179 matches
-
Acasa > Eveniment > Actualitate > NICO MUZICA, ÎNFLORIND VIAȚA! Autor: Aurel V. Zgheran Publicat în: Ediția nr. 2027 din 19 iulie 2016 Toate Articolele Autorului Muzica ușoară românească are aripi de vultur în vocea interpretei Nico. Adevărate și fermecătoare, astfel de voci translează geneza muzicii ce consistă în geneza lumii. Atât glasul muzical cât și arta muzicală își au sorgintea, odată cu nașterea sunetului oglinditor al spiritului, în zidirea temeliei poeziei. Cântecul este și sunet și suflet și cuvânt, înflorind viața, contopite în poezie
NICO MUZICA, ÎNFLORIND VIAŢA! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 2027 din 19 iulie 2016 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1468925332.html [Corola-blog/BlogPost/382096_a_383425]
-
de cărări pentru pașii istoriei Pe 7 iunie e ziua Alteței Sale Regale Principele Radu al României. O zi nevorbitoare în cuvânt, dar zugrăvitoare pe drumul timpului a splendorilor pragului cu flori și soare al verii; o zi aniversară ce translează prezentul din canatul ferestrei spre orizont. Apar premonitorii sărbătorile princiare, ca speranța ce nu se vede după spuse aruncate pe marea de cuvinte, ci după vârful de catarg al sufletului care se mișcă din depărtare spre malurile așteptărilor. Aniversările princiare
ALTEŢA SA REGALĂ PRINCIPELE RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 893 din 11 iunie 2013 by http://confluente.ro/Asr_principele_radu_al_romani_aurel_v_zgheran_1370928459.html [Corola-blog/BlogPost/363391_a_364720]
-
sunt mirabil transfigurate în ceremonial strălucitor, ca o desăvârșire a reversului iubirii de țară a Familiei Regale a României. De la Principele Carol I și până azi, la Altețele Lor Regale, Principesa Moștenitoare Margareta și Principele Radu ai României, aniversările princiare translează fiecare an spre un sens magnific al timpului aurit în istorie așa cum coacerea piersicii împlinește opera de rodire, adunând în ea toată catifeaua și mierea pământului. Într-un poem există actul pur al sufletului! O aniversare, ce domină pragurile vieții
ALTEŢA SA REGALĂ PRINCIPELE RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 893 din 11 iunie 2013 by http://confluente.ro/Asr_principele_radu_al_romani_aurel_v_zgheran_1370928459.html [Corola-blog/BlogPost/363391_a_364720]
-
o sărbătoare”-http://www.tvr.ro/interviu 5442.html Regizorul Dominic Dembinski despre „Hedda Gabler” „Spectacolul a fost o provocare repertorială, dar și de forțe actoricești și artistico-tehnice din partea TVR. Este o piesă clasică scrisă în 1890, pe care eu am translat-o în anii ‘70 ai secolului XX. Am dorit o montare specifică unui studio profesionist de televiziune, țintind o stilistică oarecum austeră, aparent clasică, dar de fapt discret postmodernă, care să continue genul de spectacole de televiziune marca BBC sau
Alina Gherman: TVR 2 şi TVR HD difuzează luni spectacolul care a câştigat premiul Galei UNITER by http://revistaderecenzii.ro/alina-gherman-tvr-2-si-tvr-hd-difuzeaza-luni-spectacolul-care-a-castigat-premiul-galei-uniter/ [Corola-blog/BlogPost/339428_a_340757]
-
că asta e tot ce puteam spune despre el. Că scria corect. Replicile lui erau fade, lipsite de conținut, era ca și cum i-ai fi încredințat această sarcină unui robot sau, dacă preferați, ca și cum ai fi tradus un text prin Google Translate fără să-l cizelezi câtuși de puțin. De exemplu: Femeia divorțată: Sunt tristă acum. Nu eram pregătită pentru așa ceva. Fratele: Nu e bine să fii tristă. E un sentiment negativ. Femeia: Îi simt lipsa. Mă obișnuisem cu el aici. Fratele
REPETIŢIE PENTRU O PIESĂ DE TEATRU de MIHAI IUNIAN GÎNDU în ediţia nr. 2266 din 15 martie 2017 by http://confluente.ro/mihai_iunian_gindu_1489607121.html [Corola-blog/BlogPost/350230_a_351559]
-
