64 matches
-
de către partea contractantă solicitantă. 2. La cererea părții contractante solicitante, partea contractantă solicitată va elibera fără întârziere persoanei care face obiectul readmisiei în temeiul prevederilor alin. 1 documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu a fost cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 3 Dovada ori prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia este considerată dovedită cu un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
de ședere valabil, o viză valabilă sau un alt document valabil, eliberat de autoritățile competente ale statului părții contractante solicitate, dând dreptul persoanei respective să între și să locuiască pe teritoriul acelui stat. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 1 sau 2, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 5 Excepții de la obligația de readmisie a străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută la art. 4 nu va exista în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
origine tip A se aplică mutatis mutandis produselor originare din Ceuta și Melilla. 5. Autoritățile vamale spaniole răspund de aplicarea acestei secțiuni în Ceuta și Melilla. Subsecțiunea 5 Dispoziții finale Articolul 97 În cazul în care o țară sau un teritoriu este admisă sau readmisă ca țară beneficiară în privința produselor menționate în regulamentele relevante ale Consiliului sau decizia CECO, mărfurile originare în acea țară sau teritoriu pot beneficia de sistemul generalizat de preferințe, cu condiția ca ele să fi fost exportate din țara sau teritoriul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
titlu permanent în momentul intrării sale pe teritoriul statului parte de primire accepta să elibereze, la cererea statului parte de primire, documentele de călătorie sau orice altă autorizație necesară pentru a permite acelei persoane a se îndrepta și a fi readmisa pe teritoriul său. 5. Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără prejudicierea oricărui drept acordat victimei prin orice lege internă a statului parte de primire. 6. Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără prejudicierea oricărui acord sau aranjament bilateral ori multilateral aplicabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145724_a_147053]
-
vize sau a unei autorizații de ședere în curs de valabilitate eliberate de statul solicitat. Articolul 7 Cerere de readmisie (1) Pe cât posibil, cererea de readmisie trebuie să conțină următoarele informații: (a) informații individuale privind persoana care urmează să fie readmisă (de exemplu, nume, prenume, data nașterii și, atunci când aceste informații sunt disponibile, locul nașterii, numele tatălui, numele mamei și ultimul loc de rezidență); (b) indicarea mijloacelor prin care se va prezenta o probă sau un început de probă asupra cetățeniei
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
ștampila de intrare; ... c) orice alt document de călătorie care dovedește trecerea frontierei statului părții solicitate și/sau șederea ilegală. ... (2) Intrarea sau șederea ilegală poate fi prezumata în special pe baza următoarelor: ... a) declarația persoanei care urmează să fie readmisa, data autorităților părții solicitante și inclusă într-un proces-verbal; ... b) declarațiile scrise ale reprezentanților autorităților sau ale altor persoane; ... c) documente care asigură accesul la serviciile publice sau private pe teritoriul statului părții solicitate (asigurări de sănătate, asigurări de ajutor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145766_a_147095]
-
b) persoana care urmează să fie readmisă să accepte să se reîntoarcă la partea contractantă solicitată. Articolul 7 Cererea de readmisie (1) Orice cerere de readmisie trebuie să conțină următoarele informații: (a) datele personale ale persoanei care urmează să fie readmisă (de exemplu, numele prenumele, data nașterii și, în cazul în care este posibil, locul nașterii și ultimul loc de reședință); (b) copii ale documentelor care furnizează dovada sau dovezile suficiente la prima vedere cu privire la cetățenie sau reședința permanentă. (2) În măsura în care
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
de călătorie care confirmă trecerea frontierei statului părții contractante solicitate, respectiv șederea pe teritoriul statului sau. ... 2. Intrarea și, respectiv, șederea ilegală sunt prezumate, în special, în baza următoarelor: a) declarația consemnata în proces-verbal a persoanei ce urmează să fie readmisa, data în fața autorităților părții contractante solicitante; ... b) declarațiile reprezentanților autorităților oficiale și ale altor persoane; ... c) documentele ce atestă asigurarea accesului la servicii publice sau private pe teritoriul statului părții contractante solicitate (carnete de sănătate, acte privind asistență socială, facturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
c) documentele ce atestă asigurarea accesului la servicii publice sau private pe teritoriul statului părții contractante solicitate (carnete de sănătate, acte privind asistență socială, facturi pentru serviciile utilizate etc.); ... d) date din care rezultă că persoana care urmează să fie readmisa a utilizat serviciile unei întreprinderi de transport de persoane sau ale unei agenții de turism care operează pe teritoriul statului părții contractante solicitate; ... e) biletul de călătorie, pe cât posibil, nominalizat; ... f) fotografiile, respectiv înregistrările video, care confirmă trecerea ilegală a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
