453 matches
-
acolo unde nici nu se gândise: un capitol al cărții lui Manuel Azaña, Valera in Italia (1929), interzisă în Spania, trei scrisori ale marchizului Bedmar despre România, descoperite la Biblioteca Națională din Paris, cartea cumpărată de la un anticar Voyages à travers le monde de Albert Wolf, din 1884, cu informații despre marchizul Bedmar, "tocmai acum când mă ocup de Lucia", comunicarea lui Al. Ciorănescu precum că Biblioteca Academiei Române este posesoare a câtorva date, aflate sub sigla Mme de Bedmar, Bibliografia hispano-română
"Singurătatea mea populată de cărți" by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14799_a_16124]
-
români se manifestă cu detașarea celui aparținînd unei culturi majoritare, cu o identitate conturată și relativ sedimentată, cei de limbă maghiară au încă un sentiment al cetății asediate, zbătîndu-se între pericolul asimilării românești (într-o altă carte editată de Polirom, Travers, se pune, de exemplu, problema transformării maghiarei vorbite în Transilvania într-un dialect de circulație restrînsă, rupt dramatic de limba literară) și dorința unei integrări de factură proprie în cultura ungară de peste graniță. O parte foarte interesantă a volumului publicat
Despre identități by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/14515_a_15840]
-
excelente traduceri din, printre alții, Bohumil Hrabal). O editură cu o rețea de distribuție care face orice carte accesibilă unui public foarte larg a scos de curînd un volum, în română și maghiară, care ar trebui să trezească multe reacții: Travers. O antologie a literaturii maghiare din Transilvania. De ce totuși Transilvania? Nu e vorba să fi fost operată o selecție din punct de vedere teritorial în corpusul literaturii maghiare, pentru că ea se produce prin excelență în Ardeal (nu pentru că în alte
O ușă întredeschisă by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/15080_a_16405]
-
sens al lui Molnár Vilmos, în ciuda finalului un pic prea la îndemînă). E, din păcate, destul de puțin, antologia pare mai curînd o selecție dintr-o selecție... selectivă. Totuși, e și un bun nou început. Balázs Imre József, Ciprian Vălcan (coord.), Travers. O antologie a literaturii maghiare din Transilvania, ediție bilingvă, Iași, Polirom, 2002, 232 pag. 99 000 lei
O ușă întredeschisă by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/15080_a_16405]
-
monocromatice. Înainte de a descoperi culorile, Ionesco mânuia linia neagră viguroasa și expresiva, la care n-a renunțat nici atunci când verdele și roșul îl făceau să cadă sau să “urce în extaz”. “Finalement, je crois qu’au lieu de poursuivre, à travers l’art, la quête, la recherche absolue, je n’ai plus essayé que de surpasser mes rivaux. Et c’est là, la faillite, le naufrage spirituel. A la place de Dieu, ce qui me préocupe, ce qui me tient trop
Infernul bine temperat al unui pictor naiv by Marina Debattista () [Corola-journal/Journalistic/13269_a_14594]
-
aux Editions Noir sur Blanc le român Des Poissons sur le sable; " en 1998 aux Editions Parkstone l"album Bucarest. Par son livre Savoureuse Roumanie (titre roumain: Des mets, des vins et des traditions de Roumanie) " un promenade gourmande ŕ travers leș provinces de Roumanie, parfumé ŕ l"aneth e grisée de Ťtzouicať " Radu Anton Român nous fait partager avec humour leș Ťaventuresť de șes plats. Notes ethnologiques et anecdotes personelles donnent du piquant ŕ ce qui est bien plus qu
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/12727_a_14052]
-
Jean Ț., e inteligent. El "crede că da". Ce teribilă importantă capătă, în Iulie 1914, problema inteligenții lui Jean Ț. La 7 Iulie: "Mă chatte attend șes petits d'heure en heure; elle rôde inquičtement de chambre en chambre ŕ travers toute la maison. Son panier est installé dans le grenier"... ș.a.m.d. La 10 Iulie: ..."Temps splendide. Ce matin: piano". (Trei saptamani după asta, urma să fie un piano ceva mai forțe). La 11 Iulie: "noapte albă. A fost
Scrisoare din Paris uitată în paginile Vieții Românești - Eugen Ionescu () [Corola-journal/Imaginative/12009_a_13334]
-
Despina Hasegan Publicată în limba franceză de către Presse Universitaires de Rennes și Simetria în 2004 și lansată în 2005 în România, lucrarea lui Carmen Popescu Le style national roumain. Construire une Nation ŕ travers l'architecture 1881 - 1945 reprezintă cu certitudine o operă de referință pentru istoria arhitecturii românești. Cercetător asociat în cadrul institutului "André Chastel" (Université Paris IV - Sorbonne), autoarea reia în acest volum, într-o formulă condensată, teza de doctorat susținută în decembrie
Arhitectură și națiune by Despina Hasegan () [Corola-journal/Journalistic/10260_a_11585]