când e greu și va rămâne cât timp va continua să fie teatru în România, un castel al artei spectacolului, ctitorit în fiecare zi cu noi creneluri spre libertatea spiritului, sus, la atingerea cosmosului. Astăzi, Teatrul de Revistă „Constantin Tănase” translează din vremuri aurorale ale spectacolului, tradiția teatrului și îi făurește în continuitate istoria lui, comparabilă și în cadență cu istoria României. Nimeni nu i-a fixat și nu îi fixează valorile și limitele. De la inegalabilul Constantin Tănase și până azi
TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE . CASTEL AL ARTEI SPECTACOLULUI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1112 din 16 ianuarie 2014 by http://confluente.ro/Teatrul_de_revista_constanti_aurel_v_zgheran_1389884014.html [Corola-blog/BlogPost/342083_a_343412]
-
sursă din dreptul peretelui din stânga, sau țâșnind printr-o fantă punctiformă...Îi stăpungea timpanul, îi trecea prin creier, simțea o descărcare în corp... Urmărind și găsind poziția optimă, redescoperea vibrația, o localiza, o auzea clar, perpendicular între cele două ziduri. Transla corpul și capul pe direcția aceluiași zgomot, vibrația scădea gradual în intensitate cu cât apropia urechea de zidul din stânga și dispărea înlocuită de șuieratul discret și natural provocat de microcurenții dintre pavilionul urechii și perete, de trepidațiile cladirii, de vuietul
TREI PROZE FANTASTICE PREZENTATE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 533 din 16 iunie 2012 by http://confluente.ro/Prozatori_pentru_mileniul_trei_romeo_ta_cezarina_adamescu_1339833072.html [Corola-blog/BlogPost/357679_a_359008]
-
inconfundabilă, apreciase și constatase, era situat la jumătatea dintre pereți și exact la înălțimea urechilor, aflat în poziția în care se găsea și acum: drepți, cu corpul perfect vertical, încălțat cu ghetele de toamnă, cu talpă groasă și tocuri înalte... Translând încă o dată capul în stânga, ușor, cu mișcări precise pe lungimea vibrației, a constatat fără dubii diminuarea și dispariția acelei emisii la câțiva centimetri de zid. S-a hotărât să urmărească unda și spre dreapta. Sunetul, vibrația, se amplifica, se acutiza
TREI PROZE FANTASTICE PREZENTATE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 533 din 16 iunie 2012 by http://confluente.ro/Prozatori_pentru_mileniul_trei_romeo_ta_cezarina_adamescu_1339833072.html [Corola-blog/BlogPost/357679_a_359008]
-
Statului român au înțeles necesitatea construirii Catedralei Mântuirii Neamului ca necesitate practică, dar și ca simbol al demnității și unității naționale prin adoptarea în unanimitate a Legii Catedralei nr. 261/2005, precum și ca o reparație morală pentru bisericile demolate sau translate din București pentru a construi în locul lor Casa Poporului. În art. 1 alin. (2) al acestei legi se prevede că fondurile necesare construirii Ansamblului Arhitectural Catedrala Mântuirii Neamului vor fi asigurate de Patriarhia Bisericii Ortodoxe Române, de către Guvernul României, în
VORBIREA DESPRE BISERICĂ ÎNTRE CURS ŞI DISCURS SAU A CUVÂNTA, ÎNTR-UN DUH CREŞTINESC, DESPRE CATEDRALA MÂNTUIRII NEAMULUI ROMÂNESC... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1792 din 27 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/stelian_gombos_1448609897.html [Corola-blog/BlogPost/383114_a_384443]
-
în firul descriptiv al dr. ing. Emil Vamanu este precum femeia, frumoasa, urâtă, grandioasă, firava, mirabila, teribilă, lină, spintecătoare, tăcută, tunătoare, calmă, dezlănțuita, sacra, diabolica, mama trupeasca, mama sufletească, mama vitregă, iubitoare, trădătoare, răi, iad...! Ocrotitul, întreținutul, iubitul femeii se translează din perspectiva opiniilor inginerului Emil Vamanu și în nevoia de a păstra, îngriji, adoră, îndigui și stoarce binefacerile apei. ABA Siret a făcut recepția finală a 21 de lucrări de apărare împotriva inundațiilor Percepem cel mai bine apă din pahar
