5,053 matches
-
Antologiei bilingve a scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Au fost publicate până acum 2 volume, STARPRESS 2010, în româno-engleză, apoi STARPRESS 2011, în româno-franceză. Urmează, în acest an, STARPRESS 2012, în româno-germană. Îmi imaginez deja edițiile în spaniolă, portugheză, rusă, urmate de limbi din ce în ce mai rare, unele dintre ele exotice, iar pe Ligya Diaconescu...de neoprit, în încercarea ei de a cuprinde în brațe Globul, în tentativa de a-i face cunoscuți pe românii de spirit. Între timp Ligya lucrează la
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/va-invit-in-sufletul-meu/ [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
geografie, Andrei Lucica - profesor de limba și literatura română, Istratie Stefan ( 1969-1970), profesor de geografie, Opriș Lucreția - pofesoară de limba română, Mateescu Adrian - profesor de limba română, Busioceanu Ion - profesor de educație fizică și sport, Raneti Grigore, profesor de limba rusa, Mosteanu Marin, Rosculescu Natalia Păun Alexandra (Viorica) - profesor de limba franceză, Olaru Nicolae - profesor de biologie, Olaru Maria - profesor de matematică, Clocin Victor - profesor de limba rusă, Dima Gheorghe - profesor de fizică, Trăistaru (Voicu) Victoria - profesor de geografie, Vlad Constantin
LICEUL TEORETIC DIN COMUNA GRĂDIȘTEA, JUDEȚUL VÂLCEA de ILIE FÎRTAT în ediţia nr. 2140 din 09 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/ilie_firtat_1478694361.html [Corola-blog/BlogPost/369494_a_370823]
-
și diriginte, pe Gheorghe Popescu la geografie, ginerele compozitorului Ion Vidu, pe Dan Popescu la istorie, devenit, mai târziu, cetățean de onoare al orașului, pe Iancovici la fizică și chimie, pe d-na Strasmutzki la biologie, pe Șaupe Leopold la rusă, pe d-na Eremia la latină ș.a.m.d. La română am avut șansa să-l am profesor pe bine-cunoscutul Liviu Roman. De fapt, îl întâlnisem ce ceva timp înainte de a mă înscrie la liceu în clasa a VIII-a
ROMAN ŞI BOLOGA de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 1889 din 03 martie 2016 by http://confluente.ro/dan_florita_seracin_1456989506.html [Corola-blog/BlogPost/363626_a_364955]
-
majoritate fete. Aici am dat peste profesori noi, mai toți cu un bun renume în învățământul lugojean, între care Octavian Larionescu la fizico-chimice, Tatiana Streian la matematică, Teodora Bologa la istorie, soțul acesteia, Constantin Bologa la română, Ludmila Vidrașcu la rusă (co-traducătoare a romanului „Calvarul” de Alexei Tolstoi!), Alexandru Belu la latină (viitor profesor la UV Timișoara) ș.a. Alexandru Belu îmi dăduse ore în particular la latină înainte de examenul de maturitate (se înțelesese cu tata peste capul meu în aceasta privință
ROMAN ŞI BOLOGA de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 1889 din 03 martie 2016 by http://confluente.ro/dan_florita_seracin_1456989506.html [Corola-blog/BlogPost/363626_a_364955]
-
CANAL Autor: Ion Cârstoiu Publicat în: Ediția nr. 1678 din 05 august 2015 Toate Articolele Autorului Și alte cuvinte care înseamnă „șanț, groapă“ provin, cum e și logic, de la verbul „a săpa“: lat. fossa de la verbul fodere „a săpa“, în rusă „mină, ocnă“ e kop' de la verbul kopati „a săpa“, în altă limbă slavă șanțul se numește prikop, de la același verb. Foarte interesant e cuvântul rigolă „canal mic, șanț mic“, în explicarea căruia nimeni nu s-a gândit să-l compare
CANAL de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1678 din 05 august 2015 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1438755091.html [Corola-blog/BlogPost/369861_a_371190]
-
