183 matches
-
BCE informează BCN în legătură cu valorile venitului monetar cumulat aferente perioadei 1 ianuarie-30 aprilie 2004 o dată la patru luni, iar în legătură cu cele aferente perioadei 1 mai-30 iunie 2004 o dată la două luni. (2) Pentru perioada 1 ianuarie-30 aprilie 2004, veniturile monetare puse în comun de BCN, remunerațiile pentru creanțele BCN echivalente activelor din rezervele valutare transferate către BCE și remunerațiile pentru soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație se alocă și se distribuie în conformitate cu ponderile în cheia de repartizare a capitalului aplicabile la 30
32004D0008_01-ro () [Corola-website/Law/292219_a_293548]
-
financiar 2004 este insuficient pentru a acoperi această pierdere, BCE compensează pierderea cu: (a) fonduri obținute din fondul general de rezervă al BCE; (b) sub rezerva unei decizii a Consiliului guvernatorilor adoptate în temeiul articolului 33 din statut, veniturile monetare puse în comun de BCN în perioada 1 mai-31 decembrie 2004; (c) sub rezerva unei decizii a Consiliului guvernatorilor adoptate în temeiul articolului 33 din statut, veniturile monetare puse în comun de BCN în perioada 1 ianuarie-30 aprilie 2004. (5) În cazul în
32004D0008_01-ro () [Corola-website/Law/292219_a_293548]
-
a Consiliului guvernatorilor adoptate în temeiul articolului 33 din statut, veniturile monetare puse în comun de BCN în perioada 1 mai-31 decembrie 2004; (c) sub rezerva unei decizii a Consiliului guvernatorilor adoptate în temeiul articolului 33 din statut, veniturile monetare puse în comun de BCN în perioada 1 ianuarie-30 aprilie 2004. (5) În cazul în care o parte din venitul rezultat din bancnotele euro al BCE distribuit pentru primul trimestru din 2004 trebuie rambursat în temeiul alineatului (4) și în cazul în care
32004D0008_01-ro () [Corola-website/Law/292219_a_293548]
-
în perioada 1 ianuarie-30 aprilie 2004. (5) În cazul în care o parte din venitul rezultat din bancnotele euro al BCE distribuit pentru primul trimestru din 2004 trebuie rambursat în temeiul alineatului (4) și în cazul în care veniturile monetare puse în comun de BCN în perioada 1 ianuarie-30 aprilie 2004 trebuie retransferate către BCE, se efectuează plăți compensatorii suplimentare plăților descrise în articolele 2 și 3. Fiecare BCN participantă a cărei pondere în cheia de repartizare a capitalului crește la 1 mai
32004D0008_01-ro () [Corola-website/Law/292219_a_293548]
-
absolută dintre ponderea BCN participante în cheia de repartizare a capitalului la 30 aprilie 2004 și ponderea sa în cheia de repartizare a capitalului la 31 decembrie 2004, iar rezultatul se împarte la 100. Plățile compensatorii referitoare la veniturile monetare puse în comun de BCN sunt purtătoare de dobândă de la 1 ianuarie 2005 până la data efectuării acestor plăți. (6) Plățile compensatorii suplimentare legate de venitul BCE rezultat din bancnotele euro, astfel cum au fost descrise la alineatul (5), se efectuează la 4 ianuarie
32004D0008_01-ro () [Corola-website/Law/292219_a_293548]
-
ianuarie 2005 până la data efectuării acestor plăți. (6) Plățile compensatorii suplimentare legate de venitul BCE rezultat din bancnotele euro, astfel cum au fost descrise la alineatul (5), se efectuează la 4 ianuarie 2005. Plățile compensatorii suplimentare legate de veniturile monetare puse în comun de BCN, astfel cum au fost descrise la alineatul (5), și dobânzile acumulate corespunzătoare se plătesc în a doua zi lucrătoare de la a doua reuniune a Consiliului guvernatorilor, care are loc în luna martie 2005. Articolul 5 Dispoziții generale (1
32004D0008_01-ro () [Corola-website/Law/292219_a_293548]
-
naționale de referință desemnate în conformitate cu art. 6 alin. (4) din normă sanitară veterinară sunt responsabile de: a) aprobarea rezultatelor studiilor de validare care demonstrează fiabilitatea metodei de testare utilizate în România; ... b) determinarea numărului maxim de eșantioane care pot fi puse în comun la utilizarea kiturilor ELISA; ... c) calibrarea serurilor-etalon menționate la pct. 2.1.6; ... d) verificările de calitate ale tuturor antigenelor și ale loturilor de kituri ELISA utilizate în România; ... e) respectarea recomandărilor laboratoarelor comunitare de referință pentru bruceloză și cooperarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
examinat la aceeasi diluție de lucru că aceea utilizată pentru testarea individuală. Institutele oficiale menționate la pct. A, subpct. 2 sunt responsabile pentru verificarea calității metodei ELISA, în special pentru determinarea, pentru fiecare lot de producție, a numărului de probe puse în comun în funcție de titrul obținut pentru serul E4. Serul E4 va fi furnizat de Laboratorul Veterinar Național din Copenhaga. 3. Condiții de utilizare a testului ELISA pentru depistarea LEB Metodă ELISA poate fi utilizată pe o probă de lapte sau de lactoser
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
