6,008 matches
-
mai jos. 4. Părțile vor permite vizite care presupun accesul la informații clasificate pentru vizitatorii celeilalte părți numai dacă: a) vizitatorii au primit certificare de securitate a personalului corespunzătoare din partea autorității naționale de securitate/autorității desemnate de securitate a părții trimițătoare; și ... b) vizitatorii au fost autorizați să primească sau să aibă acces la informații clasificate, în conformitate cu legislația părții din care provin. ... 5. Autoritatea națională de securitate/ Autoritatea desemnată de securitate a părții trimițătoare va informa autoritatea națională de securitate/autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228751_a_230080]
-
securitate/autorității desemnate de securitate a părții trimițătoare; și ... b) vizitatorii au fost autorizați să primească sau să aibă acces la informații clasificate, în conformitate cu legislația părții din care provin. ... 5. Autoritatea națională de securitate/ Autoritatea desemnată de securitate a părții trimițătoare va informa autoritatea națională de securitate/autoritatea desemnată de securitate a părții gazdă despre vizita planificată printr-o cerere de vizită, care trebuie primită cu cel puțin douăzeci (20) de zile lucrătoare înainte ca vizita sau vizitele să aibă loc.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228751_a_230080]
-
probleme de muncă și sociale, specialiștii în probleme financiar-bancare, precum și reprezentanții altor instituții sunt supuși autorității șefului misiunii diplomatice în care își desfășoară activitatea și acționează sub îndrumarea acestuia pentru îndeplinirea atribuțiilor aferente domeniului specific de activitate, stabilite de autoritatea trimițătoare. ... (4) Personalul prevăzut la alin. (3) este învestit cu atribuții de consiliere a șefului misiunii diplomatice pe linia relațiilor bilaterale dintre România și statul de acreditare, potrivit domeniilor de competență ale instituțiilor trimițătoare. Articolul 17 Personalul M.A.E. poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
domeniului specific de activitate, stabilite de autoritatea trimițătoare. ... (4) Personalul prevăzut la alin. (3) este învestit cu atribuții de consiliere a șefului misiunii diplomatice pe linia relațiilor bilaterale dintre România și statul de acreditare, potrivit domeniilor de competență ale instituțiilor trimițătoare. Articolul 17 Personalul M.A.E. poate fi trimis în cadrul organizațiilor internaționale, în condițiile legii. Articolul 18 (1) Reprezentarea României la Uniunea Europeană se asigură de către Reprezentanța Permanentă a României pe lângă Uniunea Europeană, cu sediul la Bruxelles. (2) Reprezentanța Permanentă a României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
acordă pe baza biletului de trimitere de la medicul de familie sau de la alt medic de specialitate numai pentru cazurile în care asiguratul a avut biletul de trimitere inițial eliberat de medicul de familie și numai în condițiile în care medicul trimițător se află în relație contractuală (contract sau convenție) cu casa de asigurări de sănătate. Fac excepție de la prevederile anterioare cazurile de urgență medico-chirurgicală și consultațiile pentru afecțiunile confirmate prevăzute în anexa nr. 9 la ordin, respectiv cele din anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250178_a_251507]
-
recomandarea, un exemplar la furnizorul care a efectuat serviciul/serviciile de înaltă performanță, iar celălalt exemplar se transmite lunar de către acesta la casa de asigurări de sănătate cu care a încheiat contract. La biletul de trimitere se atașează de către medicul trimițător, acolo unde este cazul, rezultatele celorlalte investigații efectuate anterior pentru stabilirea diagnosticului. Pentru efectuarea investigațiilor CT și RMN prevăzute la pct. 3 de la Nota 5 copiilor cu vârsta cuprinsă între 0 - 8 ani, furnizorii de servicii medicale paraclinice vor face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250178_a_251507]
-
Articolul 1 În sensul prezentului acord se înțelege, prin: a) șef al reprezentanței consulare și comerciale: ... persoană numită în această calitate de statul trimițător; b) membri ai personalului reprezentanței consulare și comerciale: persoanele care exercită atribuțiile menționate în prezentul acord, inclusiv șeful reprezentanței consulare și comerciale; ... c) membrii ai personalului tehnico-administrativ: ... persoane folosite în serviciile tehnice și administrative ale reprezentanței consulare și comerciale; d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134576_a_135905]
-
ținînd seama de condițiile exintente în acel stat și de nevoile reprezentanței în cauză. ... 2. Membrii personalului reprezentanței consulare și comerciale trebuie să nu fie cetățeni ai statului de reședință și să nu domicilieze pe teritoriul acestui stat. 3. Statul trimițător trebuie să obțină consimțămîntul prealabil al statului de reședință în ce priveste persoană pe care intenționează a o numi șef al reprezentanței sale consulare și comerciale. 4. Datele personale și funcțiile membrilor personalului reprezentanței consulare și comerciale și ale personalului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134576_a_135905]
-
