2 matches
-
EN: propyl chloroformate; chloroformic acid propylester; n-propyl chloroformate FR: chloroformiate de propyle; chloroformiate de n-propyle IT: n-propil cloroformiato NL: n-propylchloorformiaat PT: cloroformato de propilo; cloroformato de n-propílo Ț R: 10-23-34 S: 26-36-44 Cas No 109-52-4 No 607-143-00-3 RO: acid valerianic ES: ácido valérico DA: pentansyre; valerianesyre DE: Valeriansäure EN: valeric acid FR: acide valérique IT: acido valerianico NL: valeriaanzuur PT: ácido valérico C R: 34 S: 26-36 Cas No 124-04-9 No 607-144-00-9 RO: acid adipic ES: ácido adípico DA: adipinsyre
jrc1113as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86252_a_87039]
-
denumită și odolean, năvalnic, gușa-porumbelului sau iarba-pisicii. Tulpina crește până la o înălțime de 70—170 cm. Florile sunt roșii-liliachii până la albe, grupate într-o inflorescența umbeliforma. Înflorește în perioada iunie-august. Principalele substanțe active sunt: ulei volatil, acid izovalerianic și acid valerianic, alcaloizi (catinină, alfa-metil-pirilcetonă, valerianonă). Preparatele din rizom (ceai, tinctura, extract uscat), administrate intern și extern (băi), sunt indicate în stări de agitație, tulburări ale somnului și aritmii cardiace de natură nervoasă. Utilizarea valerianei are o tradiție de peste patru mii de
Valeriană () [Corola-website/Science/306712_a_308041]