condițiile prezentei ordonanțe, sunt guvernate de legea civilă. Capitolul II Înființarea asociațiilor și a fundațiilor Secțiunea 1 Constituirea și înscrierea asociației Articolul 4 Asociația este subiectul de drept constituit de trei sau mai multe persoane care, pe baza unei înțelegeri, pun în comun și fără drept de restituire contribuția materială, cunoștințele sau aportul lor în muncă pentru realizarea unor activități în interes general, al unor colectivități sau, după caz, în interesul lor personal nepatrimonial. ------------ Art. 4 a fost modificat de pct. 3 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243455_a_244784]
-
nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, referirea din cuprinsul Codului civil la hotărârea definitivă se va înțelege ca fiind făcută la hotărârea irevocabilă. Articolul 1937 Pieirea bunurilor subscrise ca aport (1) Când unul dintre asociați a promis să pună în comun proprietatea sau folosința unui bun care a pierit ori s-a pierdut înainte ca aportul să fi fost făcut, societatea încetează față de toți asociații, afară de cazul în care societatea poate continua și fără asociatul care a subscris bunul ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
societatea încetează față de toți asociații, afară de cazul în care societatea poate continua și fără asociatul care a subscris bunul ce a pierit ori s-a pierdut. ... (2) Societatea încetează, de asemenea, în toate cazurile, prin pieirea bunului, dacă a fost pusă în comun numai folosința acestuia, iar proprietatea a rămas asociatului, afară de cazul în care societatea poate continua și fără asociatul care a subscris bunul ce a pierit. Articolul 1938 Alte cazuri de încetare În cazul în care contractul nu prevede altfel, societatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233244_a_234573]
-
condițiile prezentei ordonanțe, sunt guvernate de legea civilă. Capitolul II Înființarea asociațiilor și a fundațiilor Secțiunea 1 Constituirea și înscrierea asociației Articolul 4 Asociația este subiectul de drept constituit de trei sau mai multe persoane care, pe baza unei înțelegeri, pun în comun și fără drept de restituire contribuția materială, cunoștințele sau aportul lor în muncă pentru realizarea unor activități în interes general, al unor colectivități sau, după caz, în interesul lor personal nepatrimonial. ------------ Art. 4 a fost modificat de pct. 3 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206946_a_208275]
-
activele din rezerve incluse în statisticile privind balanța de plăți și poziția investițiilor internaționale din zona euro. Cerințe Activele din rezerve din zona euro sunt creanțe cu un grad mare de lichiditate, sunt negociabile și solvabile, deținute de BCE ("rezerve puse în comun") și de BCN ("active din rezerve care nu sunt puse în comun") asupra nerezidenților zonei euro și sunt denominate în monedă străină (adică într-o altă monedă decât euro), în aur, poziții de rezervă la FMI și portofolii de DST
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
investițiilor internaționale din zona euro. Cerințe Activele din rezerve din zona euro sunt creanțe cu un grad mare de lichiditate, sunt negociabile și solvabile, deținute de BCE ("rezerve puse în comun") și de BCN ("active din rezerve care nu sunt puse în comun") asupra nerezidenților zonei euro și sunt denominate în monedă străină (adică într-o altă monedă decât euro), în aur, poziții de rezervă la FMI și portofolii de DST. Ele pot include poziții de instrumente financiare derivate. Activele din rezerve se
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
similar, pozițiile valutare ale administrațiilor publice și/sau trezoreriei nu sunt incluse în definiția activelor din rezerve pentru zona euro în conformitate cu acordurile internaționale ale Tratatului de instituire a Comunității Europene. Activele din rezerve ale BCE sunt acele active care sunt puse în comun în conformitate cu articolul 30 din statutul SEBC și sunt considerate, prin urmare, ca fiind sub controlul direct și efectiv al BCE. Atât timp cât nu are loc un alt transfer de proprietate, activele din rezerve reținute de BCN se află sub controlul lor
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
și pentru celelalte etichete ar trebui să facă schimb în mod sistematic de informații cu privire la categoriile lor de produse și la programele lor pentru dezvoltarea categoriilor de produse și, după caz, ar trebui să-și coordoneze eforturile și să-și pună în comun resursele, expertiza și rezultatele. Aceasta va permite realizarea de economii reciproce, clarificarea rolurilor respective ale diferitelor sisteme și facilitarea armonizării (în cazurile în care etichete similare au obiective similare). Toate organismele implicate ar trebui să depună eforturi pentru a-și
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
nivel mondial. 4. Salută inițiativa Comisiei Europene de a crea un cadru de parteneriat cu principalele țări terțe de origine și de tranzit, axat pe un angajament coerent și adaptat, pe baza căruia Uniunea și statele membre să acționeze coordonat, punând în comun instrumentele și efectele de levier pe care le au pentru a încheia parteneriate globale (pacte) cu țările terțe, asigurând astfel o mai bună gestionare a migrației. 5. Salută abordarea Comisiei Europene ca pactele să devină "componentele esențiale ale relațiilor globale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276187_a_277516]
