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
cap la cap Șlefuire, geluire sau lipire cap la cap ex 4408 Foi pentru placaj (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului laminat) și foi pentru furnir, cu o grosime de cel mult 6 mm, îmbinate și alte lemne tăiate longitudinal, tranșate sau derulate, cu o grosime de cel mult 6 mm, șlefuite, geluite sau lipite cap la cap Îmbinare, șlefuire, geluire sau lipire cap la cap 4409 Lemn, profilat în lungul unuia sau al mai multor canturi sau fețe, chiar geluit
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
toate astea și n-a obeservat că era pe zebră ... poliția ancheta victimile aproape de nerecunoscut două la număr, o ea și șoferul de la volan care fuseseseră făcute fărâme, chisăliță ce să mai, vai de oscioare, cu cartilagii, mățăgoaie și fibre tranșate ca la măcelărie și înșirate cale de zeci de metri de până și celor de la criminalistică le-a fost greu să-i recompună întregi și să-i identifice. Autorul și-a recunoscut lipsa de atenție dar și chipul bărbatului care
ÎNTÂMPLARE... de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 822 din 01 aprilie 2013 by http://confluente.ro/Intamplare_george_nicolae_podisor_1364798248.html [Corola-blog/BlogPost/350439_a_351768]