1,060 matches
-
însuși obișnuia să prescurteze și să modifice părți ale lucrărilor, realizând cât de greu este uneori să găsești echivalente pentru bengali. Un critic indian spunea: „cel mai dificil lucru atunci când îl traduci pe Tagore este Tagore însuși””. Pentru Amita Bhose, cunoscătoare a subtilităților limbii române, doctor în filologie, autoare a unui Manual de limba bengali, a unui Dicționar bengali-român, trăitoare în mijlocul poporului român, găsirea echivalentelor pentru bengali nu a fost, în ciuda pionieratului, un lucru dificil, dacă luăm în considerare afirmația dânsei
SCRISORI RUPTE, DE RABINDRANATH TAGORE de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 144 din 24 mai 2011 by http://confluente.ro/Scrisori_rupte_de_rabindranath_tagore.html [Corola-blog/BlogPost/361139_a_362468]
-
avea ăștia în cap?! De când sunt eu ciuca bătăii pentru ei?! Uitase bietul că și-n adolescență pățea cam la fel, doar că atunci avea mai multă răbdare și era mai prompt în răspunsuri! -Simți parfumul de Canada? insistă Patriarhul, cunoscător. Sunt mere din soiul Renet de Canada! -Ia-mă și tu peste picior, n-am ce zice! se-mbufnă Papa în râsetele tuturor. -Patriarhule, condu-ne turma prin savana cunoașterii! țipă Diplomatul vesel. Patriarhul se apucă să recite: -Pomul este viguros
CAP.6 de ANGELA DINA în ediţia nr. 1647 din 05 iulie 2015 by http://confluente.ro/angela_dina_1436075681.html [Corola-blog/BlogPost/377157_a_378486]
-
trebuie să știi mare lucru: mămăligă, sarmale, mici, toate sunt specialități dacice. Religie, superstiție, zodiac, vrăjitorie merg bine împreună, sunt de la străbuni. Important e să știe electoratul că ești român neaoș sau româncă sadea, iar acesta nu este format din cunoscători fini precum Leșe. Progresul cultural și, adesea, știința, pot fi trecute cu vederea. În plus, provin de la Occidentul destrăbălat și decadent. Atât timp cât nu implică limuzinele germane și telefoanele inteligente, care nu pot lipsi niciunui politician oricât ar fi de negerman
„Străinii ticăloși împreună cu românii trădători uneltesc împotriva poporului român”. Ideile fasciste din campania electorală românească by https://republica.ro/zstrainii-ticalosi-impreuna-cu-romanii-tradatori-uneltesc-impotriva-poporului-roman-ideile-fasciste-din [Corola-blog/BlogPost/337721_a_339050]
-
întâmplat și la Roșiorii de Vede, cu ajutorul unui grup de elevi de la Liceul Tehnologic „Virgil Madgearu”, îndrumați de profesorul și prozatorul Mihai Petrescu. Copiii au tradus și recitat câteva poeme din creația lirica a Florinei Isache, iar pictorița Eugenia Dumitriu, cunoscătoare a limbii spaniole, a dat curs recitării, în limba lui Cervantes, a unui grupaj de versuri semnate de poeta Domnită Neagă . Fondul muzical nu a lipsit pe tot parcursul desfășurării evenimentului cultural, ceea ce a creat o atmosferă plăcută, relaxanta. Ideea
PROIECTUL INTERNAŢIONAL DE ARTĂ: „POESIA GRAFICA” de DOMNIŢA NEAGA în ediţia nr. 1799 din 04 decembrie 2015 by http://confluente.ro/domnita_neaga_1449237324.html [Corola-blog/BlogPost/343084_a_344413]
-
peisaje de o frumusețe copleșitoare, divină, trezind în inima mea pacea, iubirea, liniștea, armonia. Această frumusețe este învăluită în parfumul Crizantemei Regale, o floare ale cărei splendori te cuceresc pentru totdeauna. Ca să înțeleg Simfonia toamnei, prietena mea, ca o bună cunoscătoare, mi-a ghidat pașii către parcurile și localitățile în care toamna devine oaspetele dorit și așteptat. Intenția ei este de a-mi arăta cum Natura transformă verdele copacilor în culori nebănuit de spectaculoase - de la verdele pinilor, la auriul copacilor gingko
