30 matches
-
Tausend Geräuschen gestört die mân von rundum den Feldern gehört’. Und dann nahm er eine Hand voll Dunkel Aus dem wunderbaren Nachtgefunkel, Er, der heil’ge große Gott, streut’ sie în den Alltagstrott. Und wo die Brösel fielen nieder, Ertönten viele, viele Lieder, Gezirpe von den Grillen klein, zarte, schwarze Engelein. Und bei dem Gezirpe fein Schlief die ganze Welt nun ein, selbst der heil’ge große Gott, hier bei uns im Alltagstrott . EL ȘI EA Pe iarbă de ieri cosita
POEZII BILINGVE de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1911 din 25 martie 2016 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1458892355.html [Corola-blog/BlogPost/378570_a_379899]
-
Geräuschen gestört die mân von rundum den Feldern gehört’. Und dann nahm er eine Hand voll Dunkel Aus dem wunderbaren Nachtgefunkel, Er, der heil’ge große Gott, streut’ sie în den Alltagstrott. Und wo die Brösel fielen nieder, Ertönten viele, viele Lieder, Gezirpe von den Grillen klein, zarte, schwarze Engelein. Und bei dem Gezirpe fein Schlief die ganze Welt nun ein, selbst der heil’ge große Gott, hier bei uns im Alltagstrott . EL ȘI EA Pe iarbă de ieri cosita, Prin
POEZII BILINGVE de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1911 din 25 martie 2016 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1458892355.html [Corola-blog/BlogPost/378570_a_379899]
-
Caims Région) et Torres Strait Créole. ** « AYEYE DAGUL ATYEYE » (La légende des trois sœurs) est un travail d'origine fictive conçue d'après l'imagination de l'auteur. 4. DIE SAGE DER DREI SWESTERN (deutsch) Übersetzt von Victor SCHUL Vor viele tausend Jahre, unter der Sonne Australiens lebte ein Aborigines Stamm. Die Frauen waren sehr schön, die Mäner schönstark gebaut und muskulös, sie waren gute Jäger und geschikte Fischer und Bumerangwerfer. Der Stamm nante sich Wahroonga und sein Anführer war der
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 by http://confluente.ro/George_r_roca_ayeye_dagul_a_george_r_roca_1362996754.html [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
mai m-ar speria o moarteCând eu de-atatea ori prin toate am murit?Chiar crezi, că mai există alte faptePrin care-aș mai putea muri un pic? Am strans țărâna-n pumnii mei firaviși-am presărat-o-n fiecare rană vieLe-am arătat mereu la toți cei slabiCă morții, prin durere și iubire învie.Am coborât în iadul lor de urăși-am ars prin foc... nemeritat,Mi-am strâns cenușa într-o urnăApoi, prin flăcările lor, m-am ridicat.De câte ori să mor
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/ana_soare/canal [Corola-blog/BlogPost/370076_a_371405]
-
wofür soll dieser Kreuzweg stehen? Ein Kreuzweg soll jeden einladen und berühren, der nach Ruhe und Einhalt sucht. Den Kreuzweg gehen heißt în sich gehen, für schlechte Zeiten vorsorgen und erkennen das immer ein Licht am Ende des Tunnels ist. Viele Leute tragen ihre Sorgen, Nöte, und ihre alltäglichen Leiden wie ein Kreuz auf den Schultern und bitte Gott auf dem Kreuzweg „Mach du, ich kann nicht mehr“. Jeder von uns hat seinen eigenen Kreuzweg, es gibt also mehr 6,5
Drumul Crucii/ Drumul Vieții- Kreuzzweg/ Lebensweg by http://uzp.org.ro/drumul-crucii-drumul-vietii-kreuzzweg-lebensweg/ [Corola-blog/BlogPost/93299_a_94591]
-
voller Schmerzen liegen. - Teddy, Lieber, was ist los mit dir? Bist du krank? - Hilfe! Sagte Theo, röchelnd und das verlor das Bewusstsein. Die verängstigte und schockierte Deliah eilte nach draußen und fing an mit aller Kraft nach Hilfe zu schreien. Viele Tiere erschienen, sogar einige Passanten von nahelegenden Siedlungen. Sie alle zuckten ihre Schultern, sie wussten nicht wie sie den Bären heilen könnten. Deliah begann mehr und mehr verzweifelt zu werden. Versehentlich tritt sie auf den Hedgehog und stach sich, sprang
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 by http://confluente.ro/George_r_roca_ursul_si_vul_george_r_roca_1366994275.html [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
