91 matches
-
asigura fără întîrziere executarea transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. ... Articolul 6 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei, garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobîndească drepturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106732_a_108061]
-
asigura fără întîrziere executarea transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. Articolul 6 Subrogarea Dacă una din părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectueaz�� plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4 și 5 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobândească drepturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151695_a_153024]
-
a fi fost acordate la solicitarea instituției competente. 4. În cazul în care regimul statului competent referitor la compensarea pentru accidente de muncă nu este unul de asigurare obligatorie, prestațiile în natură se acordă direct de angajator sau de asiguratorul subrogat. 5. În cazul în care legislația unui stat membru prevede în mod expres sau implicit că accidentele de muncă sau bolile profesionale care au survenit sau au fost confirmate anterior se iau în considerație pentru evaluarea gradului de incapacitate, stabilirea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
a altor bunuri cuprinse în asigurare, deși au avut posibilitatea să o facă, daca din acest motiv nu s-au putut determina cauza producerii evenimentului asigurat și întinderea pagubei. Articolul 24 În limita despăgubirilor plătite, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguraților contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asigurații răspund de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut la alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate aproba, în cazuri justificate, renunțarea, în total
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106338_a_107667]
-
neacoperite în asigurarea prin efectul legii de bunuri sau de răspundere civilă se pot încheia contracte de asigurare avînd același obiect. Articolul 73 În limitele indemnizației plătite în asigurările de bunuri și de răspundere civilă, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguratului sau beneficiarului asigurării contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asiguratul răspunde de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut în alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate stabili cazurile în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106338_a_107667]
-
fără întîrziere nejustificată, a transferurilor menționate la paragraful 1 al acestui articol. ... Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile investitorilor respectivi. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4, 5 și 6 de mai sus. Partea contractanta plătitoare nu va putea să dobândească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127300_a_128629]
-
investitor, în conformitate cu termenii asigurării respective va fi recunoscută de cealaltă parte contractanta. Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date împotriva riscurilor necomerciale pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile pretențiile și acțiunile acestui investitor, ca și în oblibațiile legate de aceste drepturi, în conformitate cu termenii garanției respective. Asiguratorul sau garantul nu vor fi îndreptățiți să exercite alte drepturi decît cele pe care avea dreptul sale exercite. Diferendele dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156500_a_157829]
-
plată către acești investitori în legătură cu pretențiile lor conform acestui acord, cealaltă parte contractanta consimte că prima parte contractanta sau agenția desemnată de această să fie îndreptățită în virtutea subrogării să exercite drepturile și să susțină pretențiile acelor investitori. Drepturile sau pretențiile subrogate nu vor depăși drepturile sau pretențiile inițiale ale acestor investitori. Articolul 9 Reglementarea diferendelor dintre un investitor și o parte contractanta (1) Orice diferend între un investitor al unei părți contractante și cealaltă parte contractanta cu privire la o investiție a acestuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121398_a_122727]
-
în contra fidejusorului, cât și în contra debitorului. Ea nu poate desființa dreptul creditorului, cănd plata i s-a făcut numai pentru parte din datorie; în acest caz el poate exercita, pentru ce are a mai lua, aceleași drepturi ce exercita și subrogatul, pentru partea plătită, celui cui a făcut o plată parțială. (Cod civil 1652 și urm.).*) --------- *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236168_a_237497]
-
statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă parte contractanta va recunoaște valabilitatea subrogării în favoarea primei părți contractante sau a agenției desemnate de ea a oricărui drept sau titlu deținut de investitor. Partea contractanta sau agenția desemnată de ea, care este subrogata în drepturile unui investitor, va fi îndreptățită la aceleași drepturi că și cele ale investitorului și, în măsura în care exercită astfel de drepturi, va face astfel subiectul obligațiilor investitorului ce decurg dintr-o astfel de investiție asigurată. Cealaltă parte contractanta va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133840_a_135169]
-
a altor bunuri cuprinse în asigurare, deși au avut posibilitatea să o facă, daca din acest motiv nu s-au putut determina cauza producerii evenimentului asigurat și întinderea pagubei. Articolul 24 În limita despăgubirilor plătite, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguraților contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asigurații răspund de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut la alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate aproba, în cazuri justificate, renunțarea, în total
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106339_a_107668]
-
neacoperite în asigurarea prin efectul legii de bunuri sau de răspundere civilă se pot încheia contracte de asigurare avînd același obiect. Articolul 73 În limitele indemnizației plătite în asigurările de bunuri și de răspundere civilă, Administrația Asigurărilor de Stat este subrogata în toate drepturile asiguratului sau beneficiarului asigurării contra celor răspunzători de producerea pagubei. Asiguratul răspunde de prejudiciile aduse Administrației Asigurărilor de Stat prin acte care ar împiedica realizarea dreptului prevăzut în alineatul precedent. Ministrul finanțelor poate stabili cazurile în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106339_a_107668]
-
substanța titlului executoriu, întrucât asigurătorul plătitor subrogat în drepturile creditorului din contractul de credit beneficiază de executabilitatea contractului de credit astfel preluat, având în vedere însăși natura juridică a subrogației, respectiv aceea de mod de transmitere a obligațiilor, astfel încât creditorul subrogat dobândește toate drepturile creditorului plătit în legătură cu creanța. De asemenea, trebuie reamintite premisele stabilirii elementului de noutate a chestiunii de drept a cărei interpretare se solicită, și anume asigurarea funcției mecanismului hotărârii prealabile de prevenire a practicii judiciare neunitare, precum și evitarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262447_a_263776]
-
vasul a fost dat în gaj. În caz când mai multe creanțe din cele prevăzute de numărul 13 se află în concurență, preferință se determina după data transcripțiunei titlului și adnotațiunii lui pe actul de naționalitate. Articolul 688 Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul care a primit în gaj o creanța asupra unui vas, transcrisa și adnotata, vor putea cere să se menționeze pe registrul căpităniei portului și pe actul de naționalitate al vasului girul, cesiunea, subrogațiunea sau constituirea gajului ce a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
nu au fost colocati decît pentru o parte din creanțele lor asupra prețului imobilelor, drepturile lor asupra masei chirografare sunt definitiv regulate în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, și masa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 766 peste proporțiunea părții creanței necolocate. ART. 789 *** În privința creditorilor privilegia��i sau ipotecari, care nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
de către organismele de guvernare ale Băncii. --------- *2) Prescurtare în limba română din limba engleză "MSCA" (n.tr.). Comisionul pentru administrarea sumelor recuperate sau Comisionul înseamnă un comision definit conform art. 5 din prezentul acord. Sume recuperate înseamnă partea din suma subrogată efectiv recuperată de către Bancă și plătită acesteia. Cursul de schimb la data recuperării înseamnă cursul de schimb între euro și valuta sumei recuperate dintr-o sumă a unei obligații contractuale nerespectate, curs care se publică de către Banca Centrală Europeană la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
5 zile lucrătoare BEI după data la care suma relevantă este recuperată și este la dispoziția Băncii. Garanția părții terțe va avea semnificația atribuită în Acordul de garanție. Garantul parte terță va avea semnificația atribuită în Acordul de garanție. Suma subrogată înseamnă o sumă la care garanții au dreptul ca urmare a unei plăti efectuate de către garanți către Bancă, în cadrul garanției. În prezentul acord, dacă nu se specifică altceva prin context: a) titlurile sunt doar convenție și nu afectează interpretarea acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