DR. ING. EMIL VAMANU. APA, MATERIE VITALĂ ŞI ACT ESTETIC de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 999 din 25 septembrie 2013 by http://confluente.ro/Dr_ing_emil_vamanu_apa_mat_aurel_v_zgheran_1380091711.html [Corola-blog/BlogPost/360976_a_362305]
-
Pieirea/ Sta înscrisă ca-ntr-o carte -/ Semn lăsat că Nemurirea-i/ Visul viselor deșarte!” Formulările gnomice învrâstează în chip plăcut discursul poetic. „Dar ulciorul gol nu merge/ De prea multe ori la apă”. Efortul poetului Adrian Erbiceanu de a transla un tip de discurs într-altul merită toate aplauzele și toată recunoștința. ----------------------------------------- * Acest eseu este prezentat în prefața cărții (N.R.) Referință Bibliografică: Ion ROȘIORU - RESCRIEREA - O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE / Ion Roșioru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 942, Anul III
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
sursă din dreptul peretelui din stânga,parcă țâșnind printr-o fantă punctiformă...Îi stăpungea timpanul, îi trecea prin creier, simțea o descărcare în corp...Urmărind și găsind poziția optimă, redescoperea vibrația, o localiza, o auzea clar, perpendicular între cele două ziduri. Transla corpul și capul pe direcția aceluia zgomot, vibrația scădea gradual în intensitate cu cât apropia urechea de zidul din stânga și dispărea înlocuită de șuieratul discret provocat de microcurenții dintre pavilionul urechii și perete, de trepidațiile cladirii, de vuietul instalațiilor și
PROZĂ SCURTĂ de ROMEO TARHON în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Proza_scurta.html [Corola-blog/BlogPost/357047_a_358376]
-
constatase, era situat la jumătatea dintre pereți și exact la înălțimea urechilor, așa cum s-a aflat în poziția în care se găsea și acum: drepți, cu corpul perfect vertical, încălțat cu ghetele de toamnă, cu talpă groasă și tocuri înalte... Translând încă o dată capul spre stânga, ușor, cu mișcări precise pe lungimea vibrației, a constatat fără dubii diminuarea și dispariția acelei emisii la câțiva centimetri de zid. S-a hotărât să urmărească unda și înspre dreapta. Sunetul, vibrația se amplifica, se
PROZĂ SCURTĂ de ROMEO TARHON în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Proza_scurta.html [Corola-blog/BlogPost/357047_a_358376]
-
distant homeland. Even în New Zealand and Australia, Daniel Ioniță followed the latest writing emerging from “home”, and longed for it to find a place în the new world în which he now lived. Șo began Daniel’s project to translate a representative selection of Romanian poetry into English, a project that eventually sucked me up în its path. He asked me to be involved în the later stages of the translation, hoping to ensure that the new linguistic clothes the
INVADAŢII INVADÂNDU-I PE INVADATORI – „TESTAMENT” – ANTOLOGIE DE POEZIE ROMÂNĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ de DANIEL REYNAUD în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 by http://confluente.ro/daniel_reynaud_1423578559.html [Corola-blog/BlogPost/382288_a_383617]
-
care, deși și-a pierdut propria ființă trăiește în proiecția mesajului ei din trecut în prezentul și prelungirea prezentului nostru, nemăsurabilă. Amintirea pe care o lasă actorii sunt conectivii imaginari în realitatea generațiilor după generații. Când moare un actor își translează chipul și idealul supraordonate admirației din partea publicului, din timpul lui, deasupra timpurilor. Dincolo de domeniul faptelor vieții, nimic nu e mai înalt decât jucatul vieții în luminile rampei. Actorul aceasta face. A nu vedea nimic în viață decât trăirea brută a
