109 matches
-
coreeanul sagwa „măr“ = sagar în basca și ambele cf. *sag „soare“ (vezi lista). Japonezul ringo seamănă cu australianul alinga „soare“ cu l > r fiindcă jap. nu are l, cf. și rag „soare“în Caucaz. Tofaa din swahili, tapuah ebraic, tufah (malaeza) se apropie de toba și de soarele tabá (păiuțe de nord), aftab în afgană, oftob în tadjica. La fel seb și sib din persana, pehlevi, punjabi se compară cu fenic. sebeș, sibis „soare“ cu finalul eliminat. În schimb ints în
MĂR de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1638 din 26 iunie 2015 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1435310258.html [Corola-blog/BlogPost/352967_a_354296]
-
în vigoare și va rămâne în vigoare atât timp cât Acordul rămâne în vigoare. Drept care subsemnații, pe deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat acest protocol. Semnat la Kuala Lumpur la 28 aprilie 2006, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, malaeză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Claudiu Doltu, secretar de stat, Ministerul Finanțelor Publice Pentru Guvernul Malaeziei, Rafidah Aziz, ministrul comerțului internațional și industriei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216754_a_218083]
-
sau distanță (înseamnă cam 7 minute sau aproximativ 500 metri). În Finlanda, cuvântul „poronkusema” înseamnă „distanța pe care o poate parcurge în tihnă un ren înainte de a simți nevoia să se odihnească”, iar „pisan zapra” este un termen din limba malaeză care desemnează o unitate de măsură a timpului: „cât ai mânca o banană”. Kalpa „Trecerea timpului la scară colosală, cosmică” - cam asta înseamnă cuvântul sanscrit „kalpa”. Pentru a descrie ceva atât de greu de cuprins cu mintea, e într-adevăr
ZECE cuvinte străine intraductibile și înțelesurile lor UIMITOARE () [Corola-website/Journalistic/102403_a_103695]
-
India) Vulpe bengaleza Vulpes cană (ÎI) Vulpea lui Blanford Vulpes zerda (ÎI) Fenec (vulpea deșertului) Ursidae Urși Ursidae spp. (cu exceptia speciilor incluse la anexă A) Urși Ailuropoda melanoleuca (I) Panda uriaș Ailurus fulgens (I) Panda pitic Helarctos malayanus (I) Urs malaez Melursus ursinus (I) Urs buzat Tremarctos ornatus (I) Urs cu ochelari Ursus arctos (I/ ÎI) (numai populațiile din Bhutan, China, Mexic și Mongolia, precum și subspecia Ursus arctos isabellinus sunt incluse la anexă I; toate celelalte populații și subspecii sunt incluse
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
boală grea, a plecat pentru o vreme la Leipzig, unde a urmat un curs de librar. Captivat de ideea unor călătorii în țări îndepărtate, a studiat apoi la "Școala de limbi orientale din Paris", unde a studiat mai ales limba malaeză, iar în cadrul "Institutului de etnologie" a urmat cursurile lui Marcel Mauss, Lucien Lévy-Bruhl și Paul Rivet. În 1932 a trecut la catolicism și a adoptat numele de familie de origine franceză (dar cunoscut în genealogia aristocratică britanică și americană) Devereux
Georges Devereux () [Corola-website/Science/309915_a_311244]
-
de Sumatra) este renumită pe plan mondial. După recensământul din 2004 numărul populației insulei era de 44 milioane, cu o densitate de 100 locuitori/km² cu 10 ori mai puțin ca pe insula Java. Limba vorbită de majoritate populației este malaeza cu peste 50 de dialecte ce domină mai ales estul insulei, orașe fiind și chinezi, indieni sau arabi. În regiunile muntoase sunt grupe de populație ca Minangkabau, Lampung, Batak și Achinezi.
