2 matches
-
fără credință, orbește. Jacopo, cât timp mai puteam Încă citi, În lunile astea, am citit multe dicționare. Studiam istoria unor cuvinte ca să Înțeleg ce se petrece În corpul meu. Noi, rabinii, așa facem. Te-ai gândit vreodată că termenul retoric „metateză“ e asemănător cu termenul oncologic „metastază“? Ce anume e metateza? În loc de „lună“ zici „nulă“. Și În loc de „soare“ poți să zici „roase“. Asta-i Temurah. Vocabularul spune că metathesis Înseamnă „dislocare“, „mutare“. Iar metastasis Înseamnă „mutare și dislocare“. Ce stupide sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2111_a_3436]
-
se citi <b*r!q! (mintea lor), ci <b*r@q@ (mormântul lor)5; c) înlocuirea unei consoane cu altă consoană; de exemplu, la Ecl. 8,10, a nu se citi <yr!obq! (îngropați), ci <yx!obq! (adunați)6; d) metateza în structura frazei; de exemplu, la Fac. 18,22, schimbarea rolurilor Avraam-YHWH, pe motiv că ar fi o impietate să spui că Domnul stătea înaintea lui Avraam; e) omiterea unei consoane; de exemplu, la Deut. 8,9, a nu se
[Corola-publishinghouse/Science/2096_a_3421]