22 matches
-
tetrix ) Gallo lira Urfugl Tétras lyre Fagiano di monte Korhoen Gaio-lira Cocosul de mesteacăn 40. Tetrao urogallus Urogallo Tjur Grand tétras Gallo cedrone Auerhoen Tetraz Cocosul de munte 41. Alectoris barbara Perdiz moruna Berberhøne Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Bărbărie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Perdiz-moura Potârnichea de stâncă mediteraneană 41a. Alectoris chukar Perdiz turcă Chukarhøne Chukarhuhn Chukar Perdrix chukar Coturnice orientale Aziatische steenpatrijs Perdiz-chukar Potârnichea orientala 42. Coturnix coturnix Codorniz Vagtel Wachtel Quail Caille des blés Quaglia Kwartel Codorniz Prepelița
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
V.c.p.r.d. Germană DOC Trentino DOC Teroldego Rotaliano Lacrima DOC Lacrima di Morro d'Alba V.c.p.r.d. Italiană London Particolar (sau LP sau Inghilterra) DOC Marsala V.l.c.p.r.d. Italiană Occhio di Pernice DOC Bolgheri, Vin Santo Di Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Cortona, Elba, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, San Gimignano, Sant'Antimo, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano V.c.p.r
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Echasse blanche Cavaliere d'Italia Steltkluut Piciorongul 47. Recurvirostra avosetta Klyde Säbelschnäbler Avocet Avocette Avocetta Kluut Ciocântorsul, culicul 48. Burhinus oedicnemus Triel Triel Stone curlew Œdicnème criard Occhione Grief Pasărea ogorului 49. Glareola pratincola Braksvale Brachschwalbe Pratincole Glaréole à collier Pernice di mare Vorkstaartplevier Ciovica roșcată 50. Charadrius morinellus (Endromias morinellus) Pomeransfugl Mornellregenpfeifer Dotterel Pluvier guignard Piviere tortolino Morinelplevier Prundașul 51. Pluvialis apricaria Hjejle Goldregenpfeifer Golden plover Pluvier doré Piviere dorato Goudplevier Ploierul auriu 52. Gallinago media Tredækker Doppelschnepfe Great snipe
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
ferina Taffeland Tafelente Pochard Fuligule milouin Moriglione Tafeleend Rața cu capul brun 12. Aythya fuligula Troldand Reiherente Tufted duck Fuligule morillon Moretta Kuifeend Rața moțată GALIFORME 13. Lagopus lagopus scoticus et hibernicus Grouse Schottisches , ?oorschneehuhn Red grouse Lagopède des saules Pernice bianca di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 14. Lagopus mutus Fjeldrype Alpenschneehuhn Ptarmigan Lagopède des Alpes Pernice bianca Alpensneeuwhoen Potârnichea de zăpadă, cocoșul încălțat 15. Alectoris graeca Stenhøne Steinhuhn Rock partridge Perdrix bartavelle Coturnice Europese steenpatrijs Potârnichea de
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
Fuligule morillon Moretta Kuifeend Rața moțată GALIFORME 13. Lagopus lagopus scoticus et hibernicus Grouse Schottisches , ?oorschneehuhn Red grouse Lagopède des saules Pernice bianca di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 14. Lagopus mutus Fjeldrype Alpenschneehuhn Ptarmigan Lagopède des Alpes Pernice bianca Alpensneeuwhoen Potârnichea de zăpadă, cocoșul încălțat 15. Alectoris graeca Stenhøne Steinhuhn Rock partridge Perdrix bartavelle Coturnice Europese steenpatrijs Potârnichea de stâncă 16. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 17
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
Lagopus mutus Fjeldrype Alpenschneehuhn Ptarmigan Lagopède des Alpes Pernice bianca Alpensneeuwhoen Potârnichea de zăpadă, cocoșul încălțat 15. Alectoris graeca Stenhøne Steinhuhn Rock partridge Perdrix bartavelle Coturnice Europese steenpatrijs Potârnichea de stâncă 16. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 17. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 18. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan de chasse Fagiano Fazant Fazanul GRUIFORME 19. Fulica atra Blishøne Bläßhuhn Coot Foulque macroule Folaga