Sumatra () [Corola-website/Science/303973_a_305302]
-
dorm agățați de crengile arborilor sau în peșteri în nemișcare, dar zboară dacă sunt deranjate sau există vreun pericol. Uneori se agață așa de mulți pe o creangă, încât o rup. Carnea lui Pteropus este comestibilă și este consumată de malaezii. Se domesticesc ușor și-și recunosc stăpînii. Unii liliecii frugivori ("Hypsignathus monstrosus", "Epomops franqueti", "Myonycteris torquata", "Rousettus aegyptiacus") pot fi gazdele naturale pentru o serie de virusuri (virusul Ebola, virusul Marburg etc) care provoacă boli fatale la oameni și animale
Megachiroptere () [Corola-website/Science/332804_a_334133]
-
surse sanskrite, apărând pentru prima oară în gramatica lui Pănini, și apoi referindu-se, împreună cu "Yona", "Yonaka" în Păli, la indo-greci. Denumirea "Yunan" este folosită în prezent în persană, arabă(يوناني), turcă, hindi (युनान), indoneziană și malaeză. Numele ebraic înrudit, "Yavan" sau "Iavan" (יָוָן), este folosit ca referire la Grecia din perioada biblică și până astăzi. Un personaj cu același nume, Iavan, apare și în "Geneza" 10:2. Odată cu instituționalizarea creștinismului în primele
Nume ale grecilor () [Corola-website/Science/303908_a_305237]
-
consecrate vinului sau finite iubite, este asumată de poeți mistici arabi, că: Ibn Farid (1182, 1235), persani de pildă Hafez (1326, 1390) și de alții care au scris în limbi iraniene, altele decât persana (kurda, pashto) sau în bengali, urdu, malaeză, etc. Există o mare literatură sufită în turcă: printre cei mai cunoscuți poeți îi menționăm pe Nesimi (sec. IX), ars de viu la Alep, pentru ideile pe care le profesa, și Nyazi (sec. XI) . Unul dintre marii mistici ai islamului
Mistica islamică () [Corola-website/Science/330048_a_331377]
-
sunt înzestrați cu proprietatea de a mima mediul înconjurător. Colorația se schimbă foarte ușor, în funcție de culoarea fundului pe care trăiește peștele. le sunt răspândite în mările din regiunea tropicală și cea temperată, iar unele specii din America de Sud și din arhipelagul malaez au devenit dulcicole. Sunt pești demersali, care trăiesc pe funduri moi mobile, mai ales nămoloase sau nisipoase, de la apele de lângă țărm până la adâncimi mai mari de 1000 m. Au importanță economică mare și sunt pescuite industrial. Au carnea extrem de apreciată
Soleide () [Corola-website/Science/331597_a_332926]
-
Na Mom, amphoe-ul Hat Yai și amphoe-ul Singhanakhon al Provinciei Songkhla. La est este Golful Thailandei. In partea nordica a districtului este Lacul Songkhla. Numele Songkhla este actual corupția thailandeză al Singgora, numele său original însemnând 'orașul leilor' în limba malaeză. Acesta se referă la un munte în formă de leu în apropierea orașului Songkhla. Districtul este subdivizat în 6 subdistricte ("tambon"), care sunt subdivizate în 46 sate ("muban"). Orașul ("thesaban nakhon") Songkhla încojoară tambon-ul Bo Yang. Sunt ulterior 5 organizații
Districtul Mueang Songkhla () [Corola-website/Science/334367_a_335696]
-
, uneori scrisă și limba malaeză, (în limba malaieză: "bahasa Melayu", iar în scriere "jawi" بهاس ملايو) este o limbă austroneziană vorbită de populațiile malaieze, originare din Arhipelagul Malay din sud-estul Asiei, în țări cum sunt Indonezia, Malaysia, Brunei, Singapore, Tailanda de sud, sudul Filipinelor și
Limba malaieză () [Corola-website/Science/310883_a_312212]
-
și enciclopedică, București, 1976, ediția a II-a) apare doar „Malaysia”. La fel, în "Mic dicționar enciclopedic" (coord. Mircea Mâciu ș.a., Editura științifică și enciclopedică, București, 1986, ed. a III-a), această țară este denumită "Malaysia". Există, în schimb, „Arhipelagul Malaez”. În 2005, noul "Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române" ("DOOM", ediția a II-a, 2005) a impus drept unică formă corectă a denumirii acestei țări, în limba română: „"Malaysia"”. Conducătorul Suprem al statului Malaezia este Maiestatea Sa Tuanku
Malaezia () [Corola-website/Science/299347_a_300676]
-
și Vietnam. Se crede că este un afrodiziac și este o mâncare cu conținut ridicat de proteine, fiind vândută la colț de stradă noaptea, în regiunile unde este consumat. Deseori se servește împreună cu bere. Cuvântul "băluț (balot)" din filipino și 'malaeza se poate traduce că „învelit”. În limba laoțiana, se numește „ໄຂ່ລູກ” ("khai look"), în khmera se numește „ពងទាកូន” ("pong tia koon"), iar în vietnameza se numește „trứng vịt lộn” sau „hột vịt
Balut () [Corola-website/Science/304495_a_305824]
-
1508 la Recensământul din 2001). Compoziția etnică este de 70% chinezi, 20% europeni și 10% malaezieni. Religiile practicate pe Insula Crăciunului includ budismul 67%, 11% creștinism, 10% islam si altele 2%. Limba engleză este limba oficială, dar limbile chineză și malaeză sunt de asemenea vorbite.