JAPAN-SIMFONIA TOAMNEI de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 974 din 31 august 2013 by http://confluente.ro/Japan_simfonia_toamnei_floarea_carbune_1377945793.html [Corola-blog/BlogPost/366633_a_367962]
-
care să-mi acopere trupul... după vreo câteva zile, a revenit în atelier cu câteva schițe de rochii după modelul Stelei, propunându-mi chiar să facem împreună o casă de modă, cu marca Stelei... ...Altă dată, un episcop inițiat și cunoscător a sfintelor sacramente, și pianist pe deasupra, în vizită în atelier, a exclamat: “Eu văd în această Stea o viitoare haină preoțească și un veșmânt ceresc!...Eu cred că, amândoi, și tânăra doamnă și episcopul, vedeau în Stea propria lor matrice
SCRISOAREA NR.141 de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 708 din 08 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Jurnal_de_atelier_ii_fragment_din_scri_constantin_milea_sandu_1354959651.html [Corola-blog/BlogPost/351588_a_352917]
-
când se compătimește pentru soarta pe care a avut-o, lacrimile îi curg șiroaie, zice el. Când apar, ca prin miracol, spicele de orz, ochii i s-au umplut de lacrimi deoarece i s-a înduioșat inima. Sunt lacrimile minții cunoscătoare și recunoscătoare. Robinson va ajunge să se poată socoti salvat, să învețe să plângă “cu judecată”. Asta pentru că “lacrimile sunt curcubeul de după potop, prisme cristaline care analizează lumina. În numele lor, Robinson se poate întoarce în lume, pentru a o civiliza
ANDREI PLEŞU, MINIMA MORALIA, EDIŢIA A IV A, EDITURA „Editura Humanitas”, BUCUREŞTI, 2008, 162 PAGINI. de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 440 din 15 martie 2012 by http://confluente.ro/Recenzie_de_carte_andrei_plesu_minima_stelian_gombos_1331815162.html [Corola-blog/BlogPost/354806_a_356135]
-
zori și până-n noapte și de seară până când geana aceea roșie se naște la confluenta cerului cu apă, marea este răsuflarea neîncetata și neînțeleasa a pământului, misterioasă, plină de vitalitate, energie cosmică, matrice dumnezeiasca. Mulți au scris despre tine, Mare! Cunoscători și inspirați au fost, credem noi, mai ales Zaharia Bârsan, Hemingway și prozatorul chinez Wang Meng (vezi cartea de nuvele Lacul adânc, Editura Cartea Românească, 1985). Constantin Lupeanu Neptun, August 2014
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/la-mare/ [Corola-blog/BlogPost/93970_a_95262]
-
spăla rușinea instituțională un articol de prețuire [3]. Venerabilul Radu Teodoru, participant la război (pe Frontul de Vest), avea dimensiunea acelui măcel și a dedesubturilor strategico-politice care au accentuat masacrul. Și mai știa acest înțelept om de arme și profund cunoscător al istoriei că ostașul oricărei armate din lume e absolvit de orice eroare politică săvârșită de cei ce l-au trimis în tranșee. La noi, pesemne că nu se știe (încă!) asta. Generalul, Omul cel trecut prin experiența umană a
O PREZENŢĂ SUI-GENERIS, LA CHIŞINĂU de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 1239 din 23 mai 2014 by http://confluente.ro/Gheorghe_parlea_1400846999.html [Corola-blog/BlogPost/347100_a_348429]
-
mea pacea, iubirea, liniștea, armonia. Această frumusețe este învăluită în parfumul Crizantemei Regale, o floare ale cărei splendori te cuceresc pentru totdeauna. Crizantema regală stilizată(cea reală are numai 16 petale) Ca să înțeleg Simfonia toamnei, prietena mea, ca o bună cunoscătoare, mi-a ghidat pașii către parcurile și localitățile în care toamna devine oaspetele dorit și așteptat. Intenția ei este de a-mi arăta cum Natura transformă verdele copacilor în culori nebănuit de spectaculoase-de la verdele pinilor, la auriul copacilor gingko
