479 matches
-
Canlar, nu a fost ales întâmplător, potrivit conducătorului său, Balázs Sudár, însemnâd “suflete”, cuvânt de salut pe care îl folosesc mai multe ordine călugărești din Turcia. Vor mai concerta, la Festivalul de Muzică Veche, între alții, formația de reputație mondială „Unicorn” din Austria - invitatul special al ediției din acest an, ansamblul “The Little Light Consort” din Elveția - în premieră pe scena festivalului de la Miercurea Ciuc, “XVIII-21- Le Baroque Nomade” din Franța și “Il Festino” din Belgia, invitând spectatorii la o călătorie în
Festivalul de Muzică Veche Miercurea-Ciuc: 14-17 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/94337_a_95629]
-
o pisică. Asta-i tot. Nu se dau alte detalii.“ Haosul din capul și din sufletele personajelor trece vijelios un nou prag al absurdului, pe care actorii craioveni îl joacă la cote frizând perfecțiunea: ,,Domnișoara Daisy a văzut un rinocer unicorn. Rinocerul dv. tot un corn avea, sau două?... Păi aici e toată problemă. E cam ciudată chestia asta, nu vi se pare? Of! Despre ce fel de pachiderm e vorba? Ce înțelege un redactor de fapt divers printr-un pachiderm
Primul spectacol Robert Wilson în România: RINOCERII, după Eugen Ionescu [Corola-blog/BlogPost/94243_a_95535]
-
caz, memorabil prin atrocitate, este cel al timișoreanului Ino Ardelean, redactor zonal al Evenimentului zilei, care, constată Vasile Dan, referindu-se la Rinocerii lui Eugčne Ionesco, a rămas izolat în fața maleficelor metamorfoze: "El a refuzat să se schimbe în splendidul unicorn. Și a plătit-o prin dublă ruptură de mandibulă, țeastă crăpată, arcadă deschisă". Semn că postideologia recurge la acte banditești, ca efect al deplinei sale epuizări raționale.
Poetul în cetate by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/12830_a_14155]
-
cea de-acum, rinocerul, prototipul ionescian de mai tîrziu al omului care se lasă prins în gloată, pradă ideologiilor ținîndu-i loc de gîndire personală. Dacă Marco Polo n-a apucat niciodată să reabiliteze figura animalului nevinovat de asemănarea lui cu unicornul medieval, Ionescu o face: probabil că nu rinocerul ar fi fost cea mai potrivită imagine, mărturisește într-un interviu reluat în Antidoturile din 1977, pentru că el trăiește singur, nu în turmă, poate ar fi trebuit să fie oaia, dar o
LECTURI LA ZI by Iulia Popovici () [Corola-journal/Imaginative/13975_a_15300]
-
împotriva tăcerii arborii se lasă'n genunchi plecându-și întristatele creste - iarba tânguitoare unduie adieri fără nădejde unde să fi căzut pasărea rănită? nu se mai vede decât desimea întunecimii pătrunsă de urma însângeratului nour Celălalt mal cum de trece unicornul apele sâmbetei? pe lună neagră copitele lui daurite sparg nevolnica taină pe celălalt mal sub luceafăr de ziuă cărări de aer subțire aștern fiori și ispite către așteptarea visătoarelor fecioare Umbra prin tăceri a trecut prin tăceri o umbră pârdalnică
Poezie by Alexandru LUNGU () [Corola-journal/Imaginative/14952_a_16277]
-
întrupeze într-o femeie, mai exact: într-o fecioară. Dar nu se întîmplă așa, pentru că unicu-i corn, uriaș, trufaș, e, după cum se știe, simbol falic. În 2003, cînd am citit, la apariție, romanul lui Tracy Chevalier The Lady and the Unicorn, m-am întrebat cum se va traduce acest titlu în franțuzește, de vreme ce, în roman, unicornul e, indubitabil, un bărbat. Evident, traducerea franceză nu putea fi alta decît numele tapiseriei celebrissime a cărei poveste o născocește cartea. Adică La dame ŕ
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
unicu-i corn, uriaș, trufaș, e, după cum se știe, simbol falic. În 2003, cînd am citit, la apariție, romanul lui Tracy Chevalier The Lady and the Unicorn, m-am întrebat cum se va traduce acest titlu în franțuzește, de vreme ce, în roman, unicornul e, indubitabil, un bărbat. Evident, traducerea franceză nu putea fi alta decît numele tapiseriei celebrissime a cărei poveste o născocește cartea. Adică La dame ŕ la licorne. Și așa s-a și întîmplat. Simbolistica medievală (și din orice altă epocă
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
cu totul imposibil, deși n-am studiat în profunzime și exhaustiv legendele licornului, licornei. Însă știm că Evul Mediu nu este numai romantic, ci și abisal-pervers. În ceea ce privește traducerea românească a (titlului) romanului, lucrurile stau, aparent, mai simplu. Inorog, licorn sau unicorn, toată seria sinonimică este de genul masculin. E drept că, din cînd în cînd, livresc, sub influența limbii lui Villon, dar poate că mai ales grație tapiseriilor de la Cluny, se spune și licornă. Pe de altă parte, Tracy Chevalier și-