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
monte Hazelhoen Ierunca 39. Tetrao tetrix (Lyrurus tetrix ) Urfugl Tétras lyre Fagiano di monte Korhoen Cocoșul de mesteacăn 40. Tetrao urogallus Tjur Grand tétras Gallo cedrone Auerhoen Cocoșul de munte 41. Alectoris barbara Berberhøne Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 42. Coturnix coturnix Vagtel Wachtel Quail Caille des blés Quaglia Kwartel Prepelița 43. Meleagris gallopavo Vildkalkun Wildtruthuhn Wild turkey Dindon/Dinde sauvage Tacchino selvatico Wilde kalkoen Curcanul sălbatic 44. Rallus aquaticus Vandrikse
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
III/1- ANEXA III/1 Dansk Deutsch English Français Italiano Nederlands Română 1. Anas platyrhynchus Gråand Stockente Mallard Canard colvert Germano reale Wilde eend Rața mare 2. Lagopus lagopus scoticus et hibernicus Grouse Schottisches Moorschneehuhn Red grouse Lagopède des saules Pernice bianca di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 3. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 4. Alectoris barbara Berberhoene Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
colvert Germano reale Wilde eend Rața mare 2. Lagopus lagopus scoticus et hibernicus Grouse Schottisches Moorschneehuhn Red grouse Lagopède des saules Pernice bianca di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 3. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 4. Alectoris barbara Berberhoene Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 5. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 6. Phasianus colchicus
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
Lagopède des saules Pernice bianca di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 3. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 4. Alectoris barbara Berberhoene Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 5. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 6. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan de chasse Fagiano Fazant Fazanul 7. Columba palumbus Ringdue Ringeltaube Wood pigeon Pigeon ramier
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
Moriglione Tafeleend Rața cu capul brun 13. Aythya fuligula Troldand Reiherente Tufted duck Fuligule morillon Moretta Kuifeend Rața moțată 14. Somateria mollissima Ederfugl Eiderente Eider Eider à duvet Edredone Eidereend Eiderul 15. Lagopus mutus Fjeldrype Alpenschneehuhn Ptarmigan Lagopède des alpes Pernice bianca Alpensneeuwhoen Potârnichea de zăpadă, cocoșul încălțat 16. Tetrao urogallus Tjur Auerhuhn Capercaillie Grand tétras Gallo cedrone Auerhoen Cocoșul de munte 17. Fulica atra Blishøne Blaeßhuhn Coot Foulque macroule Folaga Meerkoet Lișița BILAG III/3 - ANHANG III/3 - ANNEX III
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
d. Italiană Lambiccato DOC Castel Sân Lorenzo V.c.p.r.d. Italiană London Particolar (sau LP sau Inghilterra) DOC Marsala V.l.c.p.r.d. Italiană Morellino DOC Morellino di Scansano V.c.p.r.d. Italiană Occhio di Pernice DOC Bolgheri, Vin Sânto Di Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Cortona, Elba, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritimă, Sân Gimignano, Sant'Antimo, Vin Sânto del Chianti, Vin Sânto del Chianti Classico, Vin Sânto di Montepulciano V.c.p.r
32005R1512-ro () [Corola-website/Law/294335_a_295664]
-