JAPAN-SIMFONIA TOAMNEI de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 1358 din 19 septembrie 2014 by http://confluente.ro/floarea_carbune_1411136313.html [Corola-blog/BlogPost/366163_a_367492]
-
bănuțul clătinându-se/ și cercul gradelor legănându-se/ ca un hamac sofisticat.” (Vinul roșu) Acest volum publicat de Editura Familia în anul 2015 și prezentat în ediție bilingvă are, ca adaos de valoare, traducerea lui Tomy Sigler (ZL), un fin cunoscător al celor două limbi, făcându-l astfel abordabil cititorului care nu cunoaște limba română dar care este interesat de creația literară cu rădăcini în această cultură. Este un alt gest de minunată risipire al poetei, unul din acelea asemănătoare recitării
CUVINTE DIN SUFLET ÎN ZBOR PESTE MĂRI de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 2315 din 03 mai 2017 by http://confluente.ro/mihai_batog_bujenita_1493778509.html [Corola-blog/BlogPost/368563_a_369892]
-
Tîrgoviște. Adevărat recordman al ”Crizantemei” (din cele 46 de ediții a participat la 30!), tenorul Florin Georgescu a dominat scena cu vocea sa, abordînd și romanțe celebre, și canzonete (”O sole mio”), și ”Traviata”, spre încîntarea unui public exigent și cunoscător. Gala de la Deva i-a făcut pe mulți cei din sală să lăcrimeze și să se emoționeze ascultînd ”Zaraza”, ”Frumoasa mea cu ochii verzi”, ” Îți mai aduci aminte, doamnă?”, ”Să nu-ți spui dorul nimănui”, ” Dorul meu a-nnebunit”, ”Smaranda
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/parfum-de-crizantemela-deva/ [Corola-blog/BlogPost/93945_a_95237]
-
Sunt deja de milioane, Și-ăi mărunți, coțcari, iau ani Condamnați la-mpins vagoane, Întrucât, cum știm cu toții, Nu-s școliți, nu-s educați, Și, ca fraierii, netoții, Banii-i dau la avocați, Pe când cei care au școală, Cei deștepți, cunoscători, Banii-i dau, fără-ndoială, Direct la judecători, Și plătesc o sumă bună, Fără fițe, scârț, boceală, Că-n justiția română, Unde-i lege nu-i tocmeală! Valeriu Cercel Referință Bibliografică: Justiția română / Valeriu Cercel : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția
JUSTIŢIA ROMÂNĂ de VALERIU CERCEL în ediţia nr. 1734 din 30 septembrie 2015 by http://confluente.ro/valeriu_cercel_1443636744.html [Corola-blog/BlogPost/367934_a_369263]
-
Ovidiu Dinică Publicat în: Ediția nr. 1644 din 02 iulie 2015 Toate Articolele Autorului În „Istoria literaturii române”, G.Călinescu îl include pe C. Negruzzi în capitolul „Primii umoriști”, alături de Anton Pann și Cilibi Moise. C. Negruzzi, fin literat și cunoscător al mai multor limbii de circulație europeană, provine dintr-o familie de răzeși, având rădăcini care coboară până în secolul al-XVII-lea la marele logofăt al Moldovei, Gavrilaș Neniu(1667), cum se poate citi în hrisovul lui Alexandru Vodă. Se poate ca
C. NEGRUZZI de OVIDIU DINICĂ în ediţia nr. 1644 din 02 iulie 2015 by http://confluente.ro/ovidiu_dinica_1435830372.html [Corola-blog/BlogPost/343329_a_344658]
-
cei ce au nevoie de o recomandare de muzică bună, Dubioza Kolektiv sunt o formație din Bosnia cunoscută prin abordarea mai multor genuri în același timp. Ei cântă hip-hop, amestecat cu reggae, dub, rock și folclor bosniac. Pentru cei mai cunoscători în ale situației, Dubioza Kolektiv este o formație ce oriunde are concerte live face spectacole live extraordinare și totodată și-au câștigat notorietatea prin lupta lor de a schimba societatea din țara lor natală. Chiar dacă lumea din “Vest” a început
Concert Dubioza Kolektiv @ The Silver Church Club by http://www.zilesinopti.ro/articole/1442/concert-dubioza-kolektiv-the-silver-church-club [Corola-blog/BlogPost/99771_a_101063]