-mi place să merg cu mașina ajungi sa-nnebunesti de atîtea gînduri. Și Schopenhauer asta a început să mă plictisească, uneori ai impresia că toate vorbele dastepte s-au spus, si nu mai dau citate că tot el spune: “Durch viele Zitate vermehrt man seinen Anspruch auf Gelehrsamkeit, vermindert den auf Originalität, und was ist Gelehrsamkeit gegen Originalität? Man soll Zitate also nur gebrauchen, wo man fremder Autorität wirklich bedarf ” Multe citate dau impresia de intelectual da micșorează originalitatea. De AICI
Şofatul şi Schopenhauer by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18972_a_20297]
-
prunkvolle Trauerfeiern und Begräbnisse; der seither viel zitierte Begriff der "„schönen Leich“" war geboren. Auch heute noch stößt die "schöne Leich" auf das Interesse der Wiener Bevölkerung, șo sind Staatsbegräbnisse von Politikern sowie Beerdigungen von Persönlichkeiten aus anderen Schaffensbereichen für viele Menschen Anlass, diesen prominenten Verstorbenen eine letzte Ehre zu erweisen. Wird beispielsweise ein Bundespräsident beigesetzt, șo ist die Straße, die, zu beiden Seiten flankiert von Ehrengräbergruppen, vom Hauptportal zur Präsidentengruft führt, Schauplatz von langen Trauerzügen. Aber auch von Vertretern der
Cimitirul Central din Viena () [Corola-website/Science/328270_a_329599]
-
noch Monopolist, aber nachdem im Jahr 2002 das Wirtschaftsministerium den Bedarfsnachweis für Bestattungsunternehmen ersatzlos gestrichen hat, eröffnete im darauffolgenden Jahr der Bestatter „Pax“ als erster Konkurrent eine Niederlassung în der Simmeringer Hauptstraße. Bei der Gestaltung von Verabschiedungen haben die Hinterbliebenen viele Freiräume, von der (teils unkonventionellen) Auswahl der Musik während der Trauerfeier bis hin zur Möglichkeit, das Geleit des Sarges von der Aufbahrungshalle zur Grabstelle mittels einer historischen, sechsspännigen Trauerkutsche durchführen zu lassen. Die Verwaltung des Friedhofs fällt seit 2008 în
Cimitirul Central din Viena () [Corola-website/Science/328270_a_329599]
-
într-o epocă ulterioară apariției tipurilor deja prezentate. Frecarea este produsă cel mai frecvent prin intermediul unui arcuș controlat în mod direct de mâna instrumentistului; există, totuși, cazuri în care coardele sunt frecate de un mecanism (exemplul cel mai cunoscut este viela cu roată, sub ale cărei corzi se află o roată care le pune în vibrație prin acționarea unei manivele). În cazul unui instrument cu coarde frecate, corzile sunt întinse deasupra unei cutii de rezonanță cu rozetă sau efuri. Aceste instrumente
Instrument cu coarde () [Corola-website/Science/315164_a_316493]
-
l944, la București, la adresa din C.A. Rosetti 46, pe numele lui Alexandru Dragomir sosește de la Freiburg o carte poștală pe care se află o singură propoziție, urmată de unsprezece semnături: Lieber Sănduc, verdient haben Sie einen Gruß nicht, darum viele Grüsse. („Sănduc dragă, dumneata nu meriți o singură salutare, de aceea multe salutări.“) Printre semnături se află și cea a lui Heidegger, celelalte fiind ale celor zece doctoranzi cu care, după fiecare seminar special, Heidegger obișnuia să bea o bere
Alexandru Dragomir, destinul deturnat al unui filozof by Gabriel Liiceanu () [Corola-journal/Memoirs/13242_a_14567]
-
există documente ulterioare care să facă referire la evoluția sau la tipul instrumentelor prezente în cadrul muzical arabo-andaluz. În ziua de astăzi, pe teritoriul Africii de Nord, structura formației muzicale de tip nouba este bazată pe trei tipuri de instrumente : luth, vielă cu arcuș - în arabă rebab și percuție membranofonă - tobă întinsă pe un cadru de lemn, denumită tar. De menționat că această formație de instrumente era utilizată și în sec. XIX, fiind reprezentată de către pictorul francez Eugène Delacroix (1798 1863) în
Revista MUZICA by Cezar Bogdan Alexandru GRIGORAŞ () [Corola-journal/Science/244_a_485]
-