-
de asistență, ar fi util ca statele membre să facă schimb de informații în privința programelor de returnare voluntară asistată prin instituirea unui sistem dedicat de management integrat la nivel european; crearea unei baze de date prin care statele membre să pună în comun nevoile lor de returnare voluntară asistată ar putea fi un instrument relevant. 21. Se așteaptă ca un rol mai mare în privința returnării voluntare asistate să revină și noului Birou de returnare care se va înființa în cadrul Agenției FRONTEX. 22. Apreciază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276187_a_277516]
-
lansează în activitatea de acordare de licențe către terți, această activitate nu este direct legată de producția realizată de societatea în comun și de aceea nu intră sub incidența Regulamentului privind acordurile de specializare. Astfel de acorduri de licență care pun în comun tehnologiile părților implicate constituie regrupări de tehnologii care sunt reglementate în secțiunea IV.4. 58. Regulamentul privind acordurile de cercetare-dezvoltare se referă la acordurile prin care doi sau mai mulți agenți economici convin să desfășoare activități de cercetare-dezvoltare și să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169509_a_170838]
-
eliminate de la aplicarea oricăror derogări. 151. Faptul că acordul reduce semnificativ unul dintre parametrii concurenței, nu semnifică, în mod obligatoriu, că întreaga concurență a fost eliminată în sensul prevederilor art. 5 alin. (2) din lege. Un acord prin care se pun în comun tehnologii, de exemplu, poate ajunge la crearea unei norme industriale (standard) și la o situație în care concurență este redusă în termeni de format tehnologic. Din moment ce principalii operatori de pe piața au adoptat un anumit format, efectele de rețea fac foarte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169509_a_170838]
-
al cordului este să rezolve conflictele existente și/sau să le evite pe cele viitoare. 4. Acordurile de regrupare de tehnologii 209. Acordurile de punere în comun de tehnologii sunt definite că acorduri în cadrul cărora una sau mai multe părți pun în comun o serie de tehnologii care sunt apoi licențiate nu numai părților la acord, ci și terților. Die punct de vedere structural, acordurile de punere în comun de tehnologii poate lua forma unei simple înțelegeri între un număr limitat de părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169509_a_170838]
-
1 din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 108/2001 . (2) Exploatațiile constituite conform alin. (1) pot cuprinde și animale de producție și reproducție, precum și alt capital agricol. ... (3) În sensul prevederilor alin. (2), producătorii agricoli pot constitui exploatații agricole punând în comun animale de producție și de reproducție, mașini și utilaje agricole sau toate acestea la un loc. ... Art. 4^4. - Exploatațiile agricole care nu întrunesc dimensiunile minime prevăzute în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 108/2001 sunt exploatații agricole familiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143578_a_144907]
-
condițiile prezentei ordonanțe, sunt guvernate de legea civilă. Capitolul II Înființarea asociațiilor și a fundațiilor Secțiunea 1 Constituirea și înscrierea asociației Articolul 4 Asociația este subiectul de drept constituit de trei sau mai multe persoane care, pe baza unei înțelegeri, pun în comun și fără drept de restituire contribuția materială, cunoștințele sau aportul lor în muncă pentru realizarea unor activități în interes general, al unor colectivități sau, după caz, în interesul lor personal nepatrimonial. ------------ Art. 4 a fost modificat de pct. 3 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259921_a_261250]
-
suferit prin intervenția nulității. În aceste cazuri, dreptul la acțiune se prescrie în termen de 3 ani din ziua în care nulitatea a fost acoperită. ... Articolul 1937 Pieirea bunurilor subscrise ca aport (1) Când unul dintre asociați a promis să pună în comun proprietatea sau folosința unui bun care a pierit ori s-a pierdut înainte ca aportul să fi fost făcut, societatea încetează față de toți asociații, afară de cazul în care societatea poate continua și fără asociatul care a subscris bunul ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233224_a_234553]
-
societatea încetează față de toți asociații, afară de cazul în care societatea poate continua și fără asociatul care a subscris bunul ce a pierit ori s-a pierdut. ... (2) Societatea încetează, de asemenea, în toate cazurile, prin pieirea bunului, dacă a fost pusă în comun numai folosința acestuia, iar proprietatea a rămas asociatului, afară de cazul în care societatea poate continua și fără asociatul care a subscris bunul ce a pierit. Articolul 1938 Alte cazuri de încetare În cazul în care contractul nu prevede altfel, societatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233224_a_234553]