2 matches
-
Renaissance Princes, Popes & Prelates, trans. William George and Emily Waters, ed. Myron P. Gilmore, New York, Harper Torchbooks, 1963, p. 397, care traduce greșit "bireria" că "berărie".) La moartea sa, confesorul lui Niccoli "[ț]rovava la sua conscientia molto netta et purgată di non ... avere voluto mai ignuno magistrato, dove avessi a dare sentenție contro a persona"; Vespasiano, Le vite, ÎI, p. 241. Pentru sentimentul de disperarea cu care erau obișnuiți florentinii, în loc să spere în alegeri pentru funcții, fie în cadrul dominionului sau
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
populare, ca și ediția Literatura populară (1942), erau de asemenea interzise. Se putea închipui totuși cultura românească fără Eminescu? Desigur că nu, iar acest lucru l-au înțeles și culturnicii staliniști, de vreme ce au hotărât recuperarea lui Eminescu, fie și drastic purgat, prin manuale, ediții menite să pună în lumină revolta, critica socială, inadecvația scriitorului în raport cu vechiul regim. Altfel spus, Eminescu a fost recuperat progresiv, pe măsură ce strategii revoluției culturale au socotit util să-l integreze în noua ordine. Abia cu ediția Perpessicius
[Corola-publishinghouse/Science/1451_a_2749]