-
misterioasă” este percepută ca model al ieșirii din naufragiu și a reproducerii civilizației la nivelul naufragiului. În legătură cu această conjectură imaginară a aducerii mediului la nivelul subiectului sunt de amintit cele două ipoteze ale lui Karl Popper despre epistemologia fără subiect cunoscător ( Karl Popper„Objective Knowledge”, London, Oxford University Press, 1972 - capitolul „Epistemology Without a Knowning Subjet”). Popper arată că, ontologic, se pot delimita trei domenii: (l 1 ) lumea obiectelor fizice, (l 2 ) lumea stărilor mentale ale conștiinței și (l 3 ) lumea
DAN C. MIHĂILESCU: Invitaţie ispititoare în paradis, de Ştefan Vlăduţescu by http://revistaderecenzii.ro/dan-c-mihailescu-invitatie-ispititoare-in-paradis-de-stefan-vladutescu-cv/ [Corola-blog/BlogPost/339636_a_340965]
-
a bibliotecilor, poate fi independentă. Odată edificată, în interiorul lumii din „biblioteci”, survine o cunoaștere, și ea autonomă, liberă de inflexiunile constructive ale structurilor subiective ale lumii a doua. Popper imaginează, în a dovedi corectitudinea premisei, două situații ale absenței subiectului cunoscător. El ne îndeamnă să gândim că 1) ca urmare a unei catastrofe, componenta materială a lumii actuale (cu mașini, locomotive, instrumente etc. - adică l 1 ) ar disparea; că 2) s-ar pierde și informațiile despre aceasta (adică l 2 ) și
DAN C. MIHĂILESCU: Invitaţie ispititoare în paradis, de Ştefan Vlăduţescu by http://revistaderecenzii.ro/dan-c-mihailescu-invitatie-ispititoare-in-paradis-de-stefan-vladutescu-cv/ [Corola-blog/BlogPost/339636_a_340965]
-
lui Vasile BURLUI este o Africă de gheață, sub o tâmplă brăzdată de fulgerele unor revelații dramatice și îmbrobonată de o emoție insesizabilă. Poetul pune la bătaie figure caracteristice ‘'evului baroic'', ca și motive și teme ce ilustrează pentru finii cunoscători de Shakespeare o lume ce poate fi atât de bine anti-lume. Sau sub-lume. Stilul este apodictic, se aglomerează reflecții exprimate cu ton catedratic și catedral. Autorul celor două volume nu se dorește un vizionar, ci este un sceptic, un maieut
VASILE BURLUI ESTE, CA TOŢI POEŢII MARI ŞI ADEVĂRAŢI, UN VECHI CARE STĂ PRINTRE NOI de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 470 din 14 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Vasile_burlui_este_ca_toti_poetii_mar_pompiliu_comsa_1334422618.html [Corola-blog/BlogPost/348325_a_349654]
-
recital de clasă și de neuitat. Comicul israelian, Yacob Bodo a adus buna dispoziție cu glume în dialectul idish. Calitatea celor trei seri, imortalizate de camerele Pro TV Internațional, a ținut ștacheta la nivelul așteptat de auditoriul sensibil, rafinat și cunoscător. Ei urmăresc permanent tot ce mișcă în România, prin intermediul posturilor TV cu ieșire prin satelit, dar convingerea finală a fost că emoțiile supreme, până la lacrimi, le- a generat duetul „reginei mamă" cu „fiul" Fuego. De ce am încercat prin acest preambul
IRINA LOGHIN ŞI FUEGO – MAEŞTRII ÎN ARTA SPECTACOLULUI de CARMEN ALDEA VLAD în ediţia nr. 752 din 21 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Carmen_aldea_vlad_irina_loghin_si_fue_carmen_aldea_vlad_1358830901.html [Corola-blog/BlogPost/342359_a_343688]
-
și cu o atitudine modestă față de un mai tânăr învățăcel. Ilie Călian a fost un om de stânga și nu eram pe aceeași undă de idei privind analiza societății și politicii românești, dar trebuie să recunosc că era un fin cunoscător al interdependențelor lumii românești. În ultimii ani era foarte mult atașat de familie. Moartea lui Ilie Călian m-a întristat. Am simțit nevoia să-l sun la telefon pe Sorin Călin să-i spun trista veste. Cu Ilie Călian s-
