48 matches
-
uzina al produsului | | | | | | | | 5901 |Țesături acoperite cu clei |Fabricare din fire | | | |sau cu substanțe amilacee de | | | | |tipul celor folosite pentru | | | | |legatorie, cartonaje, | | | | |materiale de izolare sau | | | | |pentru alte utilizări | | | | |similare; pânze de copiat sau | | | | |transparente pentru desen; | | | | |pânză pentru pictură; vatir | | | | |și țesături similare, pentru | | | | |confecționarea pălăriilor | | | | | | | | | 5902 |Țesătura cord pentru anvelope | | | | |din fire de mare rezistență | | | | |din nailon sau din alte | | | | |poliamide, poliesteri sau din | | | | |vâscoza: | | | | |- conținând 90% sau mai |Fabricare din fire | | | |puțin din greutate materiale | | | | |textile | | | | | | | | | |- altele |Fabricare
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
UM Taxa │ │ │ │ supl │vamală│ └─────────────┴──────────────────────────────────────────────────┴──────┴──────┘ 59.01 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor: 5901.10.00 - Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, mp 20 cartonaj, ca materiale de acoperire a cărților sau pentru utilizări similare 5901.90.00 - Altele
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 204 din 18 decembrie 2002 pentru modificarea denumirii şi clasificarii mărfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146940_a_148269]
-
moară"); fr. trench "pardesiu făcut dintr-o țesătură impermeabilă, trencicot" (> rom. trenci) < trench[-coat]"idem" (< engl. trench-coat; trench "șanț, tranșee", coat "haină"); rom. țal "chelner care încasează costul consumației" < germ. Zahl[kellner] "idem" (Zahl "calcul", zahlen "a plăti"); rom., magh. vatir "țesătură apretată folosită pentru întăriri la haine" < germ. Wattier[leinen] "idem" (Leinen "pânză", wattieren "a vătui, a căptuși cu vată"); compusul german a fost și calchiat: rom. pânză vatir, magh. vatirvászon "idem" (vászon "pânză"), care ar putea constitui, de fapt
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
germ. Zahl[kellner] "idem" (Zahl "calcul", zahlen "a plăti"); rom., magh. vatir "țesătură apretată folosită pentru întăriri la haine" < germ. Wattier[leinen] "idem" (Leinen "pânză", wattieren "a vătui, a căptuși cu vată"); compusul german a fost și calchiat: rom. pânză vatir, magh. vatirvászon "idem" (vászon "pânză"), care ar putea constitui, de fapt, etimoanele reale ale cuvântului rezultat prin condensare; fr. volley "volei" (> rom. volei) < volley[-ball] "idem" (< engl. volleyball "idem"; volley "voleu; salvă; torent", ball "minge"); lat. zodiacus "zonă circulară a
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
un compus sau printr-o sintagmă cu elementele așezate în ordine inversă, conform sintaxei limbii receptoare; nici în astfel de cazuri nu știm dacă procedeul condensării a fost aplicat etimonului străin sau formației complexe proprii, preluate prin calc: rom., magh. vatir "țesătură apretată folosită pentru întăriri la haine" poate proveni din rom. [pânză] vatir, magh. vatir[vászon] (vászon "pânză") sau din compusul originar, germ. Wattier[leinen] "idem" (wattieren "a vătui, a căptuși cu vată", Leinen "pânză"). În aceeași situație se află
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
sintaxei limbii receptoare; nici în astfel de cazuri nu știm dacă procedeul condensării a fost aplicat etimonului străin sau formației complexe proprii, preluate prin calc: rom., magh. vatir "țesătură apretată folosită pentru întăriri la haine" poate proveni din rom. [pânză] vatir, magh. vatir[vászon] (vászon "pânză") sau din compusul originar, germ. Wattier[leinen] "idem" (wattieren "a vătui, a căptuși cu vată", Leinen "pânză"). În aceeași situație se află rom. candel ~ zahăr candel "zahăr cristalizat în prisme", ultima variantă fiind calchiată după
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
receptoare; nici în astfel de cazuri nu știm dacă procedeul condensării a fost aplicat etimonului străin sau formației complexe proprii, preluate prin calc: rom., magh. vatir "țesătură apretată folosită pentru întăriri la haine" poate proveni din rom. [pânză] vatir, magh. vatir[vászon] (vászon "pânză") sau din compusul originar, germ. Wattier[leinen] "idem" (wattieren "a vătui, a căptuși cu vată", Leinen "pânză"). În aceeași situație se află rom. candel ~ zahăr candel "zahăr cristalizat în prisme", ultima variantă fiind calchiată după germ. Kandelzucker
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