NAE LĂZĂRESCU. MARII ACTORI RĂMÂN ŞI DUPĂ PLECARE...! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1085 din 20 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Nae_lazarescu_marii_actori_aurel_v_zgheran_1387567709.html [Corola-blog/BlogPost/353166_a_354495]
-
anterioare în această materie. Se înfierbântase bine după numai două minute de vorbire. Atâta doar că, exact în clipa în care sublinia ceva despre tezaurizarea unor „tipologii genealogice și a unor caractere țicleniene”, am repetat figura amintită anterior și am translat din nou în spațiul fizic, traversând grăbit strada prin loc în care nu exista trecere pentru pietoni. Observasem că domnul Negulescu era pătruns de o satisfacție ce putea sparge stâncile Bucegilor și m-am temut că va dura până la miezul
SURPRIZĂ LITERARĂ de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 810 din 20 martie 2013 by http://confluente.ro/Surpriza_literara_marian_malciu_1363812357.html [Corola-blog/BlogPost/342238_a_343567]
-
cu cel imaginar, creând simboluri”. Minimaliste, poemele cu un balans perfect între imagine și reflexia meditativă, inspiră o procedură niponă în alcătuire, dar și în conținut, pentru că pornind de la o percepție reală, poeta induce meditativ, uneori aforistic, panseuri existențiale. Imaginea translează experiența lirică, imaginea devine simbol și forță de exprimare sensibilă la Ana Pop Sârbu. Urcam muntele. Fapte fragile mă loveau De pereți atmosferici. Cineva scria vieți inexistente, Texte în dezordine. Sunete incongruente, Lumina ce nu se mai vede. (Pereți atmosferici
EUDEMONIA- ANA POP SÂRBU de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 2221 din 29 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/cristina_stefan_1485704713.html [Corola-blog/BlogPost/379122_a_380451]
-
Statului român au înțeles necesitatea construirii Catedralei Mântuirii Neamului ca necesitate practică, dar și ca simbol al demnității și unității naționale prin adoptarea în unanimitate a Legii Catedralei nr. 261/2005, precum și ca o reparație morală pentru bisericile demolate sau translate din București pentru a construi în locul lor Casa Poporului. În art. 1 alin. (2) al acestei legi se prevede că fondurile necesare construirii Ansamblului Arhitectural Catedrala Mântuirii Neamului vor fi asigurate de Patriarhia Bisericii Ortodoxe Române, de către Guvernul României, în
Catedrala Mântuirii Neamului. Patriahia Română, reacție față de inițiativa lui Remus Cernea by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/101638_a_102930]
-
unor trăiri surdinizate, care transpar din relatarea potolită și resemnată a unor întâmplări, până la un punct firești pentru mulți, lucru precizat clar ’’cu lacrimi închise în pagini de carte/și scrâșnetul pierderii drumului drept’’. Sunt întâmplări venite în aparență, dar translând insesizabil spre o semnificație integratoare. Vasile BURLUI își conduce versul cu siguranță, configurând mici eșantioane diurne care antrenează stări de spirit reverbatibile. Semn de lectură. Poate de aceea îmi place mult tot ce scrie, mai ales că surprinde excelent starea
VASILE BURLUI-UN POET ADEVARAT de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 653 din 14 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Vasile_burlui_un_poet_adevarat_pompiliu_comsa_1350271372.html [Corola-blog/BlogPost/345042_a_346371]
-
a unor guvernări care au accentuat pervertirea spre infracționalitate a unor principale locomotive sociale cum sunt familia cu tradițiile ei, obștea cu atracția molipsitoare a reacțiilor ei și partidele cu organizarea lor, s-a coagulat acel nucleu decizional care a translat neașteptat de la un talger la altul pe cântarul alegerilor, el manifestându-se nu ca un curent în favoarea vreunei oferte politice, ci ca un al nouălea val, lovind cu toată nemulțumirea într-un sistem dovedit a-i fi neprielnic. Invoc simbolul