Rumänien. Unter den sozialen Gruppen im Lande waren die Bauern (die zahlenmäßig größte Gruppe), die Angestellten und die Akademiker mit der Politik der Regierung unzufrieden. Die Bauern verloren ihren Boden im Prozess der landwirtschaftlichen Kollektivierung, die Staatsbediensteten wurden schlecht bezahlt, viele Intellektuelle lehnten die Diktatur aus ideologischen Gründen ab. All das darf uns für eine große Masse von Opportunisten und Mitläufern des Regimes nicht blind machen. Aber auch unter denen, die vom Kommunismus profitiert hatten, gab es eine hohe Prozentzahl jener
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
und Mitläufern des Regimes nicht blind machen. Aber auch unter denen, die vom Kommunismus profitiert hatten, gab es eine hohe Prozentzahl jener, die ihn innerlich ablehnten. Die vom Regime viel hofierten Arbeiter waren nur zum Teil mit dem Kommunismus zufrieden. Viele von ihnen erhielten niedrige Löhne, der Mythos einer Diktatur des Proletariats konnte kaum jemanden von der Tatsache ablenken, dass es sich hier um die Herrschaft einer kleinen Oligarchie handelte, die nur durch die Securitate, die Armee und den Schatten des
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
fiktive Welt schaffen, werden irgendwann logisch von der 'anderen' Realität eingeholt. In den ersten zwanzig Jahren nach 1945 hatten sich die Denkenden unter den Rumänen, den Deutschen, den Ungarn, den Juden in Rumänien mit dem Kommunismus nicht abgefunden. Auch sehr viele Menschen aus dem Volk zählten sich zu den Gegnern des Systems. Gegen das Regime zu sein war kein Privileg der Denkenden. Davon zeugt die große Zahl von politischen Gefangenen jener Jahre, die Bauern, kleine Angestellte, sogar auch Arbeiter waren. Die
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
die klare Trennung von Recht und Moral abstellt, sehen Naturrechtslehren die Moral als wichtiger Teil des Rechts an. R. von Jhering nannte die Problematik der Beziehung zwischen Recht und Moral das "Kap Horn der Rechtswissenschaft", also ein gefährlicher Ort für viele Rechtslehren. Obwohl sich zahlreiche Rechtswissenschaftler und Philosophen mit dieser Problematik auseinandergesetzt haben, gibt es zur Zeit sehr wenige wissenschaftliche Arbeiten welche sich diesem Thema ausschließlich widmen. Hinzu kommt die Tatsache, dass die Beschäftigung mit diesem Thema durch die fast nicht
Filosofia sistemelor normative: dreptul şi morala by Raluca Mureşan [Corola-publishinghouse/Science/1443_a_2685]
-
priveghiul era altă gloabă plătită de locuitori. În cartea dată de Domnul Alexandru Iliașu în 1632, pentru apărarea de angărăi a 7 meseriași lăsați pentru trebuințele Episcopiei, se ordonă uriadnicilor, șoltuzilor și pârgarilor a-i „lăsa foarte în pace", „de viele domnești ca să nu lucre, și de priveghi și de toate angăriile mai mărunte care sunt pe ceilalți târgoveți"... În Descrierea Moldovei, tipărită la Iași în 1851, Domnul Cantemir spune că la Huși erau vii domnești, că vinul de Huși se
VASLUI. TRADIŢIONALISM… Oameni și întâmplări by ION N. OPREA () [Corola-publishinghouse/Science/91666_a_92808]
-
ale Episcopiei - puse la adăpost, spre asigurare, acolo. Urmare, după jăluirea episcopului Teofil, Vodă Ghica, la 12 septembrie 1741 dă hrisov de scutire a 20 de scutelnici de dabile la „o sumă de vite ce ar avea Episcopia". „Dejma din viele ce se află pe proprietatea Episcopiei" a invocat-o și episcopul Ieroteiu, care la 24 aprilie 1745 obține carte de la domnul Ion Mavrocordat care îi recunoaște dreptul de a lua dejma și ordonă vedrarilor domnești „ a nu se amesteca". Poziția
VASLUI. TRADIŢIONALISM… Oameni și întâmplări by ION N. OPREA () [Corola-publishinghouse/Science/91666_a_92808]
-
die diesfallsige Erhöhung in denen ersten Jahren nicht zuträglich, da die gewisse Vermuthung erübriget, dass das Aerarium bey erreichter Absicht mehrgedachter Einrichtung nach Verlauf zweyer Jahre merksam entschädiget, und hierdurch binnen dieser Frist, da die Bauern in der Moldau ohnehin viele Abgaben zu entrichten gewohnt, gute und willige Unterthanen erzielet werden. Damit aber in der Buccowina gute und bemittelte Bauern zu schaffen, sich der Anschein ergebe, überreiche ich nachstehend ohnmaasgeblichen Vorschlag, wobey ich vorläufig die Einführung all jener in denen blühenden
