876 matches
-
conținut contradictoriu. Presa oficială a Administrației regionale și a Consiliului regional în articolul Caravana culturală - oaspetele României a reflectat în mod realist evenimentul: întâlnirile oficiale și conținutul discuțiilor, donațiile (ziarul Libertatea cuvântului - care apare săptămânal în două limbi: română și ucraineană (din 25 oct. 2002). Ziarul independent Ceas (Timpul) (din 25 oct. 2002) publică pe prima pagină fotografia care îi prezintă pe ucrainenii care au pichetat Consulatul României la Cernăuți, a doua zi după plecarea delegației din Cernăuți. Pe pancarte este
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/14507_a_15832]
-
dar, încă de la primele spectacole văzute, am avut sentimentul că mă aflu în fața unei lumi în plin proces de fisiune și a unui artist ce-și asumă riscuri enorme. De unde vine? Nu știu decât puține lucruri despre el... Aparținând culturii ucrainene, fost elev al lui Anatoli Vasiliev, marcat de un soi de credință animistă care trimite la unele curente orientale, Zholdak e aidoma unui meteorit a cărui cădere peste un text, de preferință reputat, produce crevase, îl fisurează, îl dezorganizează. Zholdak
Zholdak, un suprarealist neîmblânzit – eseu de George Banu by Delia Voicu () [Corola-journal/Journalistic/12590_a_13915]
-
roman picant. În sfîrșit, marele interviu al numărului s-a nimerit să fie cu scriitorul israelian Aharon Appelfeld, născut în 1932 la Cernăuți, într-o familie de evrei asimilați, care se considerau europeni și vorbeau fluent germana, franceza, dar și ucraineana și româna. Tragedia lor a început în 1940, cînd mama a fost ucisă de naziști, iar tatăl și fiul deportați. Micul Aharon, în vîrstă de 8 ani, a reușit să fugă din lagăr și a supraviețuit patru ani, ascuns în
"Le Magazine littéraire" by Adriana Bittel () [Corola-journal/Journalistic/12383_a_13708]
-
iluminatul Baal Șem Tov, aflat Într-un conflict deschis cu intelectualismul rabinic. În prefața unei cărți de proză - semnată Costan Mândrilă, Mesia a sosit la Vatra Dornei? (2009, prefață de Sorin Preda ) - citim: „hasidismul a apărut pe la 1780 În Podolia ucraineană și s-a răspândit printre evreii trăitori din Galiția, Sighet sau Vatra Dornei. Apoi, circulația doctrinei nu mai poate fi urmărită În difuziunea ei. Ceea ce Însă Brâncuși moștenise prin obârșii și dincolo de ele se pierduse În negura vremurilor până la strămoșii
IDEI DE ARHITECT ÎN AFORISMELE LUI BRÂNCUȘI. In: ANUL 4 • NR. 18-19 • MARTIE-APRILIE • 2011 by Marian Barbu () [Corola-journal/Imaginative/88_a_1448]
-
să-mi umbrească vacanța, ceva care să-mi dea sarcini, griji, urgențe, peste cele pe care le am din plin și lupt să le izgonesc. Un timp. Neatentă, deschid plicul și mă trezesc în mînă cu o carte: "". "Bis în ucraineană înseamnă diavol", spune undeva în cartea amintită Vartic, iar "302" este 30 plus doi, cei treizeci și doi de ani ai împărăției Antihristului de la sfîrșitul lumii." Mîntuire, liniște, lumină, umbră, păcat, pact, Isus, înger, diavol, iertare, ideologie, iubire, călătorie, alchimie
Sadovaia 302 bis by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/10279_a_11604]
-
Dorel Borza se suspendă până la data de 5 noiembrie, decalându-se după cum urmează: cele din 8 octombrie se reprogramează pentru 5 noiembrie, cele din 15 octombrie - pentru 12 noiembrie, iar cele din 22 octombrie - pentru 19 noiembrie. ( L. S.) Slujbă în ucraineană În fiecare duminică, de la ora 10, se oficiază Sf. liturghie în limba ucraineană în subsolul Catedralei Mitropolitane din Timișoara. Cristian Popovici, preotul paroh ucrainean, îi invită pe toți credincioșii ortodocși ucraineni să participe la aceste slujbe. ( L. S.) Rezultate Sportivii
Agenda2003-40-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281540_a_282869]
-
retro săptămânal Sâmbătă, 27 decembrie l Marea maestră internațională, timișoreanca Cristina Foișor, împreună cu ucraineana Ina Gaponenko au câștigat turneul internațional de șah de la Belfort (Franța). Neînvinse, cele două jucătoare au acumulat câte 8 puncte, realizând câte 6 victorii și 4 remize. l În grupa B a turneului internațional de handbal masculin, dotat cu trofeul
Agenda2004-1-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/281911_a_283240]
-
Serviciul este oferit în țara noastră prin 530 oficii poștale, urmând ca numărul acestora să crească în viitorul apropiat. Western Union operează în 195 de țări din întreaga lume. C. V. Hram l La Lugoj În 27 iulie, Biserica Protopopială Ortodoxă Ucraineană Sfântul Volodemer din Lugoj își prăznuiește hramul, la care sunt invitați să participe preoții și credincioșii din toată zona Banatului. Vor participa următoarele personalități: părintele consilier Nicolae Lavriuc, doctor în teologie, din partea Vicariatului Ortodox Ucrainean din Sighetul Marmației, dl ing.