masa de seară. Ne-am întors pe la 7, flămânde cum nu se poate, și eu le-am rugat pe chelnerițele de la restaurant să ne dea un ceai cu niște felii de pâine. Eu știam puțin rusește - după 8 ani de rusă, la liceu. Drăguțe s-au înmuiat în fata bietelor de noi și ne-au satisfăcut rugămintea (căci nu aveam nici un ban, și ni se spusese, de exemplu, să nu atingem fructele din vasul de pe masă, la nici unul din restaurantele hotelurilor
O ROMÂNCĂ ADEVĂRATĂ (I) de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 2345 din 02 iunie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1496371579.html [Corola-blog/BlogPost/383055_a_384384]
-
au citit comunicatul anterior nu l-au înțeles exact, revenim cu detalii care sperăm să fie mai limpezi. În prima parte a anului 2015, s-au tipărit în cadrul Colecției SCRISUL DE AZI următorii autori: 1. Mihai-Victor AFILOM 2. Lia Filoteia RUSE 3. Constantin MÎNDRUȚĂ 4. Florica GHIGEANU 5. Melania Rusu CARAGIOIU 6. Getuța ZECHERU 7. Remus FOLTOȘ 8. Maria FILIPOIU 9. George STĂNCIULESCU 10. Carmen Georgeta POPESCU 11. Dumitru SAVA, Veronica POPA 12. Anna-Nora ROTARU 13. Camelia CRISTEA 14. Vasile BELE
NOI DETALII DESPRE COLECŢIA „SCRISUL DE AZI” A EDITURII SINGUR de ŞTEFAN DORU DĂNCUŞ în ediţia nr. 1648 din 06 iulie 2015 by http://confluente.ro/stefan_doru_dancus_1436177220.html [Corola-blog/BlogPost/364985_a_366314]
-
pe cel care-L implora pe Iisus să repete minunea cu ...învierea lui Lazăr. Bădița Nică își ridică fratele inert în șezut, îl prinse de subsuori și începu să-l târască spre ieșirea din lagăr. Striga cât putea într-o rusă stâlcită după ajutor. Când a înviat din moarte, Manole se trezi împresurat de trei bărbați îmbrăcați parțial în alb, într-o încăpere cu pereți din zid. Trăind de mult timp numai în barăci de scânduri, nu-și putea explica cum
ÎNTÂLNEŞTE-I, DOAMNE, ŞI ADU-MI-I SĂNĂTOŞI ACASĂ! (RĂZBOIUL ÎN AMINTIRI MOŞTENITE) de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 548 din 01 iulie 2012 by http://confluente.ro/_intalneste_i_doamne_si_adu_mi_i_s_gheorghe_parlea_1341161372.html [Corola-blog/BlogPost/345784_a_347113]
-
pe cel care-L implora pe Iisus să repete minunea cu ...învierea lui Lazăr. Bădița Nică își ridică fratele inert în șezut, îl prinse de subsuori și începu să-l târască spre ieșirea din lagăr. Striga cât putea într-o rusă stâlcită după ajutor. Când a înviat din moarte, Manole se trezi împresurat de trei bărbați îmbrăcați parțial în alb, într-o încăpere cu pereți din zid. Trăind de mult timp numai în barăci de scânduri, nu-și putea explica cum
ÎNTÂLNEŞTE-I, DOAMNE, ŞI ADU-MI-I SĂNĂTOŞI ACASĂ! (DE ZIUA VETERANILOR DE RĂZBOI) de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 1580 din 29 aprilie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_parlea_1430309672.html [Corola-blog/BlogPost/348761_a_350090]
-
nimic de ei. Ori au fost duși în Siberia, ori executați, dacă tata a fost considerat trădător, el fiind și funcționar financiar în acel orășel. -Ce naționalitate aveau părinții tăi? -Tata era rus, mama tătăroaică. -Tu ce limbi vorbești? -Numai rusa, învățată în casă și la școală, și româna, învățată de la copiii vecinilor, cu care mă jucam. Prins totuși de oboseală, Manu a început să caște și s-a îndreptat spre pat, încercând să ridice așternutul pentru a da semn că
ISPITA. Fragment din romanul „Parfumul de lavandă” de Ion R. Popa by http://revistaderecenzii.ro/ispita-fragment-din-romanul-in-curs-de-aparitie-parfumul-de-lavanda-de-ion-r-popa/ [Corola-blog/BlogPost/339347_a_340676]
-