-
du «capitalisme retardé» ou l'opposition à celui-là, etc. Quelle doit être ensuite la distinction minimale entre le post-moderne - le post-modernisme - la post-modernité (respectivement entre leurs correspondants le moderne - le modernisme - la modernité)? Să signification ne s'entrevoit pas à travers leș confusions générées par la négligence de ces délimitations entre leș divisions en périodes, leș caractéristiques d'état et de style" Valentina Sandu-Dediu, Points de vue sur le postmodernisme musical, în: Valentina Sandu-Dediu, Points de vue sur le postmodernisme musical
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
Nicolae Manolescu Fundația "A Treia Europă" din Timișoara mi-a oferit prilejul de a-l întîlni pe scriitorul și politologul maghiar Konrád György. (Prezența lui Konrád György la Timișoara face parte din programul Travers, finanțat de Fundația Pro Helvetia, în cadrul căruia au fost la Timișoara săptămînile trecute treizeci și cinci de traducători de literatură din Europa Centrală, la un prim simpozion coordonat de Michael Heim de la UCLA, precum și profesorul Jacques Le Rider de la Ecole Pratique des
Konrád György și antipolitica by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16993_a_18318]
-
ignari. În mijlocul lor, ne aruncam unul altuia replici din clasicii necunoscuți de aceștia. Sau recitam cu gura mare din Malraux (repet ce am mai scris, corijînd greșelile de ortografie de atunci): "Then tenterait-il de lever la moustiquaire... Frappe rait-il au travers?..." O dată, cineva ne-a crezut frați. Titus a rîs, pe urmă a zis păi suntem! Într-o zi mi-a și spus de ce se împrietenise cu mine. Fiindcă eu aș fi crezut atît de mult în cuvinte, - naivitatea mea. Și
Răzlețe (2) by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/16526_a_17851]
-
sinceritate și să existe respect reciproc... „Iubirea ta de-a pururi schimbătoare Imprăștie pe vânt otrava-i fină, Căci nu-i albină numai pentr-o floare, Nici floare pentr-o singură albină...”. (Otilia Cazimir) „La poursuite de l’impossible à travers l’inutile”. (Gabriel Tarde) Croaziera O dimineață însorită de august.Dunărea curge leneș pe brațul Chilia.Remorcherul de la bacul dormitor se deplasează spre Ceatalchioi. O nouă zi de muncă în Deltă.Aburul iese din apă.Pe lângă navă trec bărci rapide
BANCHETUL CUGETĂRILOR by Eugen - Nicuşor Marcu [Corola-publishinghouse/Imaginative/1594_a_2966]
-
du développement durable, de la compétitivité et, sous l'aspect particulier du management des ressources humaines, dans sa contribution à diminuer la migration de la main d'œuvre et la fluctuation du personnel. Wally Olins*, professeur dans plusieurs facultés de management à travers le monde, parmi lesquelles Said Business School d'Oxford University, remarquable personnalité dans le domaine de l'identité corporatiste et du marquage, conseiller du marquage des régions et des pays, montre que l'avenir de toute grande corporation ne dépend
Brandingul de angajator by Mihaela Alexandra Ionescu [Corola-publishinghouse/Administrative/900_a_2408]
-
deși mă ocup cu procurarea de cărți, lumea mă tratează ca pe-un negustor oarecare. Mi-ați face un mare serviciu dacă ați binevoi să-mi duceți valiza pe scară. Nu trebuie să așteptați nici o clipă. Întrebați doar de domnul Travers, de la camera 6, și lăsați valiza - o așteaptă. Spunînd acestea, Îl privi pe Rowe cu coada ochiului, ca și cum s-ar fi așteptat la un refuz, apoi urmă: — După aceea, domnule, vă voi duce cu mașina unde doriți, căci ați fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
să-l lase pe moșneguțul acela să care singur atîta greutate. Coborî din taxi cu valiza, sub ochii bănuitori ai portarului. — Ați reținut o cameră,... domnule? Îl Întrebă acesta, neîncrezător. — Nu locuiesc aici, vreau doar să las valiza asta domnului Travers. — Întrebați, vă rog, la recepție, zise portarul - și alergă În Întîmpinarea unor persoane mai simandicoase. Anticarul avusese dreptate: era greu de cărat o asemenea valiză pe scările lungi, cu trepte late ale hotelului, construite parcă anume pentru a Îngădui femeilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
zile și Încărcat cu o valiză plină de cărți. Rowe numărase cincizeci de trepte, cînd bărbatul de la recepție Îi spuse, măsurîndu-l din cap pînă-n picioare: — Îmi pare rău, dar nu mai avem camere. — Am adus niște cărți pentru un domn Travers, de la camera 6. — A, da, v-a așteptat, dar a plecat. A lăsat, Însă, vorbă că puteți intra În camera dumnealui. Se vedea limpede că nu-i plăcea treaba asta. — Nu doresc să-l aștept, vreau doar să-i las
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