statului) ..... . 1. Identitatea persoanei: Numele de familie ............................ Prenumele ................... 2. Dată, locul și modul de intrare ilegală pe teritoriul .......... și împrejurările acțiunii ................................................................ ................................................................ 3. Dovezile intrării ilegale*) ................................. ................................................................ ................................................................ 4. Lista obiectelor de valoare, documentelor și banilor aflați asupra persoanei care urmează să fie readmisa .................................. ..................................................................... 5. Datele personale (conform pct. 1) ale membrilor de familie minori care călătoresc împreună cu persoana nominalizată la pct. 1 ............. ..................................................................... ..................................................................... 6. Anexe*): 7. Numele, prenumele și funcția (gradul) funcționarului autorității părții contractante solicitante ................................................................... Semnătură ................... L.S. --------- *) Se vor anexă copii de pe documente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
Numele de familie ............................................ 1.2. Prenumele .................................................... 1.3. Alte nume .................................................... ................................................................... (numele și prenumele de nastere la femei, nume anterioare, pseudonime, porecle) 1.4. Cetățenia (după caz, cetățenia sau cetățeniile anterioare) ..... 1.5. Limba folosită de persoana care urmează să fie readmisa ........ 1.6. Data nașterii ................... 1.7. Locul nașterii .................. 1.8. Sexul ........... 1.9. Adresa pe teritoriul statului părții contractante solicitante ... 1.10. Denumirea documentului doveditor al trecerii frontierei, numărul, autoritatea emitenta și termenul de valabilitate a acestuia*) ... ............................................................. 2. Probele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
4.5. Numărul și datele personale ale membrilor de familie minori care călătoresc împreună cu persoana supusă readmisiei ................... ................................................................. (numele de familie, prenumele, data și locul nașterii) 4.6. Cererile înaintate autorităților statului părții contractante solicitante de persoana ce urmează să fie readmisa, hotărârea autorităților competente, inclusiv cererile de recunoaștere a statutului de refugiat sau de admisie din alte motive umanitare ................ ................................................................. ................................................................. 5. Modul de returnare: Locul, data (anul, luna, ziua și ora) returnării ................ Numărul cursei aeriene .......................................... 6. Readmisia repetată, în cazurile prevăzute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
aceasta are cetățenia statului părții contractante solicitate. 2. La cererea părții contractante solicitante partea contractanta solicitată va trebui să elibereze fără întârziere persoanei care va fi returnata documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa era un străin în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau la art. 4, partea contractanta solicitanta va readmite acea persoană. Articolul 3 Dovedirea ori prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138900_a_140229]
-
sacrificării, ecvideelor de producție și de reproducție sau ecvideelor înregistrate și a păsărilor de curte; șase luni în cazul bovinelor și porcinelor de producție și de reproducție; oi și capre de producție, de reproducție sau pentru îngrășare). În cazul cailor readmiși, "țara de origine" se referă țara din care au fost expediați ultima dată. Rubrica 6. Regiunea în care au stat animalele o perioadă la fel de lungă ca cea prevăzută pentru țară: este o cerință valabilă numai pentru acele țări regionalizate și
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
privind excluderea țărilor beneficiare pentru motive legate de nivelul lor de dezvoltare ar trebui aplicate o dată pe an. Țările nu ar trebui totuși să fie excluse decât dacă îndeplinesc criteriile de excludere timp de trei ani consecutiv și ar trebui readmise dacă nu îndeplinesc aceste criterii timp de trei ani consecutiv. (13) În primul an de aplicare a prezentului regulament, țările excluse anterior ar trebui să rămână astfel. (14) Dispozițiile privind gradarea sectoarelor ar trebui aplicate o dată pe an. Sectoarele nu
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
regulament, țările excluse anterior ar trebui să rămână astfel. (14) Dispozițiile privind gradarea sectoarelor ar trebui aplicate o dată pe an. Sectoarele nu ar trebui totuși gradate decât dacă îndeplinesc criteriile de gradare timp de trei ani consecutiv și ar trebui readmise dacă nu îndeplinesc aceste criterii timp de trei ani consecutiv. (15) În primul an de aplicare a regulamentului, sectoarele gradate anterior ar trebui să rămână astfel. (16) Este necesar ca preferințele tarifare în cadrul regimurilor speciale de încurajare să fie tot atât de
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