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
că, din cînd în cînd, livresc, sub influența limbii lui Villon, dar poate că mai ales grație tapiseriilor de la Cluny, se spune și licornă. Pe de altă parte, Tracy Chevalier și-a intitulat cartea The Lady a n d the Unicorn și nu The lady w i t h the Unicorn. Romanciera schimbă astfel sensul clișeizat atribuit tapiseriilor. Accentul cade, chiar din titlu, pe confruntarea dintre doamnă și licorn, și nu pe ideea de licorn - podoabă a doamnei. Sîntem avertizați, încă
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
Villon, dar poate că mai ales grație tapiseriilor de la Cluny, se spune și licornă. Pe de altă parte, Tracy Chevalier și-a intitulat cartea The Lady a n d the Unicorn și nu The lady w i t h the Unicorn. Romanciera schimbă astfel sensul clișeizat atribuit tapiseriilor. Accentul cade, chiar din titlu, pe confruntarea dintre doamnă și licorn, și nu pe ideea de licorn - podoabă a doamnei. Sîntem avertizați, încă din titlu, ca și în original, să ne așteptăm la
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
mai reprezintă și o alegorie a seducției. Oricum, Doamna cu licornul, Dame ŕ la licorne, formează un tot. Sintagma La Dame ŕ la licorne sugerează, morfologic, și La Vierge ŕ l'enfant. Nu e numai un joc al hazardului (lingvistic). Unicornul e și simbol cristic, prin unicitate, puritate, sacrificiu. Fiindcă unicornul e sortit a fi ucis. J. K. Rowling ne reamintește, în finalul primului volum din Harry Potter, că asasinarea unui unicorn e o crimă monstruoasă, pe care nu se încumetă
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
licornul, Dame ŕ la licorne, formează un tot. Sintagma La Dame ŕ la licorne sugerează, morfologic, și La Vierge ŕ l'enfant. Nu e numai un joc al hazardului (lingvistic). Unicornul e și simbol cristic, prin unicitate, puritate, sacrificiu. Fiindcă unicornul e sortit a fi ucis. J. K. Rowling ne reamintește, în finalul primului volum din Harry Potter, că asasinarea unui unicorn e o crimă monstruoasă, pe care nu se încumetă să o comită decît cineva ce nu mai poate pierde
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
enfant. Nu e numai un joc al hazardului (lingvistic). Unicornul e și simbol cristic, prin unicitate, puritate, sacrificiu. Fiindcă unicornul e sortit a fi ucis. J. K. Rowling ne reamintește, în finalul primului volum din Harry Potter, că asasinarea unui unicorn e o crimă monstruoasă, pe care nu se încumetă să o comită decît cineva ce nu mai poate pierde chiar nimic. Și că sîngele de unicorn, ce lasă, în pădure, dîre argintii - prin urmare, este alb și pur, precum, în
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
K. Rowling ne reamintește, în finalul primului volum din Harry Potter, că asasinarea unui unicorn e o crimă monstruoasă, pe care nu se încumetă să o comită decît cineva ce nu mai poate pierde chiar nimic. Și că sîngele de unicorn, ce lasă, în pădure, dîre argintii - prin urmare, este alb și pur, precum, în iconografie, e și blana-i - te poate întoarce printre vii chiar atunci cînd ești în pragul morții. Iar romanul Joseph Balsamo al lui Dumas inserează și
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
o știa fecioară. Însă crima nu-i servește la nimic, căci între timp, fără ca el să știe, căsătoria se consumase. Simbolismul episodului e mai complex. Exemplul acesta, mult simplificat, e menit doar să întărească analogia dintre o fecioară și un unicorn. Rolurile lor pot fi oricînd schimbate, ca într-un dans. Tot în plan morfologic, tot deloc întîmplător, sintagma La Dame ŕ la licorne seamănă cu La jeune fille ŕ la perle - tablou a cărui poveste a fost inventată, relatată de
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
nu drept înainte, nu în ochii privitorului, ci undeva, în zare. Poziția capului poate sugera cedare sau rușine sau reflecție. Ambele ei mîini sînt așezate, aproape vertical, pe trupul licornului din poală. Asertiv și cu dorința de a-l reține. Unicornul e supus. }ine coada așternută pe pămînt, într-o poziție de repaus, deci de acceptare, iar capul și cornul îi sînt îndreptate tot în jos. S-ar zice că se complace în brațele doamnei. Poate chiar că, mulțumit, a ațipit
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
o privire mai atentă, constatăm că și capul și cornu-i depășesc puțin covorul/cîmpul/insula pe care e așezată doamna și pe care îi făcuse și lui loc. }inînd cont și de îmbrățișarea posesivă a doamnei, s-ar zice că unicornul se gîndește la plecare. Botul său ce transgresează insula amușină deja alte zări. Ar putea fi vorba de aceleași orizonturi pe care le întrevede și privirea doamnei și stăpînei sale. O posibilă interpretare - poate, cea mai simplă - a alegoriei ar