137, 190, 198 poznáz-, 144, 190, 191, 199, 205, 207 ramasica, 191, 211 ramaz (ramasz), 191 szkimbál-, 86, 142, 190, 191, 199, 207 szóda, 161 szpuma, 86, 128, 190, 191 sztárpa, 191 szuflet, 85, 130, 190 sőr, 131 svájcer, 160 vatir, 130, 156 znop, 190 Meglenoromână albină, 171 căpak'e, 127 ver, veară, 168 Occitană prima, 77, 142, 177, 203 Olandeză bitter, 162 living, 160 Poloneză notes, 161 Portugheză irmăo, 169, 177, 203 periódico, 161 primo, prima, 142, 169, 177 refrigerante
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
118, 135, 174, 200 tensiune, 30, 112, 115, 135 teracotă, 118 teșcherea, 128, 197 trenci, 122, 156, 161 trening, 122, 130, 162 triplu, 12, 141, 174 turcească, 24 țal, 130, 187, 198 țigaret(ă), 149 unt, 85, 131 ustuacic, 139 vatir, 130, 156 văr, vară, 9, 23, 138, 155, 168-169, 171, 203, 207 vânătă, 12, 23, 24, 30, 85, 95, 96, 101, 102, 119, 120, 138, 174 vechil, 128 verc, 187, 207 verc (verg), 187 vice, 148 Victoriei, 130, 201 vindereu
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
UM Taxa │ │ │ │ supl │vamală│ └─────────────┴──────────────────────────────────────────────────┴──────┴──────┘ 59.01 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor: 5901.10.00 - Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, mp 20 cartonaj, ca materiale de acoperire a cărților sau pentru utilizări similare 5901.90.00 - Altele
TARIFUL VAMAL din 18 decembrie 2002 pentru modificarea denumirii şi clasificarii mărfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
uzina al produsului | | +---------+--------------------------------------+----------------------------------------+----------------------------+ | 5901 |Țesături acoperite cu clei sau cu |Fabricare din fire | | | |substanțe amilacee de tipul celor | | | | |folosite pentru legatorie, cartonaje, | | | | |materiale de izolare sau pentru alte | | | | |utilizări similare; pânze de copiat | | | | |sau transparente pentru desen; pânză | | | | |pentru pictură; vatir și țesături | | | | |similare, pentru confecționarea | | | | |pălăriilor | | | | 5902 |Țesătura cord pentru anvelope din fire| | | | |de mare rezistență din nailon sau din | | | | |alte poliamide, poliesteri sau din | | | | |vâscoza: | | | | |- conținând 90% sau mai puțin din |Fabricare din fire | | | |greutate materiale textile | | | | |- altele |Fabricare
PROTOCOL nr. 3 din 7 februarie 2003 PRIVIND DEFINIREA CONCEPTULUI DE "PRODUSE ORIGINARE" SI METODELE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153286_a_154615]
-
uzina al produsului | | +---------+--------------------------------------+----------------------------------------+----------------------------+ | 5901 |Țesături acoperite cu clei sau cu |Fabricare din fire | | | |substanțe amilacee de tipul celor | | | | |folosite pentru legatorie, cartonaje, | | | | |materiale de izolare sau pentru alte | | | | |utilizări similare; pânze de copiat | | | | |sau transparente pentru desen; pânză | | | | |pentru pictură; vatir și țesături | | | | |similare, pentru confecționarea | | | | |pălăriilor | | | | 5902 |Țesătura cord pentru anvelope din fire| | | | |de mare rezistență din nailon sau din | | | | |alte poliamide, poliesteri sau din | | | | |vâscoza: | | | | |- conținând 90% sau mai puțin din |Fabricare din fire | | | |greutate materiale textile | | | | |- altele |Fabricare
ACORD DE COMERŢ LIBER din 7 februarie 2003 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153055_a_154384]
-
de mașini sau aparate). ... 59.01 - ȚESĂTURI ACOPERITE CU CLEI SAU CU SUBSTANȚE AMILACEE DE TIPUL CELOR UTILIZATE ÎN LEGATORIE, CARTONAJ, CA MATERIALE DE ACOPERIRE SAU PENTRU UTILIZĂRI SIMILARE; PÂNZE DE COPIAT SAU TRANSPARENTE PENTRU DESEN; PÂNZE PREGĂTITE PENTRU PICTURĂ; VATIR ȘI ȚESĂTURI SIMILARE PENTRU CONFECȚIONAREA PĂLĂRIILOR. 5901.10 - Țesături acoperite cu clei sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare. 5901.90 - Altele 1) Țesături îmbibate cu clei sau substanțe
ANEXĂ nr. 59 din 5 ianuarie 2000 TESATURI IMPREGNATE, ACOPERITE LA SUPRAFATA SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
acoperite pe o fată cu un strat de ulei de în amestecat cu alte substanțe (precum zincweiss) destinate s-o întărească. Aceste pânze rămân clasificate la această poziție chiar când sunt montate pe o râma din lemn sau carton. 4) Vatirul și țesăturile similare țări de tipurile utilizate la confecționarea pălăriilor. Vatirurile și țesăturile similare, țări, de tipul celor utilizate la confecționarea pălăriilor sunt țesături ușoare care au fost întărite cu un apret tare (de exemplu clei sau substanțe amilacee la
ANEXĂ nr. 59 din 5 ianuarie 2000 TESATURI IMPREGNATE, ACOPERITE LA SUPRAFATA SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