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1474_a_2772]
-
seitdem wir unter Ihro Majestät Allerhöchsten Schutz zu leben das Glücke geniesen, unter dem Titel als Fremde besondere Abgaben zu entrichten, und unser Eigenthum zweifachen Impost untergeben zu sehen, verhalten werden. Eine unangenehme Folge alles dessen erzeugte die Gränztheilung, wobey viele Häuser bey den Kaiserlichen Cordon, die hierzu gehorige Güter aber, da alle Herrn nicht weniger eigenthümliche Güter in der Moldau besitzen, halb in Kaiserlichehalb in die Moldauische Gerichtsbarkeit vertheilet zu werden das Unglück hatten, und gleiwie wir folglich in der
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1474_a_2772]
-
ihren Ausfluß in das nun imposante Schwarze Meer. Der Dniester, dessen Mündungsbesitz dermal die Politik Europas rege macht, und Pohlen so sehr interessiert! Die Donau, welche von allem Anfang den Verhältnissen, und den Naturund Kunsterzeugnissen der k. k. Staaten so viele, so schöne, und so große Aussichten darbietet! Mehr! L. Sind sie von, dem so reichhaltigen Schwarzen Meere bewässert, und besitzen die schönsten Häfen an selbem. M. Die Ursachen, sowie die Natur, wirken unaufhörlich. Diese, dem gemeinen Schicksal aller unter asiatischer
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1474_a_2772]
-
so wie seine Unterthanen, allen den drückenden Abgaben, Plagereien, und Mautbeschwerlichkeiten mit allen seinen Erziehung und Bedürfnissen; die er aus dem andere Gebiete zu seiner Nahrung und Bedeckung herüber kommen lassen muss, nur mit dem betrübten Unterschiede unterwerfen, dass so viele von jenen diesem Elende schon entlassen und in die Moldau ausgewandert sind, und durch diese Auswanderung seine Besitzungen noch mehr verödet habe. Er genoss als Bojar in der Moldau nicht nur eine gänzliche Freiheit von Abgaben, sondern grosse Ehre und
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1474_a_2772]
-
stehen einer verunsicherten Bevölkerungsgruppe gegenüber, die eine Verschlechterung ihrer ohnehin schon prekären wirtschaftlichen Situation fürchten 2, und nur allzu leicht rechtsradikaler Hetze anheim fallen. În einer Umfrage von "Tagesschau.de" sagten 38% aus "ja, es macht mir Angst, dass șo viele Flüchtlinge zu uns kommen", 59% antworteten mit "nein, (...)"3. Häufige Übergriffe, wie Brandanschläge auf die Unterkünfte, die für Flüchtlinge eingerichtet werden, sind Zeugnis davon, wie notwendig es ist, die Situation mit einer öffentlichen Diskussion zu begleiten, die von klaren Stellungnahmen
[Corola-publishinghouse/Science/84976_a_85761]
-
mit Forderungen zur Begrenzung der Einwandererzahlen vernehmen 7. Sowohl die hohe Zahl an Migranten, als auch der besonders hohe Anteil an Minderjährigen unter ihnen, der diese Migrationsbewegung ausmacht, stellt die Bevölkerung und die Politiker în Deutschland vor besondere Aufgaben 8. "Viele der (Kinder und) Jugendlichen sind traumatisiert, haben eine lange Flucht ohne Eltern mit schrecklichen Erfahrungen hinter sich, sagen die Landesjugendämter9". În einer Umfrage der Menschenrechtsorganisation "Adopt a Revolution" unter 900 syrischen Flüchtlingen în Deutschland gaben diese als Motiv für ihre
[Corola-publishinghouse/Science/84976_a_85761]
-
den Lehrenden dieses Monopols, und machen eine flexible, persönlich zugeschnittene Zeiteinteilung und angenehmere Lernquellen möglich - sinkende Einschreibungen an der Universität sollten als Signal wahrgenommen werden, dass die zukünftigen Arbeitnehmer zunehmend eine Qualitätsrechnung für Ausbildungsinvestitionen aufstellen und Wege suchen, die ihnen viele Möglichkeiten bieten - aber das nur am Rande. All diese Momente laden dazu ein, den Studierenden sowohl als Teil einer für den Lehrenden unbekannten Kultur, aber auch als Werbeträger (für die Universität, für Deutsch als Fremdsprache und für den Lehrenden) und
[Corola-publishinghouse/Science/84976_a_85761]