orice trimitere la textul unui articol, o parte sau o anexă reprezintă o trimitere la un articol, parte sau anexă din prezentul acord. Articolul 2 Scopul Acordului 2.01. Prezentul acord stabilește prevederile și procedurile pentru recuperarea creanțelor din sumele subrogate. 2.02. Prezentul acord se va aplica oricăror garanții acordate de către garanți Băncii cu privire la sumele garantate, cu condiția ca garanții și Banca să convină acest lucru în scris. Părțile declară că sunt de acord cu aceasta, cu privire la orice amendament la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
și despăgubirile Băncii în cadrul și ca urmare a unei plăți efectuate în conformitate cu Acordul de garanție, Banca va iniția fără întârziere nejustificată procedurile de recuperare în contul și numele girantului. 4.02. Procedurile de recuperare întreprinse de către Bancă pentru orice sumă subrogată vor fi efectuate de o manieră unitară și corespunzătoare cu tratamentul și diligența aplicate oricăror proceduri de recuperate inițiate pentru orice sume de recuperat în proiectele finanțate de către Banca fără garanția garanților. 4.03. La recuperarea de către Bancă a oricărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
care se constată că valoarea unui depozit sau a unui activ financiar echivalent s-a diminuat la data la care acest depozit sau activ financiar echivalent pus la dispoziție de către debitorul garantat pentru împrumuturile din țara-gazdă, ca fiind o sumă subrogată, a devenit transferabil sau convertibil, Banca va face uz de orice drepturi sau despăgubiri instituite conform și decurgând din acordul-cadru intervenit între Bancă și guvernul-gazdă, în vederea încercării de a recupera o sumă echivalentă cu valoarea deprecierii. 4.05. Cu respectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
de administrare 6.01. Banca va fi eliberată de responsabilitatea privind administrarea unei sume subrogate în următoarele situații: a) atunci când, în urma unei decizii care are consimțământul garanților care dețin cel puțin 75% din valoarea drepturilor agregate ale garanților asupra sumei subrogate, determinată conform art. 9, garanții autorizează Banca să suspende/abandoneze orice acțiune în legătură cu aceasta, alta decât remiterea sumelor recuperate; sau ... b) atunci când Banca renunță la responsabilitățile sale cu privire la o sumă subrogată prin notificarea în acest sens a garanților care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
a menține conturile în leg��tură cu valoarea unei obligații nerespectate care decurge din prezentul acord. Banca va informa neîntârziat garanții în privința suspendării. Suspendarea este ireversibilă. 6.03. Dacă Banca se descarcă de responsabilitatea sa de recuperare a unei sume subrogate, garanții vor plăti valoarea reziduală a comisionului acumulat până la data descărcării. Cu toate acestea, dacă Banca este eliberată de responsabilitate în legătură cu o sumă subrogată ca urmare a unui program general de renunțare, de exemplu, programul pentru țările sărace cu îndatorare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
este ireversibilă. 6.03. Dacă Banca se descarcă de responsabilitatea sa de recuperare a unei sume subrogate, garanții vor plăti valoarea reziduală a comisionului acumulat până la data descărcării. Cu toate acestea, dacă Banca este eliberată de responsabilitate în legătură cu o sumă subrogată ca urmare a unui program general de renunțare, de exemplu, programul pentru țările sărace cu îndatorare foarte mare ["heavily indebted poor countries" (HIPC)], comisionul privind administrarea sumelor recuperate se va achita la rata de 1% p.a., supusă modificării prin notificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
nete recuperate. Această despăgubire se va limita la cheltuielile de obținere de consiliere și servicii de la terți, care altfel nu pot fi furnizate de către Bancă în mod rezonabil. Banca poate deduce aceste cheltuieli din orice sumă recuperată dintr-o sumă subrogată. Ea va restitui conturile către garanți. Obligațiile garanților apar după eșuarea încercărilor Băncii, pe o perioadă de 90 de zile, de a obține rambursarea cheltuielilor de la debitorul garantat. Banca va continua să încerce obținerea rambursării de la debitorul garantat, independent de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
proprie, pe baza unei garanții, a unui contract de asigurare sau a altei forme de compensație care a fost acordată cu privire la o investiție, cealaltă parte contractanta va recunoaște transferul oricărui drept sau titlu legat de această investiție. Dreptul său pretenția subrogate nu vor fi mai mari decît dreptul său pretenția inițială. 2. Dacă o parte contractanta a făcut o plată propriului național sau societăți și a preluat întocmai drepturile și pretențiile acestora, acel național sau societate nu va continua acele drepturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]