ILIE CĂLIAN, ARTICOL DE DR.IONUȚ ȚENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1994 din 16 iunie 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1466047847.html [Corola-blog/BlogPost/373318_a_374647]
-
9. suficient de inteligent încât să reușească în tot ce-și propune cum își propune, 10. suficient de sexi/provocator încât să mă stimuleze toată Lucrurile sunt simple.. atracția nu este o alegere(dar poate fi stârnita la alegere - pt cunoscători).. toate “dramele” sau “binecuvântările” vin de la neînțelegerea acestui lucru. Alex http://www.alextita.com am zimbit. probabil, cândva, am primit și eu un asemenea elogiu Să încercăm un exercitiu. Să zicem că eu ca femeie aș scrie acest text: Elogiu
Elogiu femeilor adevărate by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82849_a_84174]
-
făcut mai mult rău / decât singur mi-am agonisit.../ Și nimeni nu m-a vătămat / mai mult decât singur m-am sfâșiat...”) la facerea acestei cărți așa cum ne îndeamnă și pe noi , cititorii, mai mult sau mai puțin pricepuți și cunoscători în ale Adevărului: „Veniți dar acasă și-ncepeți lucrarea, / Să știți unde mergeți și de unde-ați plecat!” pentru că acum pare a fi cel mai potrivit moment, acum când „ Europa e-n țipăt” și „Uită Europa că are origini, / Toți uită
UN ÎNDEMN LA TREZVIA MINṬII ṢI LA PUNERE DE ÎNCEPUT BUN de MARIANA BENDOU în ediţia nr. 1984 din 06 iunie 2016 by http://confluente.ro/mariana_bendou_1465242540.html [Corola-blog/BlogPost/373445_a_374774]
-
în plase și avea urme în blana ei, odată era să fie ucisă, dar scăpase la timp. Acum ar avea noroc dacă ar fi eliberată din nou. Deși văzuse capcanele întinse peste tot și simțise pericolul, crezându-se o bună cunoscătoare a propriului mediu, își asumase riscul de a prinde pești. Puiul ei, abia mijind ochii, rămăsese pe mal și, deși ar fi plutit în apă lângă ea, nu s-ar fi descurcat să înoate. Până atunci avusese câte 2-3 pui
VIDRA de RADU LIVIU DAN în ediţia nr. 1046 din 11 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Vidra_radu_liviu_dan_1384157324.html [Corola-blog/BlogPost/363187_a_364516]
-
stă în puritatea sufletească a fetei rome. Doamna Tesăr, dumneata ai văzut vreodată o Fecioară? Jignești întreaga etnie a țiganilor! Chiar dacă ar fi fost așa, aceste lucruri trebuia să le oprești! Antropologie lingvistică zero. Doamna Tesăr este prezentată ca mare cunoscătoare de cultura romilor: Este interesată de manifestări contemporane ale unor teme clasice din antropologia socială precum rudenia și căsătoria, genul și noțiunea de persoană, proprietatea și schimbul economic. 10 ani de experiență de teren în comunități de romi, atât în
CĂTĂLINA TESĂR A SCRIS UN ARTICOL OFENSATOR EDITAT DE YARON MATRAS de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2359 din 16 iunie 2017 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1497560595.html [Corola-blog/BlogPost/381508_a_382837]
-
ambițios să înlocuiești stiloul și caietul sau mașina de scris cu un leptop performant, ba chiar să socializezi, nici anii și nici distanțele nu mai contează. În caz contrar s-ar putea să ai neapărat nevoie și de câțiva tineri cunoscători în ale tehnicii moderne! Dragostea pentru lectură si plăcerea de a ține în mână o carte scrisă nu a disparut, nu poate fi comparată cu nimic, dar mulțimea de creații pe care le poți citi pe internet depășește pentru cel
EU NU CRED ÎN BATRÂNEŢE de DORINA STOICA în ediţia nr. 1120 din 24 ianuarie 2014 by http://confluente.ro/Eu_nu_cred_in_batranete_dorina_stoica_1390596239.html [Corola-blog/BlogPost/347327_a_348656]