solicitantă. 2. La cererea părții contractante solicitante, partea contractantă solicitată va trebui să elibereze fără întârziere persoanei care este subiect al readmisiei în temeiul prevederilor paragrafului 1 documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu a fost cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 3 Dovada ori prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia este considerată dovedită cu un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158245_a_159574]
-
permis de ședere valabil, o viză valabilă sau un alt document valabil, eliberate de autoritățile competente ale părții contractante solicitate, dând dreptul persoanei respective să între și să locuiască pe teritoriul acelui stat. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau 2, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 5 Excepții de la obligația de readmisie a străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută în art. 4 nu va exista în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158245_a_159574]
-
formulată după scurgerea acestui termen nu mai este admisibila. Articolul 9 Schimbul și protecția informațiilor 1. Informațiile asupra cazurilor individuale, furnizate celeilalte părți contractante pentru aplicarea prezentului acord, se vor referi numai la: a) datele privind persoană care va fi readmisa sau admisă în tranzit și, atunci când este necesar, si la cele ale membrilor familiei acesteia, cum sunt: numele, prenumele, orice nume anterior, porecla, pseudonime, aliasuri, numele și prenumele părinților, data și locul nașterii, sexul, cetățenia actuala și cele anterioare, naționalitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148441_a_149770]
-
adresa și adresele anterioare de pe teritoriul statului părții contractante solicitate; ... b) pașaport, document de călătorie, laissez-passer sau alt act de identitate (numărul, data eliberării, autoritatea emitenta, locul eliberării, perioada de valabilitate etc.); ... c) alte date necesare identificării persoanei care trebuie readmisa sau admisă în tranzit; ... d) dovezi cu ajutorul cărora cetățenia poate fi stabilită sau temeinic prezumata; ... e) permisul de ședere și/sau viza eliberate de autoritățile statelor părților contractante sau ale unor state terțe; ... f) itinerare, locuri, bilete de călătorie sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148441_a_149770]
-
autorităților competente desemnate de către părți pentru aplicarea prezentului acord, însoțită de o documentare justificativa, si va cuprinde: a) denumirea și adresa autorității competențe a părții solicitante și numărul de înregistrare al dosarului; ... b) date privind persoană care urmează a fi readmisa (numele și, după caz, numele anterioare, prenumele, pseudonimele, poreclele și aliasuri, numele și prenumele părinților, data și locul nașterii, sexul, naționalitatea, cetățenia actuala și cele anterioare, ultima profesie, ultima adresa cunoscută pe teritoriul statului părții solicitate și alte informații care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149169_a_150498]
-
întârziere persoanei care urmează să fie returnata documentele de călătorie necesare în vederea repatrierii acesteia sau, după caz, va aplica viza pe actul de călătorie U.E., emis de autoritățile competente ale părții contractante solicitante. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa nu era în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante cetățean al părții contractante solicitate și dacă aceasta persoana nu îndeplinește condițiile prevăzute în paragraful 1 de mai sus sau la art. 4, partea contractanta solicitanta va readmite persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
sau prin orice alte mijloace de comunicare, inclusiv prin depunerea acesteia la misiunea diplomatică competența a părții contractante solicitate. Orice respingere a unei astfel de cereri va fi motivată. 2. Partea contractanta solicitată va prelua persoană care urmează să fie readmisa imediat după aprobarea cererii de readmisie și, în orice caz, într-o perioadă ce nu va depăși 3 luni de la data aprobării. Prin notificare de către partea contractanta solicitanta acest termen limită va fi prelungit cu perioada necesară părții contractante solicitante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
sunt cunoscute părții contractante solicitante; ... b) pașaportul, documentul de călătorie, permisul de trecere sau alt act de identitate (numărul, data eliberării, autoritatea emitenta, locul eliberării, perioada de valabilitate etc.); ... c) alte detalii necesare pentru identificarea persoanei care urmează să fie readmisa sau admisă în tranzit; ... d) dovezi pe baza cărora cetățenia poate fi stabilită sau prezumata în mod valabil; e) orice altă informație, la solicitarea uneia dintre părțile contractante, necesară pentru examinarea cererii de readmisie, conform prezentului acord; ... f) itinerarele, locurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
temeiul prevederilor paragrafului 1 documentele de călătorie necesare întoarcerii acesteia sau, după caz, va recunoaște documentul de călătorie standard, emis de autoritățile competente ale părții contractante solicitante, în conformitate cu protocolul pentru aplicarea prezentului acord. 4. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa nu era cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau la art. 4, partea contractanta solicitanta își asumă obligația de a reprimi imediat acea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147293_a_148622]