Insula Crăciunului () [Corola-website/Science/306011_a_307340]
-
protagonistul continuă sa meargă în călătorii lungi, dar eventual se oprește să mai facă acest lucru și stă acasă cu visele sale disperate de bogății și splendoare. Soția sa îl urăște pentru aceasta. Într-o zi, Dain Maroola, un prinț malaez, vine la Almayer cu scopul unor afaceri și se îndrăgostește de fiica lui, Nina. Doamna Almayer organiza întîlniri secrete pentru Nina și Dain. Dain pleacă dar promite să se întoarcă pentru a-l ajuta pe Almayer să găsească mina de
Hanul lui Almayer () [Corola-website/Science/331626_a_332955]
-
fiica lui, Nina. Doamna Almayer organiza întîlniri secrete pentru Nina și Dain. Dain pleacă dar promite să se întoarcă pentru a-l ajuta pe Almayer să găsească mina de aur. La întoarcere, Dain se duce direct la Lakamba, un raja malaez, căruia îi spune că a găsit mina de aur. Lakamba îi spune să-l omoare pe Almayer pentru că nu e necesar ca acesta să obțină aurul. În dimineața următoare, un trup neidentificat care purta o brățară la gleznă asemănătoare cu
Hanul lui Almayer () [Corola-website/Science/331626_a_332955]
-
europene au împrumutat, de asemenea, numeroase cuvinte arabe. Araba a fost și, într-o oarecare măsură, mai este încă o sursă majoră de vocabular pentru diverse limbi: berberă, kurdă, persană, swahili, urdu, hindi (în special varianta vorbită), bengali, turcă, tătară, malaeză, indoneziană etc. De pildă, cuvântul arab pentru carte, "kităb", este folosit în toate limbile amintite mai sus cu excepția limbilor malaeză și indoneziană (unde este specializat cu sensul de carte religioasă). Dintre limbile europene, spaniola și portugheza au cel mai mare
Limba arabă () [Corola-website/Science/296905_a_298234]
-
sursă majoră de vocabular pentru diverse limbi: berberă, kurdă, persană, swahili, urdu, hindi (în special varianta vorbită), bengali, turcă, tătară, malaeză, indoneziană etc. De pildă, cuvântul arab pentru carte, "kităb", este folosit în toate limbile amintite mai sus cu excepția limbilor malaeză și indoneziană (unde este specializat cu sensul de carte religioasă). Dintre limbile europene, spaniola și portugheza au cel mai mare număr de cuvinte împrumutate din arabă. Termenii împrumutați variază de la terminologie religioasă (cum ar fi cuvântul berber "tazallit" „rugăciune” < "Salăt
Limba arabă () [Corola-website/Science/296905_a_298234]
-
o serie de semne cum ar fi: [[Alfabetul arab]], cu unele adaptări, se folosește, fie în exclusivitate, fie în paralel cu alte alfabete, și pentru notarea altor limbi din [[Asia]], precum [[limba persană|persana]] ("farsi"), [[limba kurdă|kurda]], pashto, urdu, malaeza, și a unor limbi din [[Africa]], precum swahili, hausa, berbera etc. Printre alte limbi care au folosit alfabetul arab, amintim aici turca-osmană, până în [[1928]], azera, până în [[1924]] ș.a. [[Caligrafie|Caligrafia]] arabă nu s-a demodat așa cum s-a întâmplat cu
Limba arabă () [Corola-website/Science/296905_a_298234]
-