colaborarea la revista școlii, Năzuințe, apoi la alte periodice românești și străine (vreo 50 științifice și peste 100 literare). Și-a tradus o parte din lucrări în franceză și engleză, altele i-au fost traduse în spaniolă, portugheză, italiană, esperanto, rusă, sârbă, japoneză, si arabă. Colaborări cu poeme și piese de teatru la 42 de antologii românești, franceze, italiene, americane, indiene, si coreene. Prolific autor, coautor, editor, si co-editor a 180 de cărți publicate de circa patruzeci de edituri (printre care
Mirela Teodorescu: Logica peste care nu poţi trece, posibilul imposibilului, o poveste de viaţă! by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-logica-peste-care-nu-poti-trece-posibilul-imposibilului-o-poveste-de-viata/ [Corola-blog/BlogPost/339433_a_340762]
-
școlii să obțină și ore de predare a limbii engleze de la Secția de Învățământ a regiunii Constanța. Va afla dacă se aprobă ca la începutul anului școlar să se introducă și predarea limbii engleză, prin micșorarea numărului de ore de rusă, asta în caz că va reveni ca profesor și nu ca turist în Dobrogea. Se vor întâmpina greutăți, deoarece rusa în școală era predată de soția inginerului-șef de la C.A.P. și, cum relațiile la regiune erau ale sale nu ale directorul
CAT DE MULT TE IUBESC..., ROMAN; CAP. V INTALNIREA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1130 din 03 februarie 2014 by http://confluente.ro/Cat_de_mult_te_iubesc_ro_stan_virgil_1391422077.html [Corola-blog/BlogPost/352768_a_354097]
-
afla dacă se aprobă ca la începutul anului școlar să se introducă și predarea limbii engleză, prin micșorarea numărului de ore de rusă, asta în caz că va reveni ca profesor și nu ca turist în Dobrogea. Se vor întâmpina greutăți, deoarece rusa în școală era predată de soția inginerului-șef de la C.A.P. și, cum relațiile la regiune erau ale sale nu ale directorul școlii, nu prea existau mari șanse de izbândă. Totuși din surse demne de luat în seamă, directorul școlii
CAT DE MULT TE IUBESC..., ROMAN; CAP. V INTALNIREA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1130 din 03 februarie 2014 by http://confluente.ro/Cat_de_mult_te_iubesc_ro_stan_virgil_1391422077.html [Corola-blog/BlogPost/352768_a_354097]
-
și istoria artei, de aceea doream să urmez la universitate limbile străine și evident istoria artei. Însă în 1948, anul în care am intrat în facultate, s-a desființat catedra profesorului George Oprescu și din cele două limbi străine admise rusa a devenit obligatorie. Cu toate acestea generația mea s-a putut bucura de cursurile ultimilor mari profesori: Vianu, Bick, Rosetti, Călinescu, la engleză doamna Cartianu. Mama mea, al cărui tată plecase de răul ungurilor din Săcele stabilindu-se la Ploiești
ISTORIC AL ARTEI MEDIEVALE MOLDOVENEŞTI (1) de EMILIA ŢUŢUIANU în ediţia nr. 2349 din 06 iunie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1496735058.html [Corola-blog/BlogPost/366391_a_367720]
-
e realitatea mea. Realitatea mea e simplă, cu visare, nostalgii, plasă de stele pe cerul negru.Motanul nostru cu ochi de muștar și voce soprano-lirică, cu care purtăm dialoguri sensibile, iar eu mă înec în ochii lui. Alexandrina cântă în rusă, română și franceză. Delia: Că ești poliglotă se aude mai mult în concertele tale, în schimb, pe albume tronează versurile în română. E româna mai “darnică” în ceea ce privește compoziția sau e o alegere personală și asumată? Alexandrina: Publicul meu, în mare
Cu toată dragostea pentru limba română, rusa e mai „darnică”, dar și mai dramatică. Eu știu ce au facut comuniștii, dar limba rusă nu are nicio legatură cu comunismul by https://republica.ro/alexandrina-cu-toata-dragostea-pentru-limba-romana-rusa-e-mai-darnica-dar-si-mai-dramatica-eu-stiu-ce [Corola-blog/BlogPost/337954_a_339283]
-