amestecat cu alte substanțe (precum zincweiss) destinate s-o întărească. Aceste pânze rămân clasificate la această poziție chiar când sunt montate pe o râma din lemn sau carton. 4) Vatirul și țesăturile similare țări de tipurile utilizate la confecționarea pălăriilor. Vatirurile și țesăturile similare, țări, de tipul celor utilizate la confecționarea pălăriilor sunt țesături ușoare care au fost întărite cu un apret tare (de exemplu clei sau substanțe amilacee la care s-a adăugat caolin). Anumite varietăți de vatir sau de
ANEXĂ nr. 59 din 5 ianuarie 2000 TESATURI IMPREGNATE, ACOPERITE LA SUPRAFATA SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
confecționarea pălăriilor. Vatirurile și țesăturile similare, țări, de tipul celor utilizate la confecționarea pălăriilor sunt țesături ușoare care au fost întărite cu un apret tare (de exemplu clei sau substanțe amilacee la care s-a adăugat caolin). Anumite varietăți de vatir sau de țesături similare sunt obținute lipind față pe fata două țesături îmbibate cu apret de genul celui descris mai sus. Aceste țesături sunt utilizate în principal pentru confecționarea carcaselor de pălării de la poziția nr. 65.07. Țesăturile utilizate pentru
ANEXĂ nr. 59 din 5 ianuarie 2000 TESATURI IMPREGNATE, ACOPERITE LA SUPRAFATA SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
Notă | |Introductiva 5 | +---------+--------------------------------+-------------------------------------------------------+-------------------+ | 5901 |Țesături acoperite cu clei sau |Fabricare din fire | | | |cu substanțe amilacee de tipul | | | | |celor folosite pentru legatorie,| | | | |cartonaje, materiale de izolare | | | | |sau pentru alte utilizări | | | | |similare; pânze de copiat sau | | | | |transparente pentru desen; pânză| | | | |pentru pictură; vatir și | | | | |țesături similare, pentru | | | | |confecționarea pălăriilor | | | | 5902 |Țesătura cord pentru anvelope | | | | |din fire de mare rezistență din | | | | |nailon sau din alte poliamide, | | | | |poliesteri sau din vâscoza: | | | | |- conținând 90% sau mai putin |Fabricare din fire | | | |din greutate materiale textile | | | | |- altele |Fabricare
PROTOCOL D din 15 iunie 2005 privind definirea notiunii de produse originare şi metodele de cooperare administrativa Emitent : ACT INTERNAŢIONAL. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174708_a_176037]
-
Notă Introductiva 5 | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ | 5901 |Țesături acoperite cu clei sau cu|Fabricare din fire | | | |substanțe amilacee de tipul celor| | | | |folosite pentru legatorie, | | | | |cartonaje, materiale de izolare | | | | |sau pentru alte utilizări | | | | |similare; pânze de copiat sau | | | | |transparente pentru desen; pânză | | | | |pentru pictură; vatir și țesături| | | | |similare, pentru confecționarea | | | | |pălăriilor | | | | 5902 |Țesătura cord pentru anvelope | | | | |din fire de mare rezistență din | | | | |nailon sau din alte poliamide, | | | | |poliesteri sau din vâscoza: | | | | |- conținând 90% sau mai |Fabricare din fire | | | |puțin din greutate materiale | | | | |textile | | | | | |Fabricare din
PROTOCOL nr. 3 din 21 februarie 2005 privind definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
suplimentară 1 2 3 4 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor: 5901 10 00 - Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire a cărților sau pentru utilizări similare ....................................... 6,5 m2 5901 90 00
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor utilizate pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau viscoză: - Cu un conținut de materiale textile de
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor utilizate pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau viscoză: - Cu un conținut de materiale textile de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor folosite pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau vâscoză: - Care conțin materiale textile în proporție de
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
00 00 5905 00 10 99 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate 5904 10 00 5904 90 00 Țesuturi cauciucate
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliester sau din viscoză: - Conținând maximum 90 % din greutate materiale textile Fabricare din fire
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor folosite pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau vâscoză: - Conținând materiale textile în proporție de 90
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]