pentru că însăși civilizația occidentală este rezultatul unei sinteze cu lumile alăturate, în primul cu civilizațiile din Asia. Kroeberpropune o clasificare a raselor astfel: rasa caucaziană sau albă (cu subdiviziunile - nordică, alpină, mediteraneeană, indiană); rasa mongolă sau galbenă (cu subdiviziunile - mongolă, malaeză, indiană americană); rasa neagră (cu subdiviziunile - negrii, polinezienii, airu, grupe mici indo-australiene). Nicolae Mărgineanu arată că gradul de intersectare între ele al acestor rase este unul foarte mare, ridicându-se chiar la o proporție de 90%288. Nu există rasă
[Corola-publishinghouse/Science/84937_a_85722]
-
trăsături psihice și mai ales ereditare care ar caracteriza anumite ramuri mari din omenire"161. Kroeber 162 propune o clasificare a raselor astfel: rasa caucaziană sau albă (cu subdiviziunile - nordică, alpină, mediteraneeană, indiană); rasa mongolă sau galbenă (cu subdiviziunile - mongolă, malaeză, indiană americană); rasa neagră (cu subdiviziunile - negrii, polinezienii, airu, grupe mici indo-australiene). Nicolae Mărgineanu arată că gradul de intersectare între ele al acestor rase este unul foarte mare, ridicându-se chiar la o proporție de 90%. Cu alte cuvinte, pe
[Corola-publishinghouse/Science/84937_a_85722]
-
prăpădeau de acest beteșug. Când flota a ajuns în insula numită Massona, sclavul lui Magellan, Henrique, originar din Sumatra, a putut să se înțeleagă cu băștinașii, ceea ce însemna că au ajuns în acea parte a lumii vechi unde se vorbea malaeza. În insulele din această parte a lumii europenii au găsit hrană necesară și au mai făcut o descoperire: laptele de cocos se transformă după două zile în vin! În expedițiile lor, spaniolii și portughezii considerau că trebuie să răspândească creștinismul
ÎNTRE LEGENDĂ ȘI ADEVĂR - auxiliar pentru istorie by ILONA ȘELARU, LILIANA – DANA TOLONTAN () [Corola-publishinghouse/Science/1150_a_1891]
-
la aceste întrebări a dus la apariția lingvisticii științifice la începutul secolului al XIX-lea. Friedrich Schlegel consideră că există limbi cu flexiune (sanscrita, greacă, latină și alte limbi indo-europene vechi), superioare prin structura și complexitate celor fără flexiune (chineză, malaeza, limbile amerindiene). Limbile semito-hamitice (arabă, ebraica) erau plasate în apropierea vîrfului ierarhiei, ocupat de limbile indo-europene, pe treaptă cea mai de jos fiind plasată chineză. Fratele său, August Wilhelm von Schlegel, separă tipul izolant de tipul aglutinant considerînd, în 1818
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
clasificare genealogica - în descendentă limbii lexificatoare sau a celeilalte/celorlalte limbi implicate în geneză ei?"219 În privința celeilalte chestiuni controversate, legate de raportul dintre diferitele varietăți creole cu aceeași limbă lexificatoare, credem că folosirea pluralului (creole franceze, creole portugheze, creole malaeze etc.) poate fi lămuritoare și de aceea este recomandabila. În general este acceptată ideea după care un pidgin începe să se transforme într-o creola în momentul în care ajunge să aibă vorbitori nativi. Cel mai vechi pidgin din lume
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]