rusă în care tind să cred că mă exprim mai bine și ating dimensiuni mult mai adânci. În română îmi pun bariere pentru că mi-e frică să cobor atât de profund, mi se pare că n-o sa fiu înțeleasă. În rusă, nu știu cum, mi se schimbă chiar și diapazonul vocii. Parcă aș fi mai liberă. Cu toată dragostea pentru limba română, rusa e mai “darnică”, dar și mai dramatică. *Eu știu ce au facut comuniștii, dar limba rusă nu are nicio legatură
Cu toată dragostea pentru limba română, rusa e mai „darnică”, dar și mai dramatică. Eu știu ce au facut comuniștii, dar limba rusă nu are nicio legatură cu comunismul by https://republica.ro/alexandrina-cu-toata-dragostea-pentru-limba-romana-rusa-e-mai-darnica-dar-si-mai-dramatica-eu-stiu-ce [Corola-blog/BlogPost/337954_a_339283]
-
pun bariere pentru că mi-e frică să cobor atât de profund, mi se pare că n-o sa fiu înțeleasă. În rusă, nu știu cum, mi se schimbă chiar și diapazonul vocii. Parcă aș fi mai liberă. Cu toată dragostea pentru limba română, rusa e mai “darnică”, dar și mai dramatică. *Eu știu ce au facut comuniștii, dar limba rusă nu are nicio legatură cu comunismul. Sunt apolitică.* Delia: Despre un traseu internațional are sens să vorbim? Îți stă mintea la așa ceva sau e
Cu toată dragostea pentru limba română, rusa e mai „darnică”, dar și mai dramatică. Eu știu ce au facut comuniștii, dar limba rusă nu are nicio legatură cu comunismul by https://republica.ro/alexandrina-cu-toata-dragostea-pentru-limba-romana-rusa-e-mai-darnica-dar-si-mai-dramatica-eu-stiu-ce [Corola-blog/BlogPost/337954_a_339283]
-
să trimită Avender tot felul de lucruri, Anica îi mai vindea și ea pe sub mână câte ceva, primind o parte din profit la bună înțelegere cu prietena ei. Asta până a nu pleca la Lugoj, unde s-a făcut profesoară de rusă, cum ți-am mai spus. Mai rău a fost când cu strămutarea, căci casa pe numele lui Avender fiind, moștenită de la părinți, au naționalizat-o nemernicii ăia imediat după plecarea lui. Că așa era pe atunci, dacă o ștergeai peste
MEDEEA DE PE ISTRU (2) de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 564 din 17 iulie 2012 by http://confluente.ro/Medeea_de_pe_istru_2_dan_florita_seracin_1342536751.html [Corola-blog/BlogPost/366788_a_368117]
-
ilustrată de pictorul Petru Birău membru al Ligii Scriitorilor din România și al Uniunii Artiștilor Plastici din România. Ca o surpriză, a fost prezentată traduce �rea și publicarea cărții ,,Le fil du miroir” în șase limbi: engleză, franceză, spaniolă, română, rusă și sârbă, traducerea în limba română fiind realizată de Elisabeta Bogățan. Datorită acestor traduceri, în perioada imediat următoare volumul va fi lansat în mai multe țări, începând cu SUA, de unde Linda Bastide a primit deja o invitație. Linda Bastide a
PETRU BIRĂU LA A CINCEA EXPOZIŢIE ÎN FRANŢA de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 352 din 18 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Petru_birau_la_a_cincea_expozitie_in_franta.html [Corola-blog/BlogPost/358893_a_360222]
-
școlii să obțină și ore de predare a limbii engleze de la Secția de Învățământ a regiunii Constanța. Va afla dacă se aprobă ca la începutul anului școlar să se introducă și predarea limbii engleză, prin micșorarea numărului de ore de rusă, asta în caz că va reveni ca profesor și nu ca turist în Dobrogea. Se vor întâmpina greutăți, deoarece rusa în școală era predată de soția inginerului-șef de la C.A.P. și, cum relațiile la regiune erau ale sale nu ale directorul
CAP. VI de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1533 din 13 martie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1426233896.html [Corola-blog/BlogPost/348697_a_350026]
-
