60 matches
-
Articolul 1 Definiții În înțelesul prezentei convenții: a) oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul atribuit unui oficiu consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; ... c) șef de oficiu consular înseamnă persoana însărcinată sa acționeze în aceasta calitate; ... d) funcționar consular înseamnă orice persoană, inclusiv șeful oficiului consular, însărcinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
ele, au hotărât sa încheie prezenta convenție consulară și au convenit asupra următoarelor: Capitolul 1 Definiții Articolul 1 Definitia termenilor folosiți în convenție În prezenta convenție termenii de mai jos au următorul înțeles: 1. oficiu consular înseamnă consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; 2. circumscripție consulară înseamnă teritoriul statului de reședința, atribuit oficiului consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; 3. șef al oficiului consular înseamnă persoana însărcinată sa conducă oficiul consular; 4. funcționar consular înseamnă orice persoană, inclusiv șeful oficiului consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
asumate, au hotărât să încheie prezenta convenție consulară și au convenit următoarele: Capitolul 1 Definiții Articolul 1 Definiții 1. În prezența convenție expresiile de mai jos vor avea următorul înțeles: a) prin oficiu consular se înțelege orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) prin circumscripție consulară se înțelege teritoriul atribuit unui oficiu consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; ... c) prin șef de oficiu consular se înțelege persoană însărcinată să acționeze în această calitate; ... d) prin func��ionar consular se înțelege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124026_a_125355]
-
Articolul UNIC Se înființează Viceconsulatul României la Almeria, Regatul Spaniei, cu un număr de 5 posturi, potrivit anexei care face parte integrantă din prezentul decret. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203762_a_205091]
-
de 5 posturi, potrivit anexei care face parte integrantă din prezentul decret. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 17 octombrie 2008. Nr. 935. Anexa Viceconsulatul României la Almeria, Regatul Spaniei, va fi încadrat cu un număr de 5 (cinci) posturi, astfel: 1. viceconsul; 2. funcționar consular; 3. funcționar consular; 4. secretar - dactilograf - contabil; 5. intendent - șofer. ----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203762_a_205091]
-
Capitolul 1 Definiții Articolul 1 În sensul prezenței convenții, termenii menționați mai jos au următorul înțeles: a) oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea de către un oficiu consular a funcțiilor consulare; ... c) șef al oficiului consular înseamnă persoană însărcinată să acționeze în această calitate; ... d) funcționar consular înseamnă orice persoană, inclusiv șeful oficiului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
Articolul 1 Definiții 1. În înțelesul prezentei convenții, expresiile: a) "oficiul consular" înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) "circumscripție consulară" înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea de către un oficiu consular a funcțiilor sale; ... c) "șef al oficiului consular" înseamnă persoana numită să acționeze în această calitate; ... d) "funcționar consular" înseamnă orice persoană care exercită funcții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158175_a_159504]
-
Articolul 1 Definiții În înțelesul prezentei convenții: a) oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea de către un oficiu a funcțiilor sale; ... c) șef al oficiului consular înseamnă persoana numita sa acționeze în aceasta calitate; ... d) funcționar consular înseamnă orice însărcinată sa exercite funcții consulare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129723_a_131052]
-
oficiilor consulare de cariera se fac prin decret al Președintelui României, la propunerea Guvernului. Decretul se publică în Monitorul Oficial al României. 3. Rangul oficiilor consulare de cariera ale României poate fi, după caz: a) consulat general; ... b) consulat; ... c) viceconsulat; ... d) agenție consulară. ... 4. Sediul oficiului consular de cariera și circumscripția consulară sunt stabilite de Ministerul Afacerilor Externe. De asemenea, Ministerul Afacerilor Externe va cere, pe cale diplomatică, acordul expres al autorităților statului de reședința cu privire la înființarea oficiului consular de cariera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227449_a_228778]
-
Ministerul Afacerilor Externe va solicita, de asemenea, acordul statului de reședința cu privire la: a) modificările ulterioare aduse sediului oficiului consular de cariera, rangului sau circumscripției sale consulare; ... b) deschiderea de către un consulat general de cariera sau de către un consulat a unui viceconsulat sau a unei agenții consulare într-o alta localitate decât cea în care își are sediul el însuși; ... c) deschiderea unui birou, ca făcând parte dintr-un oficiu consular de cariera existent, în afară sediului acestuia. ... Articolul 3 1. Oficiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227449_a_228778]
-
Articolul 1 Definiții 1. În prezența Convenție, expresiile următoare se înțeleg așa cum se precizează mai jos: a) prin expresia "post consular" se înțelege orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) prin expresia "circumscripție consulară" se înțelege teritoriul atribuit unui post consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; ... c) prin expresia "șef de post consular" se înțelege persoană însărcinată să acționeze în această calitate; ... d) prin expresia "funcționar consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181550_a_182879]
-
trimițător nu poate aduce modificări ulterioare sediului postului consular, rangului sau circumscripției sale consulare decît cu consimțămîntul statului de reședință. 4. Consimțămîntul statului de reședință se cere de asemenea dacă un consulat general sau un consulat vrea să deschidă un viceconsulat sau o agenție consulară într-o altă localitate decît aceea în care este stabilit el însuși. 5. Consimțămîntul expres și prealabil al statului de reședință se cere de asemenea pentru deschiderea unui birou, făcînd parte dintr-un consulat existent, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181550_a_182879]