ilegale; e) schimb de experiență practică cu privire la asistență socială și serviciile sociale. ... Articolul 3 1. Cheltuielile care rezultă în cursul aplicării programelor convenite în baza prezentului protocol vor fi suportate după cum urmează: a) cheltuielile de deplasare: transport internațional, de către partea trimițătoare; ... b) cheltuielile de organizare: cazare, masa, transport intern, conform programului acțiunii, traducerea documentației și interpretarea, de către partea primitoare. ... 2. Părțile vor stabili de comun acord modalitățile de suportare a cheltuielilor aferente anumitor programe care diferă de cele prevăzute la paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152520_a_153849]
-
legate de vizită, pentru diurnă, cazare și transportul intern, daca este cerut de programul de lucru, în conformitate cu normele și reglementările din cele două țări. Cheltuielile de transport până în capitala părții contractante primitoare și retur vor fi asigurate de partea contractanta trimițătoare. b) În condițiile schimbului plătit de specialiști, toate cheltuielile respective de transport și de sejur (inclusiv transportul intern) vor fi suportate de partea contractanta trimițătoare. ... c) Cheltuielile privind sejurul delegațiilor oficiale, care efectuează vizite la invitația uneia dintre părțile contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147277_a_148606]
-
de transport până în capitala părții contractante primitoare și retur vor fi asigurate de partea contractanta trimițătoare. b) În condițiile schimbului plătit de specialiști, toate cheltuielile respective de transport și de sejur (inclusiv transportul intern) vor fi suportate de partea contractanta trimițătoare. ... c) Cheltuielile privind sejurul delegațiilor oficiale, care efectuează vizite la invitația uneia dintre părțile contractante, vor fi asigurate de partea contractanta primitoare (cazare, masa și transport intern). ... d) În cazul invitației specialiștilor pentru participări la congrese, conferințe și simpozioane, condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147277_a_148606]
-
de apărare colectivă, în sprijinul păcii, de asistență umanitară, tip coaliție, sau individuale, au dreptul, pe durata acestui concediu, la folosirea gratuită a spațiilor din sanatorii. ... (3) Cheltuielile pentru persoanele prevăzute la alin. (2) se suportă de unitățile militare organizatoare/trimițătoare. ... Articolul 26 (1) Cererile se înaintează astfel: ... a) pentru cadrele militare în activitate, soldații și gradații profesioniști și personalul civil din Ministerul Apărării Naționale, către comandantul/șeful unității militare în care sunt încadrați; ... b) pentru pensionarii militari, către centrele militare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268083_a_269412]
-
Drepturile bănești cuvenite personalului care încadrează batalioanele mixte constituite între Armata României și armatele altor țări se stabilesc prin hotărâre a Guvernului. 3. Cadrele militare în activitate și militarii angajați pe bază de contract, care se deplasează în interesul unității trimițătoare pentru a participa la cursuri, stagii de practică și specializare, perfecționare sau care desfășoară orice fel de activitate în străinătate, mai puțin cele menționate la pct. 1 și 2 din prezenta anexă, beneficiază pe timpul deplasării de solda lunară avută. Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170173_a_171502]
-
în vederea examinării stadiului în care se află obiectivele stipulate în acord și definirii aspectelor financiare ale cooperării. Costurile necesare pentru organizarea grupului mixt de lucru vor fi suportate pe bază de reciprocitate, cheltuielile de transport internațional fiind suportate de către partea trimițătoare, iar cheltuielile privind cazarea, masa și transportul intern, de către partea gazdă. Articolul 5 Acordul face obiectul aprobării sau ratificării, în conformitate cu cerințele legale interne ale părților contractante. Fiecare parte contractanta va notifică celeilalte părți îndeplinirea procedurilor legale pentru intrarea în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122956_a_124285]
-
nevalutare și pe principiul reciprocității. Numărul specialiștilor și durata schimburilor vor fi concretizate în planurile de colaborare între ministerele sănătății din cele două țări. 5.3. Cheltuielile pentru schimburile reciproce delegați, pe baze nevalutare, vor fi suportate astfel: a) partea trimițătoare va suporta cheltuielile de transport internațional de la capital la capital; ... b) partea primitoare va asigura cheltuielile de cazare, diurnă, transport intern și de traducere, în cadrul programului de lucru stabilit; ... c) cuantumul diurnelor va fi concretizat în planurile de colaborare. ... 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137482_a_138811]
-
cheltuielile de transport internațional al acestora în țara de origine vor fi suportate de către partea căreia îi aparțin bolnavii. 5.7. Asistență medicală acordată în conformitate cu prevederile art. 3 pct. 3.2 și 3.3 se va face în contul părții trimițătoare. 5.8. Autopsia cadavrelor pentru cazurile prevăzute la art. 4 se va efectua în mod gratuit, pe bază de reciprocitate. 5.9. Pentru alte activități ce pot interveni în afara prevederilor prezentului acord, cheltuielile vor fi suportate de partea interesată. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137482_a_138811]
-
Înalta Curte de Casație și Justiție, în vederea luării măsurilor legale. Articolul 5 Structurile Ministerului Apărării Naționale organizatoare ale activităților de cooperare cu forțele armate străine, denumite în continuare structuri organizatoare, informează în scris, înainte de începerea activităților, autoritățile militare ale statului trimițător cu privire la obligația prevăzută la art. 46 alin. (1) din Legea nr. 291/2007 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 6 Prin grija structurilor organizatoare se include în conținutul înțelegerilor tehnice încheiate cu forțele armate străine o prevedere privind obligația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268666_a_269995]