Agenda2003-30-03-28 () [Corola-journal/Journalistic/281293_a_282622]
-
Teofil Bauer, ambasadorul Ucrainei la București, deputatul Ștefan Tcaciuc, președintele Uniunii Ucrainenilor din România, și reprezentanți ai clerului de rit vechi. Duminică, la Festivalul Etniilor Bănățene, ucrainenii sunt nași, ceea ce înseamnă că alaiul va porni, chiar de la nou sfințita Casă Ucraineana de la Muzeul Satului Bănățean (Aleea CFR nr. 1). S. P. Lucrări de extindere l A rețelelor electrice În această săptămână, Sucursala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Timișoara din cadrul Filialei Electrica Banat S.A. a finalizat lucrările de extindere a
Agenda2004-26-04-general7 () [Corola-journal/Journalistic/282584_a_283913]
-
președintelui italian, Remo D’Amica, membru al Comisiei de Tineret a Parlamentului European, efectuează o vizită în România. l La București a început Congresul Partidului Național Liberal, prevăzut a se desfășura pe durata a două zile. l Serviciile de spionaj ucrainene dețin informații potrivit cărora Iranul și China au achiziționat din Ucraina rachete cu rază lungă de acțiune care pot transporta focoase nucleare. l Liderul separatist cecen Șamil Basaiev, care a revendicat luarea de ostatici de la școala din Beslan din luna
Agenda2005-06-05-saptamana pe scurt () [Corola-journal/Journalistic/283368_a_284697]
-
nu le-am putut verifica pe toate, evit aici generalizarea). Doar în dicționarul lui Tiktin, de la începutul secolului, reeditat de Paul Miron cu adăugiri (1986-1989), poate fi găsită formă lexicala, dar cu sensul etimologic "prietenie" (care se găsește în rusă, ucraineană, sîrbă), ilustrat prin citatul paremiologic "Slujba-i slujba, drujba-i drujba", din V.A.Urechiă. Cuvîntul ilustrează categoria bine cunoscută a evoluțiilor metonimice de la numele propriu de produs (marca, firma) la un nume comun. Fenomenul există în toate limbile, cu
Un cuvînt misterios by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17935_a_19260]
-
se pierde, are hotarele deschise și spre Bulgaria, și spre Sârbia, și spre Ungaria, și spre cehoslovaci, și românii au să-și mistuie puterile vii c-o iridentă bulgară, cu alta sârbească, cu iar alta maghiară, ba chiar cu una ucraineană, ca să nu mai vorbim și de cea maghiară ori de milionul de evrei, acum toți cetățeni cu razăm puternic mai ales in Anglia și în America." Neîndoios, suspiciunile au rămas. ăSollă și ăHabenă. Chestiunea evreiască în România nu și-a
Slavici si arta autodistrugerii la români by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/18026_a_19351]
-
1954, iar din acest an și până în momentul pensionării a fost redactor al Radioului Național Ceh, unde a realizat în principal programe și emisiuni literare. Cariera literară și-a început-o ca traducător în limba cehă din literaturile rusă și ucraineană, printre autorii traduși de el numărânduse Aleksandr Blok, Innokenti Annenski, Osip Mandelštam, Serghei Esenin și mulți alții. Creației poetice proprii a început să i se dedice de-abia la sfârșitul anilor ’70 ai secolului al XXlea. Primul volum de versuri
Poeți cehi în românește by Mircea Dan Duță () [Corola-journal/Journalistic/2511_a_3836]
-
locale statutul de limbă regională ar putea fi oferit acelei limbi, vorbitorii căreia constituie nu mai puțin de 10% din populația teritoriului dat. De asemenea, legea prevede că toate actele la nivelul autorităților publice și locale vor fi traduse din ucraineană în limba rusă și limbile regionale. Rada intenționează să introducă un nou model de pașapoarte în care informația despre posesorul acestuia va fi scrisă atât în limba ucraineană, cât și în limba minorității naționale pe care o reprezintă. Conform proiectului