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
ca iubirea, un abis și o oglindă. Doamna poate că-l reține nu neapărat spre a-l păstra doar pentru sine, ci și pentru a-l împiedica să cadă în apă. Cîtă vreme e pe insulă și în poala ei, unicornul e în siguranță. Și totuși dorința de plecare, fie și în germene, în viitor, e manifestată de ambii parteneri. Nu putem ști ce se va întîmpla într-o ipotetică secvență ulterioară a narațiunii. E posibil ca iubiții să rămînă totuși
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
și cei ce au creat tapiseriile. În alegoria Văzului, ca și în pictura ulterioară acesteia cu cîteva decenii, licornul e și o podoabă pentru doamnă. L-a domesticit și l-a salvat. Atît timp cît va rămîne în poala ei, unicornul e în siguranță. Și de data asta, iubirea femeii e și feciorelnică, dar și maternă. Și pură, și protectoare/posesivă. Seducîndu-l pe licorn, doamna se sacrifică și îl salvează. Toate, simultan. I se dăruie, dar îl subjugă. Îl ține în
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
Apoi, când a crescut, am ajuns să avem țapul cu patru coarne în ogradă. Nu e prea departe de mama lui. Capra care l-a fătat avea trei coarne pe cap, două crescute normal și unul în frunte, ca la unicorn“, povestește Maria Cseresz- nyés. Genă puternică Când văd așa curiozitate a naturii, cei mai mulți își fac cruce. Dar pentru Adrian Bălan țapul cu patru coarne este mai degrabă o curiozitate genetică: „E foarte puternică la acest țap gena de patru coarne
Agenda2004-4-04-d () [Corola-journal/Journalistic/281977_a_283306]
-
Opinii Din când în când, se naște câte un festival care ne face pe toți să ne îndrăgostim instantaneu de el, fără alianțe, rivalități sau nemulțumiri. Jazz in the Park e unul dintre aceste festivaluri. Cu alte cuvinte, un unicorn, pentru că orice chestie care reușește să nu enerveze pe nimeni, ba mai mult, să farmece tot poporul, e o chestie magică în a cărei existență credeau doar cei mai inocenți și mai puri dintre noi. Ei bine, unicornul e real
Să fie jazz și armonie! [Corola-blog/BlogPost/97929_a_99221]
-
cuvinte, un unicorn, pentru că orice chestie care reușește să nu enerveze pe nimeni, ba mai mult, să farmece tot poporul, e o chestie magică în a cărei existență credeau doar cei mai inocenți și mai puri dintre noi. Ei bine, unicornul e real și a ajuns la a patra aniversare. Noi, unii, abia așteptăm să vedem parcul în straie de sărbătoare, plin de hamace, beanbaguri și păturici, să ne relaxăm pe iarbă și să ne îmbuibăm cu mâncare delicioasă și beri
Să fie jazz și armonie! [Corola-blog/BlogPost/97929_a_99221]
-
în cazul tău, momentele mele speciale sunt cele în care râd, ori de propriile stângacii, ori împreună cu consortul. Într-o seară îmi zice: you have stars în your eyes...(eu cu ochii cât cepele, siropoșită până-n măduva) ...and constellations of unicorn poo on your skin. (adicătelea pistrui) A doua zi dimineață, următorul schimb de replici: Eu: Ooo, ce de pupici, nu mai ține contorul pasul! El: Sunt pupici de la ferma. Eu: Fermă? Nu știam că există fermă de pupici... El: Da
Mă ajutați să vă ofer două minivacanțe la Predeal? by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20760_a_22085]
-
Three Musketeers / Cei trei muschetari - One Day / O singură zi - Gaturro / Marea pisceala - Haevnen / Într-o lume mai bună - Dream House/ Casă de vis - Crulic - drumul spre dincolo - În Time / În timp - The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn / Aventurile lui Tintin: Secretul Licornului - Din dragoste cu cele mai bune intenții - Our Grand Despair / Marea noastră disperare - Ceva bun de la viață - Anonymous / Anonim - Margin Call / Panică pe Wall Street - Spy Kids 4: All the Time în the World / Spy
Cele mai bune filme ale anului 2011 [Corola-blog/BlogPost/97042_a_98334]
-
ai o idee și eu am o idee și le schimbăm, atunci fiecare dintre noi va avea două idei!” Această carte este o ilustrare a acestui citat. Comunicarea cu autoarea a inceput cu o problemă de iconografie. "Ioan: - Vezi dincolo de unicorn însemnele din icoană. Vreau și eu să știu chiar acum. În loc să stăm în neputințele zilei, pe urmele integralei cu făina de 7 nule, dăm drumul la bila Arhanghelului Mihail, pe scara muntelui de cretă a Tympului, cu nodurile lui acum
DOMNUL PROFESOR IOAN-MIRCEA POPOVICI DESPRE ROMANUL CUIB DE PĂSĂRI SPIN, CUIB DE JOCURI NEJUCATE de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 2087 din 17 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380091_a_381420]