-
alin. (1) din Legea nr. 291/2007 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 6 Prin grija structurilor organizatoare se include în conținutul înțelegerilor tehnice încheiate cu forțele armate străine o prevedere privind obligația transmiterii de către autoritățile militare ale statului trimițător a notificării prevăzute la art. 46 alin. (1) din Legea nr. 291/2007 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 7 Structurile responsabile pentru aplicarea prezentei proceduri sunt prezentate în anexa nr. 1. Datele de contact ale persoanelor desemnate de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268666_a_269995]
-
Drepturile bănești cuvenite personalului care încadrează batalioanele mixte constituite între Armata României și armatele altor țări se stabilesc prin hotărâre a Guvernului. 3. Cadrele militare în activitate și militarii angajați pe bază de contract, care se deplasează în interesul unității trimițătoare pentru a participa la cursuri, stagii de practică și specializare, perfecționare sau care desfășoară orice fel de activitate în străinătate, mai puțin cele menționate la pct. 1 și 2 din prezenta anexă, beneficiază pe timpul deplasării de solda lunară avută. Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181012_a_182341]
-
dreptul de autor și drepturile conexe sau, după caz, în baza unor contracte reglementate de Codul civil. ... (3) Remunerațiile prevăzute la alin. (2) se pot plăti persoanelor participante în una dintre următoarele forme: ... a) de către instituția de spectacole sau concerte trimițătoare, din veniturile proprii, obținute de la organizatorul respectivului proiect; ... b) de către organizatorul respectivului proiect. ... (4) Plata remunerațiilor prevăzute la alin. (1)-(3) nu afecteaz�� acordarea drepturilor salariale ale persoanelor beneficiare. ... ---------- Art. 16^1 a fost introdus de pct. 7 al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184825_a_186154]
-
consular; ... l) arhive consulare înseamnă orice corespondenta și toate documentele oficiale, hirtiile, cărțile, filmele, benzile de magnetofon și registrele oficiului consular, precum și materialul de cifru, fișierele și mobilele destinate să le protejeze și să le conserve; ... m) nava a statului trimițător, în înțelesul art. 22 al prezentei convenții, înseamnă orice nava avînd naționalitatea statului trimițător, acordată în conformitate cu legislația acestuia. ... Capitolul 1 Stabilirea și conducerea relațiilor consulare Articolul 2 1. Un oficiu consular nu poate fi înființat pe teritoriul uneia dintre cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
benzile de magnetofon și registrele oficiului consular, precum și materialul de cifru, fișierele și mobilele destinate să le protejeze și să le conserve; ... m) nava a statului trimițător, în înțelesul art. 22 al prezentei convenții, înseamnă orice nava avînd naționalitatea statului trimițător, acordată în conformitate cu legislația acestuia. ... Capitolul 1 Stabilirea și conducerea relațiilor consulare Articolul 2 1. Un oficiu consular nu poate fi înființat pe teritoriul uneia dintre cele doua părți contractante decît cu consimțămîntul celeilalte. 2. Sediul oficiului consular, rangul și circumscripția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
conducerea relațiilor consulare Articolul 2 1. Un oficiu consular nu poate fi înființat pe teritoriul uneia dintre cele doua părți contractante decît cu consimțămîntul celeilalte. 2. Sediul oficiului consular, rangul și circumscripția sa consulară sînt fixate prin înțelegere între statul trimițător și statul de reședința. 3. Modificări ulterioare ale sediului oficiului consular, rangului sau circumscripției sale consulare nu pot fi aduse decît prin înțelegere între statul trimițător și statul de reședința. Articolul 3 1. Șefii oficiului consular sînt numiți de statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
Sediul oficiului consular, rangul și circumscripția sa consulară sînt fixate prin înțelegere între statul trimițător și statul de reședința. 3. Modificări ulterioare ale sediului oficiului consular, rangului sau circumscripției sale consulare nu pot fi aduse decît prin înțelegere între statul trimițător și statul de reședința. Articolul 3 1. Șefii oficiului consular sînt numiți de statul trimițător și admiși să-și exercite funcțiile lor de către statul de reședința. 2. Statul trimițător transmite, pe cale diplomatică, patenta consulară Ministerului Afacerilor Externe al statului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
și statul de reședința. 3. Modificări ulterioare ale sediului oficiului consular, rangului sau circumscripției sale consulare nu pot fi aduse decît prin înțelegere între statul trimițător și statul de reședința. Articolul 3 1. Șefii oficiului consular sînt numiți de statul trimițător și admiși să-și exercite funcțiile lor de către statul de reședința. 2. Statul trimițător transmite, pe cale diplomatică, patenta consulară Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședința. Patenta consulară trebuie să ateste calitatea, indica numele și prenumele, rangul șefului oficiului consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]