Limba română va fi recunoscută pe teritoriul Ucrainei () [Corola-journal/Journalistic/22733_a_24058]
-
iubesc cu adevărat graiul matern - Limba Română a obținut statut de limbă regională. Ce-i drept, decizia hotărâtoare de a-și pune Graiul Matern la loc de cinste pentru a se bucura de aceleași drepturi ca și limba de stat, ucraineana, a fost adoptată încă cu un an în urmă, la sesiunea Consiliului Sătesc din 23 octombrie 2012. 10 deputați, prezenți în sală, din cei 16 existenți, au votat „pentru” acordarea Limbii Române a statutului de limbă regională. Astfel, această veche
ŞI LA CARAPCIU LIMBA ROMÂNĂ A DEVENIT REGIONALĂ [Corola-blog/BlogPost/93737_a_95029]
-
anul 1899. Din catalogul gimnaziului pe anul de învățământ 1962-1863, care la fel se păstrează la arhiva cernăuțeană, aflăm că Eminescu trăia la profesorul de limbă franceză Victor Blanchine pe str. Domnească de jos, denumită mai târziu Iosifgasse (azi str. Ucraineană, 53). Era de fapt casa viitorului mitropolit al Bucovinei Silvestru Morariu-Andrievici în care la rândul său profesorul Blanchine închiriea mai multe camere. Aici Eminescu avea o cameră separată și s-ar fi simțit de minune, dacă profesorul Blanchine n-ar
O călătorie virtuală prin Cernăuţii lui Eminescu [Corola-blog/BlogPost/93714_a_95006]
-
deputat în Consiliul Sătesc Cupca, n-a țipat în gura mare că e patriot, cum o fac unii, dar a demonstrat prin osârdia și străduința sa de a pune Graiul străbunilor la loc de cinste, alături de limba de stat, cea ucraineană, ceea ce constituie, pentru noi, românii, o șansă reală de păstrare și perpetuare a graiului matern, de folosire a lui în toate domeniile, că e demn de a se numi Român. Sincer vorbind, am și uitat că acest domn, cu suflet
ŞI LA CUPCA LIMBA ROMÂNĂ-I O COMOARĂ INESTIMABILĂ – A OBŢINUT STATUT DE LIMBĂ REGIONALĂ [Corola-blog/BlogPost/93741_a_95033]
-
partitură Vecerniile de Serghei Rahmaninov, capodoperă ce ilustrează desăvârșit spiritul ortodoxismului slav, și în special al celui rus. Cea de a doua parte a concertului a debutat cu un moment dedicat cântecelor și colindelor tradiționale slave (cehe, poloneze, slovace și ucrainene), maestrul Dan Mihai Goia marcând astfel apropierea sărbătorii Nașterii Domnului de care ne mai despărțea puțin timp. Mergând pe aceleași coordonate ca și în prima parte, Corul Academic Radio ne-a propus să audiem piese corale ale unor compozitori din
Spirit slav în glasuri românești by Mădălin Alexandru STĂNESCU () [Corola-journal/Journalistic/84261_a_85586]
-
ajuns la intensitatea maximă, la fel ca și uraganul Katrina, a cărui trecere s-a soldat cu peste 1000 de morți, la data ultimului bilanț l Iuri Ehanurov a fost confirmat de Parlamentul ucrainean pentru funcția de premier l Autoritățile ucrainene au informat România că au decis suspendarea lucrărilor hidrotehnice de construire a canalului navigabil de mare adâncime Dunăre - Marea Neagră. l Președintele Statelor Unite, George W. Bush, s-a deplasat în statele Alabama, Texas și Arkansas, în mai multe orașe care îi
Agenda2006-01-06-septembrie () [Corola-journal/Journalistic/284599_a_285928]
-