-
Articolul UNIC Rangul Viceconsulatului României la Almeria, Regatul Spaniei, se schimbă în Consulat, cu un număr de 7 posturi, potrivit anexei care face parte integrantă din prezentul decret. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI KLAUS-WERNER IOHANNIS În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280302_a_281631]
-
oficiilor consulare de cariera se fac prin decret al Președintelui României, la propunerea Guvernului. Decretul se publică în Monitorul Oficial al României. 3. Rangul oficiilor consulare de cariera ale României poate fi, după caz: a) consulat general; ��... b) consulat; ... c) viceconsulat; ... d) agenție consulară. ... 4. Sediul oficiului consular de cariera și circumscripția consulară sunt stabilite de Ministerul Afacerilor Externe. De asemenea, Ministerul Afacerilor Externe va cere, pe cale diplomatică, acordul expres al autorităților statului de reședința cu privire la înființarea oficiului consular de cariera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247188_a_248517]
-
Ministerul Afacerilor Externe va solicita, de asemenea, acordul statului de reședința cu privire la: a) modificările ulterioare aduse sediului oficiului consular de cariera, rangului sau circumscripției sale consulare; ... b) deschiderea de către un consulat general de cariera sau de către un consulat a unui viceconsulat sau a unei agenții consulare într-o alta localitate decât cea în care își are sediul el însuși; ... c) deschiderea unui birou, ca făcând parte dintr-un oficiu consular de cariera existent, în afară sediului acestuia. ... Articolul 3 1. Oficiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247188_a_248517]
-
Părți - Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
Articolul 1 Definiții În înțelesul prezenței convenții: a) oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea de către oficiul consular a funcțiilor sale consulare; ... c) șef de oficiu consular înseamnă persoană însărcinată să acționeze în această calitate; ... d) funcționari consulari înseamnă orice persoană inclusiv șeful de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
Capitolul 1 Definiții Articolul 1 În prezenta convenție, expresiile de mai jos vor avea următorul înțeles: (1) post consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... (2) circumscripție consulară înseamnă teritoriul atribuit unui post consular pentru exercitarea funcțiilor sale; ... (3) șef al postului consular înseamnă persoana numita sa acționeze în aceasta calitate; ... (4) funcționar consular înseamnă orice persoană, inclusiv șeful postului consular, însărcinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
pe domnul Abdelkrim Gana, ambasador director al afacerilor consulare, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor dispoziții: Articolul 1 Definiții În înțelesul prezenței convenții: a) oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul atribuit unui oficiu consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; ... c) șef de oficiu consular înseamnă persoană însărcinată să acționeze în această calitate; ... d) funcționar consular înseamnă orice persoană, inclusiv șeful oficiului consular, însărcinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
2. prin stat trimițător se înțelege partea contractanta care numește un funcționar consular; 3. prin stat de reședință se înțelege partea contractanta pe teritoriul căreia funcționarul consular își îndeplinește atribuțiile; 4. prin post consular se înțelege orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; 5. prin circumscripție consulară se înțelege teritoriul desemnat unui post consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; 6. prin șeful postului consular se înțelege persoană însărcinată cu atribuțiile de a acționa în această calitate; 7. prin funcționar consular se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
acestuia și circumscripția să consulară sunt stabilite de statul trimițător și sunt supuse aprobării statului de reședință. 3. Consimțământul statului de reședință va fi cerut și în cazul în care un consulat general sau un consulat intenționează să deschidă un viceconsulat sau o agenție consulară într-o altă localitate decât cea în care acesta este situat. 4. Consimțământul statului de reședință va fi cerut și în cazul intenției de a deschide un birou consular care să facă parte din postul consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
Articolul 1 Definiții În înțelesul prezenței convenții, termenii enumerați mai jos vor avea următorul înțeles: a) oficiul consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea de către oficiul consular a funcțiilor sale consulare; ... c) șeful oficiului consular înseamnă consulul general, consulul, viceconsulul sau agentul consular, care conduce oficiul consular; ... d) funcționar consular înseamnă orice persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
Articolul 1 Definiții În înțelesul prezentei convenții: a) oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea de către un oficiu consular a funcțiilor sale; ... c) șef al oficiului consular înseamnă persoana numita sa acționeze în aceasta calitate; ... d) funcționar consular înseamnă orice persoană însărcinată sa exercite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
Capitolul 1 Definiții Articolul 1 Definiții 1. În prezența convenției expresiile de mai jos vor avea următorul înțeles: a) prin oficiu consular se înțelege orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... b) prin circumscripție consulară se înțelege teritoriul atribuit unui oficiu consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; ... c) prin șef de oficiu consular se înțelege persoană însărcinată să acționeze în această calitate; ... d) prin funcționar consular se înțelege orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
Capitolul 1 Definiții Articolul 1 În prezența convenție, termenii menționați mai jos au următorul înțeles: 1. oficiu consular înseamnă orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; 2. circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea funcțiilor consulare; 3. șef al oficiului consular înseamnă persoană însărcinată de statul trimițător să conducă oficiul consular; 4. funcționar consular înseamnă orice persoană inclusiv șeful oficiului consular, însărcinat cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]