Girfalco d'Islanda Giervalk Falcăo-gerifalte Tunturihaukka Jaktfalk Erete (73) Faucon pèlerin Pellegrino Slechtvalk Falcăo-peregrino Muuttohaukka Pilgrimsfalk Șoimul călător (74) Gelinotte des bois Francolino di monte Hazelhoen Galinha-do-mato Pyy Järpe Ierunca sau găinușa de alun (75) Lagopède alpin (sous-espèce des Pyrénées) Pernice bianca (sottospecie di Pirenei) Alpensneeuwhoen (Pyreneeënondersoort) Lagópode-branco (subespécie pirenaica) Kiiruna (alalaji Pyreneet) Fjällripa (underart från Pyrenéerna) Potârnichea de zăpadă (subspecia din Pirinei) (76) Lagopède alpin (sous-espèce des Alpes) Pernice bianca (sottospecie delle Alpi) Alpensneeuwhoen (alpijnse ondersoort) Lagópode-branco (subespécie alpina) Kiiruna
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Ierunca sau găinușa de alun (75) Lagopède alpin (sous-espèce des Pyrénées) Pernice bianca (sottospecie di Pirenei) Alpensneeuwhoen (Pyreneeënondersoort) Lagópode-branco (subespécie pirenaica) Kiiruna (alalaji Pyreneet) Fjällripa (underart från Pyrenéerna) Potârnichea de zăpadă (subspecia din Pirinei) (76) Lagopède alpin (sous-espèce des Alpes) Pernice bianca (sottospecie delle Alpi) Alpensneeuwhoen (alpijnse ondersoort) Lagópode-branco (subespécie alpina) Kiiruna (alalaji Alpit) Fjällripa (underart från Alperna) Potârnichea de zăpadă (subspecia din Alpi) (77) Tétras-lyre (populations continentales) Fagiano di monte (popolazioni continentali) Korhoen (continentale populaties) Gaio-lira (subespécie continental) Teeri Orre
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
alalaji Alpit) Stenhöna (underart från Alperna) Potârnichea de stâncă (80) Perdrix bartavelle (sous-espèce de Sicile) Coturnice (sottospecie di Sicilia) Europese steen-partrijs (Siciliaanse ondersoort) Perdiz-grega (subespécie siciliana) Kivikkopyy (alalaji Sisilia) Stenhöna (underart från Sicilien) Potârnichea de stâncă (siciliana) (81) Perdrix gambra Pernice sarda Barbarijse patrijs Perdiz-moura Kalliopyy Klipphöna Potârnichea berbera (82) Perdrix grise (sous-espèce d'Italie) Starna (sottospecie d'Italia) Patrijs (Italiaanse ondersoort) Perdiz-cinzenta (subespécie italiană) Peltopyy (alalaji Italia) Rapphöna (italiensk underart) Potârnichea italiană (83) Perdix grise (sous-espèce ibérique) Starna (sottospecie iberica
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Owl 131. Surnia ulula Búho gavilán Høgeugle Sperbereule Hawk owl 132. Glaucidium passerinum Mochuelo chico Spurveugle Sperlingskauz Pygmy Owl Français Italiano Nederlands Português Suomi Svenska Română (98) Courvite isabelle Corrione biondo Renvogel Corredor Aavikkojuoksija Ökenlöpare Cursorul (99) Glareóle à collier Pernice di mare Vorkstaartplevier Perdiz-do-mar Pääskykahlaaja Vadă svala Ciovica roșcata (100) Pluvier guignard Piviere tortolino Morinelplevier Tarambola-carambola Keräkurmitsa Fjällpipare Prundașul (101) Pluvier doré Piviere dorato Goudplevier Tarambola-dourada Kapustarinta Ljungpipare Ploierul auriu (102) Vanneau éperonné Pavoncella armata Sporenkievit Abibe-esporado Kynsihyyppä Sporrvipa Ploierul
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
nou pe prima scenă, de această data sub denumirea de RULMENTUL. De atunci, din 1962, Bârladul a fost nelipsit din Divizia A. Rulmentul Bârlad a susținut o serie de meciuri internaționale cu echipe precum Poznaia și Czarneu Bytumm (Polonia), Minior Pernic (Bulgaria), Locomotiv Leipzig (Germania), Mouleion (Franța). Ca o recunoaștere a tradiției și valorii rugby-ului de pe aceste meleaguri, Bârladul a fost gazda pentru partide internaționale. În 1963, echipa României învingea în cadrul “Cupei Păcii”, formațiile Bulgariei (70-3) și R.D.Germane (15-0