afla dacă se aprobă ca la începutul anului școlar să se introducă și predarea limbii engleză, prin micșorarea numărului de ore de rusă, asta în caz că va reveni ca profesor și nu ca turist în Dobrogea. Se vor întâmpina greutăți, deoarece rusa în școală era predată de soția inginerului-șef de la C.A.P. și, cum relațiile la regiune erau ale sale nu ale directorul școlii, nu prea existau mari șanse de izbândă. Totuși din surse demne de luat în seamă, directorul școlii
CAP. VI de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1533 din 13 martie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1426233896.html [Corola-blog/BlogPost/348697_a_350026]
-
Ioan Cuza. Renumele jocheistilor a făcut ca fostul « palat sturzesc » să rămână în mintea oamenilor că “Jockey-Club” chiar și după 1945, cănd organizația s-a desființat. Saloanele și sălile clădirii au fost ocupate până în 1960, anul demolării, de librăria “Cartea Rusă” și de Asociația Română pentru Legăturile cu Uniunea Sovietică. Poziționarea potrivită Clădirea reconstruită ulterior în locul sediului Jockey-Club este actuala Casă de Cultură a Studenților, numită la început « Casă Tineretului ». Fantomă fostului “palat sturzesc” din anii 1850 începe să se arate
Amintirea Jockey-Club by http://www.iasi4u.ro/amintirea-jockey-club-iasi/ [Corola-blog/BlogPost/95077_a_96369]
-
III-a am trecut la limba franceză. Clasa a șasea și a șaptea am făcut-o la Școala Elementară Nr. 24 din București. La liceu m-am înscris la Șincai, lângă actuala Sală Polivalentă. Acolo am învățat „noi” limbi străine: rusa care era obligatorie și puțină engleză. George ROCA: Când ai început să cochetezi cu gimnastica? Mircea BĂDULESCU: Faptul care m-a determinat să aleg gimnastica a fost influențat de noroc! Înainte de-a mă naște, tatăl meu călătorise foarte mult
INTERVIU CU DOMNUL MIRCEA BĂDULESCU, UN ANTRENOR DE ELITĂ AL GIMNASTICII ARTISTICE ROMÂNEŞTI ŞI AMERICANE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1832 din 06 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/george_roca_1452072833.html [Corola-blog/BlogPost/340069_a_341398]
-
Unirii a fost Biserica basarabeană.” (Vasile Țepordei, Scrieri Alese. Ed. Flux, Chișinău-2005, p. 92) După samavolnica anexare din 1812, a Frumoasei Basarabie românești la țaratul expansionist rusesc, acaparatorii slavi au declanșat pe etape procesul de rusificare și asimilare, impunând limba rusă în administrație, justiție și școală. Când hoardele lui Lenin s-a năpustit cu toată ura și cruzimea asupra proaspătului Stat Independent Moldovenesc, Sfatul Țării odrăslit din Seminarul Teologic Ortodox din Chișinău a sfidat orice pericol, amenințare, invazie ori prudență, hotărând
BISERICA ORTODOXĂ BASARABEANĂ-ÎNFĂPTUITOARE A MARII UNIRI de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 2278 din 27 martie 2017 by http://confluente.ro/gheorghe_constantin_nistoroiu_1490587113.html [Corola-blog/BlogPost/379265_a_380594]
-
atunci, aflând de Mănăstirea Antim venea în fiecare sâmbătă pe la noi, slujea cu noi Sfânta Liturghie din duminici, lua masa cu noi, iar după vecernia de după amiază, lua și el parte la întrunirea din sala bibliotecii. Avea ca tălmaci din rusă în română pe un tânăr basarabean, Leonte, care cunoștea bine și limba română și limba rusa, și cu ajutorul lui înțelegeam bine cele ce ne spunea Părintele Ioan. În aparență un om obișnuit, blond, cu ochii albaștri, cu barba mică și
PĂRINTELE ARHIMANDRIT SOFIAN BOGHIU (1912 – 2002) – APOSTOLUL BUCUREŞTILOR, DUHOVNICUL RUGĂTOR, PROPOVĂDUITOR ŞI MĂRTURISITOR PRECUM ŞI ICONARUL SUFLETELOR NOASTRE... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 4 by http://confluente.ro/Parintele_arhimandrit_sofian_boghiu_19_stelian_gombos_1336394635.html [Corola-blog/BlogPost/358520_a_359849]