O CULTURĂ INFRACŢIONALĂ (3) RESTURILE DE DEMNITATE ALE CLASEI POLITICE de CORNELIU LEU în ediţia nr. 1472 din 11 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/corneliu_leu_1420983038.html [Corola-blog/BlogPost/367806_a_369135]
-
de Bioinginerie Medicală Direcția de Studiu: Bioinstrumentatie Medicală . Categoriile de bolnavi cu necesități speciale sunt cele pentru care canalele de comunicare mușchi-creier sunt temporar sau definitiv întrerupte. Scopul unei interfețe creier-calculator este de a stabili un sistem de comunicare ce translează intențiile umane, reprezentate prin semnale potrivite, în semnale de control pentru un dispozitiv de ieșire, ca de exemplu un calculator sau o neuroproteză. O interfață creier-calculator nu trebuie să depindă de traseele de ieșire normale ale nervilor periferici și ale
METODE DE PREPROCESARE ALE SEMNALELOR EEG by Mirela Spanu, Ana-Maria Corduneanu () [Corola-other/Science/84380_a_85705]
-
epocă, un protest față de întârzierea plății onorariilor), și efuziunile romantice și-au găsit locul; în cea cu nr. 67 s-au articulat momente de virtuozitate instrumentală; au beneficiat de solo-uri consistente flautul (instrumentist-Maestru!), vioara primă, violoncelul dar și...contrabasul, translat de la acompaniament în melodic. La rândul ei concepută cu program - finalul purtând titlul „Vânătoarea” - Simfonia nr. 83, des cântată datorită melodicii suple, ample, a oferit din nou orchestrei ocazia naturalizării sugestiilor - în care dealtfel se complace cu evidență. Ultima lucrare
Week-end-ul Haydn by Daniela Caraman Fotea () [Corola-other/Journalistic/83562_a_84887]
-
Africii de Sud între 1994-99 ) în anii lungi (27) în închisoare. Pentru că William Ernest Henley, autorul poeziei, a denumit-o cu un cuvant latin, adică Invincibil, am ales să traduc titlul în sanscrita (Ajaya), pentru că este mamă limbii români. I decided to translate în Români and Romanian the poem that was the credo of Nelson Mandela în the long years (27) în prison. Because William Ernest Henley, the author of the poem, called it with a Latin word, meaning Invincible, i chose to
IN MEMORIAM NELSON MANDELA- BILINGUAL EDITION de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2140 din 09 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1478717571.html [Corola-blog/BlogPost/344143_a_345472]
-
23 septembrie 2013 Toate Articolele Autorului Profesoara Daniela Mătăsaru. Împliniri didactice și umane contopite în tot Prin structura ei, frumusețea cea mai umană este frumusețea spirituală, actul legat de conștiință, primordial față de corporalitate. Expresia umană, în cea mai mică măsură translată la nivel de percepție în subiectiv, e frumusețea spirituală. Ea este, sau nu este ! Nu se poate insinua, se volatilizează fără originalitate, se denunță când e cosmetizată. În ea coexistă puterea modificării aspectului uman exterior, covârșind întotdeauna, în sensul de
PROFESOARA DANIELA MĂTĂSARU. ÎMPLINIRI DIDACTICE ŞI UMANE CONTOPITE ÎN TOT de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 997 din 23 septembrie 2013 by http://confluente.ro/Profesoara_daniela_matasaru_aurel_v_zgheran_1379954388.html [Corola-blog/BlogPost/365087_a_366416]
-
mori după ce mori trece a muri (doar) în SĂVÂRȘIRE. De aceea este esențial să-mi amintesc că nu mor (memento non morietur!) față de a-mi reitera că mor (memento mori!). Iar „a învăța să mori înainte de a muri” este a transla de la euristica la euharistie. Simplu, în seninătate...” așa cum preciza și Petre Tutea când vorbea despre modul cum mor creștinii. Consider că prin intermediul acestei căi de Lumină scriitorul Petru Solonaru că un cunoscător - presupun că este și un practicant al construirii
ASPIRAȚIE ÎNTRU DESĂVÂRȘIRE de ELENA ARMENESCU în ediţia nr. 1736 din 02 octombrie 2015 by http://confluente.ro/elena_armenescu_1443766854.html [Corola-blog/BlogPost/368135_a_369464]