comunismului nu i-au halit pe ruși. I-au acceptat, n-aveau de ales, dar nu i-au suportat niciodată. Au conviețuit cu aceștia (unii dintre ei și cu polonezii), dar atât. Între ei, în marea și dictatoriala URSS, vorbeau ucraineana, nu rusa. Pe străzile marilor orașe, nu prin cine știe ce cătune, orice întrebare-n rusă îți aducea, înaintea răspunsului, niște sprâncene ridicate deloc prietenos. Însă puteai cumpăra și-n limba rusă o pâine, ca să fac o paralelă cu psihoza Har-Cov. I-
Ciutacu, cuvinte dureroase: "Nu-i nimic romantic. E tragic" () [Corola-journal/Journalistic/44658_a_45983]
-
m-au crescut. Eram singurul copil la părinți, toată atenția focalizându-se asupra mea. Bunicii erau originari din Cernăuți, acasă se vorbea germană, poloneză și LUCRETIA DUMITRAȘCU FILIOREANU:LUCRERTIA DUMITRAȘCU FILIOREANU 2/19/2011 2:20 PM Page 7 5 ucraineană. Bunicul meu era ortodox, se trăgea din neam de răzeși. Îmi amintesc că avea un document foarte vechi pe care il păstra cu sfințenie. Eu vorbeam foarte greu românește la școală primară, pe care am urmat-o în satul natal
Sculptura by Lucreția Filioreanu-Dumitrașcu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1617_a_3095]
-
m-au crescut. Eram singurul copil la părinți, toată atenția focalizându-se asupra mea. Bunicii erau originari din Cernăuți, acasă se vorbea germană, poloneză și LUCRETIA DUMITRAȘCU FILIOREANU:LUCRERTIA DUMITRAȘCU FILIOREANU 2/19/2011 2:20 PM Page 7 5 ucraineană. Bunicul meu era ortodox, se trăgea din neam de răzeși. Îmi amintesc că avea un document foarte vechi pe care il păstra cu sfințenie. Eu vorbeam foarte greu românește la școală primară, pe care am urmat-o în satul natal
Sculptura by Lucreția Filioreanu-Dumitrașcu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1617_a_3094]
-
p. 6. 20 Idem, an VI, nr. 47, 10 noiembrie 1950. 21 Numărul de cărți de beletristică editate în 1951 era 265, în 4.000.000 de exemplare. 22 Unele cărți au avut și versiuni în maghiară, germană, rusă și ucraineană. 23 Într-un articol intitulat Cartea sovietică în țările de democrație populară și publicat în "Literaturnaia gazeta", nr. 108, 1952, G. Filipovici spunea, referindu-se la România, că romanul lui M. Șolohov, Pământ desțelenit, s-a epuizat în doar 4
Literatură și propagandă: Editura Cartea Rusă by Letiția Constantin () [Corola-journal/Journalistic/7182_a_8507]
-
hidrotehnice și a reglementa navigația în aceste sectoare. Este vorba de Administrația Fluviala Specială a Dunării de Jos, cu sediul la Galați și care funcționează în baza unui acord între guvernele celor doi vecini 76 (partea română și partea rusă/ucraineană); și de Administrația Fluviala Specială a Porților de Fier, care este compusă numai din reprezentanți ai României și RPFI/Șerbiei, care, de asemenea, functioneaza în baza unui acord convenit de către guvernele acestor doi vecini, ea avându-și sediul la Orșova
Dunărea. Geopolitică şi negociere by Ciprian Beniamin Benea [Corola-publishinghouse/Administrative/1419_a_2661]
-
care-mi lăsa gura apă, compus din: knedle îprune învelite în aluat ce conține și cartofi - din germanul Knödel = gălușcă) sau chiroște îtriunghiuri din aluat umplute cu afine; variantă regională a cuvântului piroșcă îcolțunaș) provenit din rusă îpiroșki) și din ucraineană pyrișky) tăvălite în pesmet, scorțișoară, zahăr și unt, ori deliciosul cremșnit, specialitatea casei. Tare mult mai ținea bona la plimbările regulate pe aleile parcului vecin din stațiune, în compania veverițelor blânde și jucăușe, a ciocănitorilor preocupate de igiena copacilor, a
MEANDRELE DESTINULUI by SORIN-CONSTANTIN COTLARCIUC () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1596_a_2962]