6. — A, da, v-a așteptat, dar a plecat. A lăsat, Însă, vorbă că puteți intra În camera dumnealui. Se vedea limpede că nu-i plăcea treaba asta. — Nu doresc să-l aștept, vreau doar să-i las cărțile. — Domnul Travers a dat dispoziție să-l așteptați. — Puțin Îmi pasă de ordinele domnului Travers. Recepționerul se adresă, cu glas poruncitor, unui picolo: — Condu-l pe domnul În camera 6. La domnul Travers. Domnul Travers a dat ordin ca dumnealui să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
că puteți intra În camera dumnealui. Se vedea limpede că nu-i plăcea treaba asta. — Nu doresc să-l aștept, vreau doar să-i las cărțile. — Domnul Travers a dat dispoziție să-l așteptați. — Puțin Îmi pasă de ordinele domnului Travers. Recepționerul se adresă, cu glas poruncitor, unui picolo: — Condu-l pe domnul În camera 6. La domnul Travers. Domnul Travers a dat ordin ca dumnealui să fie lăsat să intre. Recepționerul folosea un număr foarte restrîns de expresii stereotipe. Cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
-l aștept, vreau doar să-i las cărțile. — Domnul Travers a dat dispoziție să-l așteptați. — Puțin Îmi pasă de ordinele domnului Travers. Recepționerul se adresă, cu glas poruncitor, unui picolo: — Condu-l pe domnul În camera 6. La domnul Travers. Domnul Travers a dat ordin ca dumnealui să fie lăsat să intre. Recepționerul folosea un număr foarte restrîns de expresii stereotipe. Cu un asemenea vocabular - se Întreba Rowe - te puteai oare descurca În viață, puteai, de pildă, să te căsătorești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
vreau doar să-i las cărțile. — Domnul Travers a dat dispoziție să-l așteptați. — Puțin Îmi pasă de ordinele domnului Travers. Recepționerul se adresă, cu glas poruncitor, unui picolo: — Condu-l pe domnul În camera 6. La domnul Travers. Domnul Travers a dat ordin ca dumnealui să fie lăsat să intre. Recepționerul folosea un număr foarte restrîns de expresii stereotipe. Cu un asemenea vocabular - se Întreba Rowe - te puteai oare descurca În viață, puteai, de pildă, să te căsătorești și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
nu se mai mire de nimic. — Ai să mă conduci Înapoi, nu-i așa? Îl Întrebă Rowe. Din loc În loc, se vedeau săgeți care indicau: „Spre adăpost“. DÎnd mereu peste ele, aveai impresia că te Învîrtești Într-un cerc. — Domnul Travers a zis că trebuie să Îl așteptați. — Nu sunt la ordinele domnului Travers, Îi răspunse Rowe. Hotelul era cît se poate de modern: În loc de sonerie avea un sistem de semnale luminoase, ce se aprindeau și se stingeau, Într-o liniște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
așa? Îl Întrebă Rowe. Din loc În loc, se vedeau săgeți care indicau: „Spre adăpost“. DÎnd mereu peste ele, aveai impresia că te Învîrtești Într-un cerc. — Domnul Travers a zis că trebuie să Îl așteptați. — Nu sunt la ordinele domnului Travers, Îi răspunse Rowe. Hotelul era cît se poate de modern: În loc de sonerie avea un sistem de semnale luminoase, ce se aprindeau și se stingeau, Într-o liniște desăvîrșită și alarmantă. Ai fi zis că locatarii transmit fără Încetare știri urgente
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
motoare s-ar fi oprit, lăsînd să se audă clipocitul monoton al apei În creștere. — Aceasta-i camera 6, anunță băiatul. — Ca s-ajungi la camera 100 Îți trebuie, cred, o zi Întreagă... — E la etajul al treilea, dar domnul Travers a dat dispoziție... — Bine, bine... Am spus așa, Într-o doară... Ușa era una cu peretele, Încît puteai trece pe lîngă ea fără s-o vezi, dacă n-ar fi fost tăblița de nichel ce-i indica numărul. Locatarii apartamentului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
fost tăblița de nichel ce-i indica numărul. Locatarii apartamentului păreau zidiți de vii Înăuntru. Băiatul vîrÎ În broască un passe-partout și deschise ușa. — Stai puțin, pînă pun jos valiza, zise Rowe, dar ușa se și Închisese În spatele lui. Domnul Travers, al cărui cuvînt părea să fie lege În acest hotel, dăduse dispoziții precise, iar dacă Rowe nu voia să i le respecte, trebuia să-și găsească singur drumul Înapoi. Într-un fel, Întîmplarea asta absurdă Îl amuza: acum, cînd se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
mînia, ura - toate aceste sentimente Îi ascunseseră prea Îndelungată vreme aspectele hazlii ale vieții. Rowe deschise o ușă ce dădea Într-un salonaș. — Asta-i bună! exclamă el. În fața lui se afla Anna Hilfe! — Și dumneata Îl aștepți pe domnul Travers? o Întrebă el. Te interesează arhitectura de peisaj? — Am venit să te văd, răspunse ea. În sfîrșit, o putea privi În voie! Mărunțică și firavă, Anna Hilfe părea prea tînără pentru tot ceea ce pătimise; În afara cadrului auster al biroului unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]