CS Rulmentul Bârlad () [Corola-website/Science/303390_a_304719]
-
de Justiție a intervenit în definirea zonelor de acțiune ale Uniunii (Poiares Maduro, 1998)42. Acest lucru a deschis în mod progresiv un spațiu juridic transnațional la care participă o multitudine de actori de diverse tipuri și diverse niveluri jurisdicționale (Pernice, 1999). Pe cale jurisprudențială se întărește legalizarea 43 normelor europene, iar această consolidare se produce cu precădere acolo unde se dovedește a fi necesar să existe dispozitive de soluționare a conflictelor clare, certe, previzibile (De Burca, 1999; Stone Sweet, Sandholtz, Fligstein
Construirea democraţiei : la frontiera spaţiului public european by Daniela Piana [Corola-publishinghouse/Administrative/931_a_2439]
-
legitimității democratice, discurs adoptat de Uniunea Europeană. De fapt, în privința perspectivei pe care Uniunea Europeană a adoptat-o în mod treptat pentru a-și justifica propria acțiune politică, pozițiile care pun semnul egal între constituționalismul european și o formă a "constituționalismului multi-nivel" (Pernice, 1999) par restrictive. Mai potrivite, în schimb, sunt studiile care au pus accentul pe dinamica participativă care ar trebui să conducă la o formă de legitimare discursivă (Wiener, 2002). Actorii care acționează la diferite niveluri de governance, supuși în același
Construirea democraţiei : la frontiera spaţiului public european by Daniela Piana [Corola-publishinghouse/Administrative/931_a_2439]
-
Europeanization, Conditionality and Domestic Change: the Twinning Exercise and the Administrative Reform in Romania", Journal of Common Market Studies, 42, 3, pp. 619-39. Pevehouse J.C., 2002, "Democracy from the Outside-In? International Organizations and Democratization", International Organization, 56, 3, pp. 515-49. Pernice I., 1999, "Multilevel Constitutionalism and the Treaty of Amsterdam: European Constitution. Making Revisited?" Common Market Law Review, 4. Peters B., 2004, Public Discourse, Democracy, Identity, and Legitimacy: What Are the Questions?, lucrare, Arena Conference, Oslo, octombrie 2003. Pharr J.S., Putnam
Construirea democraţiei : la frontiera spaţiului public european by Daniela Piana [Corola-publishinghouse/Administrative/931_a_2439]
-
102 Olsen, Johan P., 29, 38, 66, 110, 166, 167, 185, 210 Oppenheimer, Julius Robert, 13 Ostrom, Elinor, 171, 214 Ottaway, Marina, 137, 186, 189 Palombella, Gianluigi, 58, 59 Panebianco, Angelo, 17, 43, 43n Papadimitriu, Dimitris, 179n Pasquino, Pasquale, 43 Pernice, Ingolf, 49, 51 Peruzzotti, Enrique, 216 Peters, Bernhard, 38 Pettit, Philip, 74, 203n, 214n Pfetsch, Barbara, 168 Phinnemore, David, 179n Pinelli, Cesare, 141, 148 Pizzorusso, Alessandro, 59 Poiares Maduro, Miguel, 49 Pravda, Alex, 110 Preuss, Ulrich K., 110 Priban, Jiri
Construirea democraţiei : la frontiera spaţiului public european by Daniela Piana [Corola-publishinghouse/Administrative/931_a_2439]
-
1986. Traduceri: A. Hyatt-Verrill, Inchiziția, București, 1939; Marcel Brion, Viața hunilor, Craiova, 1940; Philipp Gosse, Istoria pirateriei, Craiova, 1942; Antoine de Saint-Exupéry, Zborul de noapte, pref. André Gide, Craiova, 1943; Sotiris Patadzis, Ani sângeroși, București, 1948; Alexandru Ghirghinov, Focurile din Pernic, București, 1948; Haralan Rusev, În munți, București, 1951; Marko Marcevski, Insula Tombuctu, București, 1961; Dimităr Talev, Sfeșnicul de fier, pref. Mihai Gafița, București, 1962 (în colaborare cu Alice Gabrielescu); Dimităr Ianakiev, Experiența nu a reușit, București, 1964; Elin Pelin, Broscuța
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289297_a_290626]